The Internet should enrich the lives of individual human beings.
互联网应该使人们的生活变得充实。
The first sequenced individual human genomes belonged to famous geneticists J.
第一批测序的个体人类基因组属于著名的遗传学家J。
An Individual human existence is to te human society what a river is to the ocean.
个人存在对人类社会的影响就像河流对海洋的影响一样。
Collective solutions to problems start with individual human beings and individual efforts.
整体的解决方法始于单一个体的个别努力。
Collective solutions to problems start with individual human beings and individual efforts.
整体的解决方法出自单一个体的个别努力。
Transiting individual human capital into organizational capital is a guarantee for organization to get high performance.
将个体人力资本转换成组织人力资本是组织获得高绩效的保证。
Because beneath the surface of states and nations, ideas and languages, lies the fate of individual human beings in need.
因为在国家,民族,思想,语言等表面现象的下面,是那些贫困人士的命运。
The basic content of individual human resource development is knowledge development, skills development and ability development.
文章认为个体人力资源开发的基本内容是知识开发、技能开发和能力开发。
For transiting individual human capital into organizational capital, organization should put great emphasis on knowledge management.
要将个体人力资本转化为组织资本,组织需要重视知识管理。
My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.
我最重要的角色是服务于意识进化,这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。
When a universe is being created by a creator God, it is done in cooperation with the oversouls who now supply souls for individual human bodies.
当一个宇宙被造物众神所创造时,它是和为人类个体提供灵魂的超灵所合作完成的。
Meanwhile, technologists are working to drive down the costs of DNA sequencing so individual human genomes can routinely be read out on gene chips.
同时,技术专家们正着手降低DNA测序成本,使个人基因组可以在基因芯片上按程序读出。
Perelman's achievement is a testament to the continued power of the individual human mind in bringing about the most fundamental advances in mathematics.
佩雷尔曼的成就是对带来数学中最根本的进步的人类个体思维拥有持续动力的实际证明。
In this wonderfully readable book, two distinguished scientists explain how biology and psychology join to shape the behavior of individual human beings.
在这个非常杰出的科学家的两个读的书,解释生物学、心理学加入到形状的人类个体的行为。
The American people demonstrated one of the most basic values that we share-our love of freedom and the value we place on individual human life, "he said."
美国人民展现了我们共有的最根本的价值之一,那就是,对自由和对个人生命价值的热爱。
These patterns might sound obvious, but as data on individual human movements are difficult to come by, researchers haven't been able to study them precisely.
这些听起来似乎是很明显的模式,但由于人类个体活动的数据难以采集,研究者们还无法对其进行精确研究。
Recently, researchers found that crows have the ability to recognize individual human faces, allowing them to remember dangerous persons from past encounters.
最近,研究人员发现乌鸦有识别人脸的能力,它们可以记住那些对他们有威胁的人,以区分路过的陌生人。
The reason why we want more technology is that every individual human has a certain God-given set of talents that require things like technology in order to be expressed.
我们需要更多技术的原因,是任何人类个体都具有上帝所给予的特定天赋,这种天赋需要类似于技术一类的事物才能得到表达。
An individual human existence should be like a river — small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionately past rocks and over waterfalls.
每一个人的生活都应该象河水一样——开始是细小的,被限制在狭窄的两岸之间,然后热烈地冲过巨石,滑下瀑布。
An individual human existence should be like a river-small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls.
个人的存在应该象一条河流——开始很小,狭窄地处在河的两岸之内;以后汹涌奔腾,经过巨石,越过瀑布。
An individual human existence should be like a river small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls.
个人的存在应该像一条河流,开始很窄,被紧紧的夹在两岸中间。接着热情奔放的冲过巨石,飞下瀑布。
An individual human existence should be like a river---small at first, narrowly contained within its banks, and rushingpassionately past boulders and over waterfalls.
老之将至一个人的一生好比一条河,开始是涓涓细流,限制在狭窄的两岸之间,然后激烈地冲过巨石,冲下瀑布。
An individual human existence should be like a river---small at first, narrowly contained within its banks, and rushingpassionately past boulders and over waterfalls.
老之将至一个人的一生好比一条河,开始是涓涓细流,限制在狭窄的两岸之间,然后激烈地冲过巨石,冲下瀑布。
应用推荐