Therefore, they planned their first evolution for the individual and family member market and two subsequent evolutions to address the more complex needs of the employer market.
因此，他们计划为个人及家庭成员的市场进行第一个演进，后继的两个演进满足雇主市场的更复杂的需求。
But for evolution to be able to act, there must be individual variation between mice, and between men.
但要使进化真能发生效力，在鼠之鼠之间以及人与人之间，一定存在个体变异。
My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.
我最重要的角色是服务于意识进化，这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。
But evolution doesn't - can't - select for a "death switch" because evolution is supposed to be all about the individual.
由于进化应该是针对所有的个体生命而言的，因此，进化并不是——也不会——根据什么“死亡开关(death switch)”做选择。
This says that the winnowing of the gene pool, whichdrives evolution, can favour or destroy entire social groups as singleentities, as well as working at the level of individual organisms.
就是说，能够推动人类进化的基因库的筛选，可以造福或摧毁作为一个整体存在的整个社会团体，也可以在各个生物体的层面上进行。
A conscious cell is aware of the whole body and realizes that the body matters more than any individual cell. The cells are there to serve the evolution of the body and mind, not merely themselves.
一个觉醒的细胞意识到整个身体，认识到身体比单个细胞更重要，细胞为了身体和思想的今后而服务，不仅仅是他们自己。
In evolution, the first individuals, replicating individuals, had to have been what we call a female-type of individual, and that males evolved after those kinds of individuals.
在进化过程中，最早出现的个体一定是雌性个体，在那些个体之后才进化产生了雄性。
Human sense organs have formed specific structures during the process of systematic evolution and individual development.
在系统进化和个体发育过程中，人的感觉器官形成了特定的构造。
The evolution of accounting truthfulness is a historical process of socialization, the principal contradiction of which comprises the individual truthfulness and the social truthfulness.
会计真实性的演进是一个社会化的历史的过程，个别真实性和社会真实性成为这一过程中的一对基本矛盾。
The trick to studying the effects of this process in detail, Williams says, is being able to resolve many individual stars in galaxies to create an accurate picture of their evolution.
威廉姆斯最后说，随着我们研究这些过程效应渐趋详细，我们能分辨星系中单个恒星的数量越多，星系的演化图像就越精确。
In classical Darwinian evolution, individual learning doesn't count for much.
在经典的达尔文进化中，个体的学习并不重要。
The evolution of regional enterprise cluster is mainly influenced by individual enterprise adaptability, market environment, and the competition with other enterprises.
区域集群企业的进化主要受集群企业个体适应度、所处市场环境以及与其他企业之间的相互竞争三个因素影响。
The evolution of neuropathy and pain is not simply driven by metabolic factors, although they are very important, but there are many individual factors which impact on how we feel pain.
神经病变和疼痛的进展不是由简单的代谢因素导致，尽管它们也很重要，但还有很多个体的因素影响，例如我们对疼痛的感知。
Considered until recently to be the target of selection and the focus of evolution, the individual has been usurped by the gene.
直到最近才考虑成为选择的目标和演化的焦点，基因已经篡夺个人。
From individual ACTS of 'reading' to 'national reading', there is a complex historical evolution.
从个体行为的“阅读”到“国民阅读”经历了复杂的历史演变。
According to his theory, evolution is the result of the population and not the single individual.
按照的他的理论，进化是群体的结果而不是个体的选择。
Biological evolution... is change in the properties of populations of organisms that transcend the lifetime of a single individual.
生物进化……是生物种群的性质的变化，这种变化超出了单一个体的寿命。
His sincere wish is that every individual have the opportunity to complete the harmonious evolution of body, mind and spirit.
他真诚地希望每个人都有机会完成身体、头脑与灵魂的和谐进化。
The disposable soma theory and antagonistic pleiotropy theory are examples in which a compensating individual benefit, compatible with classical evolution theory is proposed.
可抛弃体细胞理论和拮抗基因多效性理论都提出了符合经典进化论的补偿性个体受益。
Through historical and logical methods, this paper describes the evolution of teaching organization from traditional individual teaching, class teaching, group teaching to multiple-teaching.
论文运用历史的、逻辑的方法梳理了我国教学组织从传统的个别教学到班级授课制、分组教学再到多元化的教学组织形式的演变趋势。
This necessitates orchestrating the evolution of the OCOG from individual functional areas to integrated venue teams.
这需要奥组委由初始阶段的单个职能部门演变为后期的综合场馆工作组。
In the process of traditional ceremony performances, the individual completes the evolution of the life stages, becoming a qualified social people from a individual of cultural space.
在传统仪式展演过程中，个体完成了人生阶段的演进，从一个文化空白的个体成长为一个合格的社会人。
Environmental factors, which change the characteristics of an individual and are then passed on to its offspring, do not really fit into Darwin's theory of evolution.
环境因素可以改变个体的特性并能传递给它的后代，这一点都不符合达尔文的进化论。
Influence of individual migration on the evolution of resistance of pest population to insecticides has been studied based on population genetics by modeling.
利用抗性群体遗传模型研究了迁移对害虫抗性演化的影响。
If protein evolution is due in large part to slightly deleterious amino acid substitutions, then the rate of evolution should be greater in proteins that contribute less to individual fitness.
分子演化被认为在很大程度上是由稍微有害的氨基酸取代的传播驱动的。
Its evolution was affected by many factors, such as the traditional culture, individual talents, literary styles, literary ideas and the social status of women ci-poets, etc.
它受到传统文化、个体才性、文体观念和女性社会地位等诸多因素的影响。
But their individual impact over the long term depends on whether you think the automotive industry will change through evolution or revolution.
至于这两家公司分别会给行业带来哪些长期影响，则取决于你认为汽车行业的变革将是渐进的，还是突变的。
But their individual impact over the long term depends on whether you think the automotive industry will change through evolution or revolution.
至于这两家公司分别会给行业带来哪些长期影响，则取决于你认为汽车行业的变革将是渐进的，还是突变的。
应用推荐