Whether it's a building or a sofa, you know you're experiencing a unique, individual expression.
无论那是个大厦还是个沙发，你都知道你看到的是独一无二的个性化表达。
It is still the great ambition of educated Chinese to write well-that is, with force and individual expression.
中国受过教育的人仍旧一心一意要练好书法，也就是说，要使自己写的字刚劲有力和自成一家。
Each speaks to consumers in its own unique way - whether in team sports, individual expression, lifestyle or recreation.
无论是在团队体育，个人表达，生活风格或者娱乐方面，每一个品牌都以其独特的方式向消费者传递着信息。
It represents the opportunity for them to build a community, by all valued and well regarded, beyond the individual expression of their own flats.
它为人们提供建立社区的机会，社区受到重视和好评，达到了超出自己公寓的个性化表现。
After the years of minimalism; of plastered walls painted in neutral colours, people are coming round to the idea of individual expression in interior design.
在简单主义的岁月之后，在被中性色彩均匀覆盖的墙面前，人们终于将个性融入室内设计之中。
Writing the New Standard highlighted language have feelings, ideas, such as promoting individual expression, the composition teaching is against the status quo.
语文新课标突出强调写作要有真情实感，提倡个性表达等理念，正是针对作文教学的现状而提出的。
I enjoyed looking at this painting. The idea behind is a little generic (I've seen this art style before), but the execution and individual expression is well done.
我非常享受欣赏这幅作品，创意有点点老，我曾经见过这类作品，但是创作和个人表达做得很好。
Gershenfeld says, ordinary girls and boys using the same tools and skills as engineers is bringing back individual expression in mass manufacturing. I truly agree in the similarity.
Gershenfeld说，工程师通过大量整合并视觉化设计后带来的工具和技术已被普通的男女使用，我非常同意这个观点。
The result is that suits have become less a uniform than an expression of individual style.
因此，西装更多地成为一种个人风格的体现，而不仅是制服。
We then retrieve individual properties using the <%jsp:getProperty> tag or a JSP expression.
然后我们使用 <%jsp:getProperty>标记或者 JSP表达式取回个别的属性。
XPath provides the expression language necessary to locate and retrieve individual nodes or node collections from the HTML document tree.
XPath提供从HTML文档树定位和检索单个节点或节点集所需的表达式语言。
First it creates a regular expression pattern that looks for the end of sentences and one for individual words.
首先，它创建一个正则表达式模式用于查找句子末尾，并为每个单词创建一个ONE变量，用于统计单词的出现频率。
Keep in mind, this expression does not mean that you think the individual is bad or evil.
请记住，这种表达并不意味着你认为这个人是坏人或恶人。
Such a modeling method in graphics designing will make the expression of designing idea more symbolic and perception of the receivers more colorful and individual.
在图形设计中采用写意造型方法，能使设计意念的表达更显符号化与象征性，同时也丰富观者感受层面与审美经验。
His capricious action is the external expression of some personal spirit as well as the embodiment of an individual life instinct.
这种“任性而行”的行为方式不仅仅是一种个人生命本能的体现，更是某种人格精神的外在表现。
These findings indicate that a balance between high risk inflammatory and protective hormone signaling gene expression may ultimately determine a woman's individual breast cancer risk, she said.
这些发现显示高危险炎症和保护性激素信号基因表达之间的平衡可最终决定一个女性乳腺癌的风险，她说。
Poems should use human experience such as solitary feelings and so on as creative motive and expression contents to express individual life experience with special aesthetics.
诗应该以孤独感等人生经验为创作动机与表达内容，展示富有特殊的审美韵味的个体生命体验。
As for this, "leisure" shares with "formal personality" in the literary characteristic of individual freedom and self-expression.
在这一点上“闲适”融合了“性灵”文学张扬个性自由、表现自我的特色。
An overall well-balanced and pleasant expression supersedes the importance of individual parts.
整体平衡和令人愉快的表情要比其他部分都重要。
But, during making a breakthrough from tradition, individual writing probably has its shortcomings and forms extreme trend with self-closed, self-expression, and may be away from society.
但是，在背离传统言说方式而力求有所突破的同时，个人写作可能蕴涵了它本身的缺陷，尤其是可能形成某种自我封闭、自我表现、远离社会与大众的极端化倾向。
The project's dynamic, sculptural expression is created by the contrast of the building's overall form with the honest expression of the individual programmatic elements.
该项目的动态和雕塑表达是通过建筑的整体形式与个人活动的分布来实现的。
The expression of aesthetic emotion is the units of concrete and abstract, rationality and sensibility as well as the popularity of society and the difference of individual.
审美情感的表现，是具象与抽象、感性与理性的有机统一，是社会普遍性和个体差异性的统一。
Experience the basic characteristics of teaching writing mainly in four areas: perception of the theme, individual creativity, expression of authenticity and human unity.
体验式作文教学的基本特征主要表现在四个方面：主题感悟性、个体创造性、表达真实性和人文统一性。
Comparative studies on the effects of green tea extracts and individual tea catechins on human CYP1A gene expression.
比较研究的影响，绿茶提取物和个人的儿茶素对人体CYP1A基因的表达。
Intron is a redundant expression for individual and attached to its algorithm tree, which makes the individual swelling but has no effect to the final output.
它们是冗余的表达式，附加在算法树上，使个体变得臃肿，但对实际的输出结果没有影响。
Many questions about gene functions, expression mechanisms, and global integration of individual mechanisms remain open.
关于基因表达、基因功能和全局整合机制还存在许多有待研究的问题。
Many questions about gene functions, expression mechanisms, and global integration of individual mechanisms remain open.
关于基因表达、基因功能和全局整合机制还存在许多有待研究的问题。
应用推荐