The most important thing about this particular individual is that she has a relatively large pelvis compared to other individuals of the same pterosaur.
这一翼龙个体跟其他个体最重要的区别是她有很大的盆骨。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
The true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites' capacity to aggregate a large volume of ratings.
在线评论的真正力量不仅在于个人故事，还在于网站汇总大量评分的能力。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
Naturally there are individual differences among children, but across large populations, regionally and globally, the average growth is remarkably similar.
儿童之间虽然存在个体差异，但是在区域和全球大规模人群之间，平均生长显著相似。
Again, a large cosmopolitan state may allow each individual the freedom to live as he or she likes, but this is not freedom as Aristotle understands it.
一个大都会国家，可能会允许每一位个体，过他们想要过的生活的自由，但这并非，亚里士多德所认知的自由。
It has also been proven that the productivity of individual software developers has very large variance.
已经被证明的是，单一个体的软件开发者的生产力之间的差异非常巨大。
Part 4: industry professionalism examines steps the software industry at large must take to support professionalism at the individual and organizational levels.
第4部分：企业专业精神详尽的解释了软件企业必须支持个人和组织级别的专业精神。
From large groups of combatants he moved to individual characters, cooking up rules for magic spells and creating a menagerie of monsters for his heroes to fight.
他撇弃了成群的战士，转而关注个体角色，为魔法符咒另起锅炉定下规则，并创造了一个怪兽大观园，让他的英雄们同那些怪兽进行搏斗。
There are also worries about the possibility of tacit collusion among large patent-holders, who might attack individual inventors in order to keep them out of specific markets.
也有人担心大型的专利持有集团勾结起来攻击个人的发明者，以把他们赶出某个市场。
But they are due to renew a large number of contracts covering four to five years with individual growers, and the glut puts them in a powerful negotiating position, says Philippe Feneuil, a grower.
种植商Philippe Feneuil说，但是他们是想要重新和个体种植商制定合同，合同中规定的量是4到5年，供应过剩让他们在协商中处于强势的地位。
But such biased individual reports would be unlikely to affect the overall findings of a large study like this one.
但是，这种单独的附有偏见的报告应该很难影响到这类大型研究的最终结果。
Divide the large amount of information into smaller chunks, and then focus on memorizing those chunks as individual pieces.
把大量的信息分成小块，然后聚焦于记忆这些分出来的小块。
There might be lots of free memory, but if it is in small slices interspersed with live objects then no individual piece might be large enough to satisfy a particular allocation.
尽管可能有大量闲置内存，但如果它们只是一些小块，其间夹杂着活动对象，那么可能没有哪个碎块大到足以满足某个特定分配需求。
The objective is not simply to improve image resolution or signal-to-noise ratio; rather, it is to improve outcomes for individual patients and society at large.
目标并不是简单的提高图形分辨率或是信噪比率；确切的说，是给每个患者和社会带来更大程度的帮助。
Solar photovoltaic (PV) cells, which use solar panels to directly generate energy are popular for individual buildings or small geographic areas, but large scale use is expensive.
使用太阳能面板直接发电的太阳能光伏电池在个别建筑和小型地理区域是受欢迎的，但是大规模的使用是非常昂贵的。
First, I'll discuss how an Agile CM process can be implemented flexibly to benefit both the individual project team and the large development organization.
第一，我们将探讨如何灵活的执行敏捷的CM流程为单个项目团队和大型开发组织带来好处。
Via a technology dubbed distributed computing, large Numbers of individual computers can work together to achieve a common goal.
通过一个复制的分布式的计算机的运作技术，大量的个人电脑可以一起工作来完成一个共同的目标。
Linear RAID is suitable when large data exceeding the individual size of any disk or partition must be used.
线性RAID适用于大型数据存储，任何单个大小的磁盘或分区都无法使用。
By the way, I'm saying "files" here, but the data source could really be anything - chunks of a very large file, rows returned from an SQL query, individual email messages from a mailbox file.
顺便说一下，我在这说“文件”，但数据源可以是任何东西——一个非常大的文件块，一个SQL查询返回的元组，一个邮箱文件中的单个邮件信息。
Decomposition of an input message is a technique that aims to decompose a large message into multiple smaller messages for individual submission.
输入消息分解技术旨在将一条大消息分解为多条小消息，以便逐个提交。
An end-to-end transaction consists of a large number of individual but interrelated transactions (see Figure 2).
一个端到端的事务由大量的单独但相关的事务组成(参见图2)。
In order to understand whether this high value was caused by a few extremely large mortgages, or many smaller ones, you may want to see the individual mortgages that make up this number.
为了了解这个较高的值是由几个特别大的抵押导致还是由许多小抵押导致，您可能想要查看组成这个数值的各个抵押。
Sites may be very large or, as a result of workforce mobility, as small as a single individual.
各个地点可能非常大，或者，由于劳动力的灵活性，小到一个人。
Resource access can also be controlled by group membership, making it easier to work with rights for large Numbers of users without having to touch each individual account.
都可以以组成员的方式来控制资源的访问权限，这样在用户数目较大时可以不必为每一个帐号设置权限。
Resource access can also be controlled by group membership, making it easier to work with rights for large Numbers of users without having to touch each individual account.
都可以以组成员的方式来控制资源的访问权限，这样在用户数目较大时可以不必为每一个帐号设置权限。
应用推荐