A "footprint" is a good metaphor for our individual impact on the social or natural environment.
足迹“是一个很好的比喻，它表明个体对社会和自然环境的影响。”
But their individual impact over the long term depends on whether you think the automotive industry will change through evolution or revolution.
至于这两家公司分别会给行业带来哪些长期影响，则取决于你认为汽车行业的变革将是渐进的，还是突变的。
We don't always know what individual impacts we make, but we know that the ripple effect of these interventions worldwide has an amazing impact on the needs of the deserving poor.
我们并不晓得我们对每一个个人所造成的影响是什么，但我们很清楚地知道这些我们在全世界进行的斡旋所造成的涟漪作用对于每个真正需要它们的穷人们都形成了惊人的转变。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
Subway said that it worked hard to minimize the impact of litter on communities, so it was "still down to the individual customer to dispose of their litter responsibly".
赛百味表示，公司努力将垃圾对社区的影响降到最低，因此“对垃圾处理负责仍取决于个人客户”。
This, in turn, is because there is no simple way for a team or individual to understand which aspects of their work impact others.
而这又是因为团队或个人没有一个简单的方式来理解哪些方面的工作会影响到其他工作。
But that combination didn't impact the prediction of risk, also called the score, very much for most individual patients.
但是该项结合不会太大影响大多数个体病人也称之为分数的预测风险率。
By focusing on just the individual feature or component, we are unintentionally making code decisions that negatively impact the overall flow and usability of the product.
通过聚焦于个别的特性或者组件，我们不经意的做了一些代码的决定，这对产品的全面流程和可用性产生了消极的影响。
The mental, physical and emotional impact of this egregious crime on the human security of the countless individual victims is obvious.
这一令人震惊的犯罪， 对于无数受害者个人在心理上，生理上和情感上的安全感的损害，是显而易见的。
I think in most cases, the best thing to do is keep in perspective that the stronger the brand of the individual that is tasked with promoting a business, the more reach and impact they may have.
我认为在大多数情况下，全面客观地看待“负责企业品牌推广的个人品牌效应越强，他们的影响力越大”这个问题为佳。
Each individual variant had little impact, however, so the researchers developed an algorithm to combine the effects of multiple variants acting together.
但是每个人的变异有细小的影响，所以研究人员开发出一种算法结合了多种突变的共同影响。
They wanted to isolate those lock-ups so that - at worst - they would only affect an individual user, and not be able to impact the health of the overall system in any way.
他们希望隔离这些锁定，这样即使在最坏的情况下，也只会影响到单个用户，而不会对整个系统的健康有任何影响。
It will have far more impact than the piecemeal efforts of individual European countries' cultural institutes.
它将比单个欧洲国家文化组织的零碎影响产生更大的作用。
How well individual services are specified and realized has a significant impact on these aspects of it flexibility, and hence on business agility.
如何说明和实现各个服务对IT灵活性的这些方面有很大的影响，因此也对业务灵活性有很大的影响。
Priority should be based on both individual project benefits and overall impact to the project portfolio.
优先级应当基于单个项目利益和它对项目组合的全局影响。
These benefits of improved communication can and do have an impact beyond individual projects.
改进交流的好处能够带来超越单个项目的影响。
For agility to support the business it is important that the individual pieces can also be seen within a business context — an operational event may have a business impact.
为了实现业务敏捷性，一定要研究业务上下文中的各个部分——操作事件可能会影响业务。
There's really nothing I can do as an individual that excites me as much as having a positive impact on the larger body of humanity.
可是目前确实还没有作为个体的我所能够做的事情。这些事情能激励我尽力地去产生一个作用在人类的那个上层“躯体”上的积极、有力的冲击。
American feminist criticism once neglects the individual differences and the aesthetic value in woman literary creation, which also makes a certain impact on Chinese woman literature.
美国女性主义批评一度忽略女性的个体差异以及妇女文学创作的审美价值，这对中国女性文学研究也有一定影响。
Acuteness wet wart is a kind of reproductive infectious disease, its impact on the individual and society is very huge.
尖锐湿疣作为一种生殖性传染病，其对个人和社会的影响非常巨大。
Thus, making inferences from other diagnostic and exposure information may be useful in understanding the impact of exposure on that individual.
这样，通过其他诊断和暴露信息来推论个体暴露的影响可能有用。
That's the power of the social network, which, the authors argue, may impact our emotional state even more than our individual choices and environments.
作者认为，这是由于社会网络的力量，甚至会比我们的选择和环境因素更多地影响我们的情绪状态。
For older and sicker patients, the individual physicians seen may have a substantial impact on the likelihood of receiving chemotherapy.
对于老年和不健康的患者，个别医生认为可能实质上影响接受化疗的可能性。
In other words, who are the bad actors, the companies using child labor, and how can we use our individual economic clout to have a real impact on their supply chains and their behavior?
也就是说，我们如何才能使用个体的经济力量去真正对使用童工的公司的供求链产生影响，来约束它们的滥用童工的行为呢？
In other words, who are the bad actors, the companies using child labor, and how can we use our individual economic clout to have a real impact on their supply chains and their behavior?
也就是说，我们如何才能使用个体的经济力量去真正对使用童工的公司的供求链产生影响，来约束它们的滥用童工的行为呢？
应用推荐