Prizes: top 5 finishers for individual events, top 3 teams.
奖品：男女个人的前5名和组队的前3组将获得奖品。
Chinese women gymnasts swept all four titles in women's individual events.
女子项目的全部四项冠军都被中国选手夺得。
Think of the last few days, and break them down into a series of individual events.
想想最近几天的事儿，并将它们打碎成一系列单独的事件。
There will be 60 players in both the men's and Women's Individual events for Rapid and Blitz.
将有60名参赛选手将在快速赛和闪电赛上进行男女个人单项的角逐。
I had concentrated so hard on the relay place I hadn't even thought about the individual events.
我一门心思想的全都是接力赛，意忘了还有个人赛这回事。
The individual events for men include floor exercise, vault, pommel horse, horizontal bar, parallel bars, and rings.
男子个人单项包括自由体操、跳马、鞍马、单杠、双杠和吊环。
A change management function directs the execution of internal and external changes to the standard event model and to individual events.
变更管理功能指导标准事件模型和个体事件内外部变更的执行。
These calendars each have their own authenticated private and public event feeds, where the individual events in the calendar are listed.
这些日历都有各自经过验证的私有和公共事件摘要，其中列出了日历中的各个事件。
Competition is an activity to win victory and it's main contents are athletes, all-round events, individual events and team competition.
运动竞赛是以各运动项目的个人、全能赛、单项、团体赛为比赛内容，为战胜对手争取优胜进行的一种体育活动。
Although they are modeled as events and represented by interface attribute, an element's attributes are typically not reported as individual events.
虽然被建模为事件并用接口attribute表示，但元素的属性一般不作为单独的事件报告。
In the small-scale world, our inability to observe precise features of individual events is one reason for the special importance of conservation laws.
在小规模世界中，我们无法观察到个别事件的真实面貌，这也是稳健显得特别重要的原因之一。
The team and all-round individual events in the gymnastics are set for the morning, although the individual apparatus events will be contested in evening sessions.
体操团体及个人全能项目的决赛定于上午举行，而体操个人单项的决赛将在晚上举行。
And after having to settle for second best so often in individual events at worlds he took the all-around gold ahead of title-holder Tomita and Germany's Fabian Hambuechen.
在个人全能赛事中，一直位居亚军的他摘得了这次的全能桂冠，领先于前冠军得主富田洋之和德国选手汉布钦。
In the 26th World Gymnastics Championship, the Chinese team got the good results of silver medal in team competition and two gold, one silver and two copper MEDALS in the individual events.
中国男子体操队在第26届世界体操锦标赛上获得团体银牌和单项二金、一银、二铜的好成绩。
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我谈论的是单独的个人、非凡的人、还有在他们身上和他们所过的生活中出现的一些事件。
Individual weather events, from heatwaves to big freezes, cannot be used either to prove or disprove climate change.
单个气象事件，从热浪来袭到大寒潮，不能用来证明或是否认气候变化。
If you whistle in a slowly increasing tone, your individual notes will deviate in small-enough amounts from the acceptable threshold to produce recognized tonal events.
如果以缓慢升高的音调吹口哨，则您个人的音调与生成可识别的音调事件的可接受阈值之间会有极小的偏差。
Some researchers think that apocalyptic dread feeds off our collective anxiety about events that lie outside our individual control.
一些研究者认为我们对个人控制范围以外的事件的集体性焦虑给末日预言提供了养料。
While scientists are generally reluctant to attribute individual weather events to climate change, many gulf residents view the ice-free spring as a sign of global warming.
尽管通常情况下，科学家们不会将个别天气事件归咎于气候变化，但众多港湾居民们仍将春天无结冰现象看作全球变暖的迹象之一。
Individuals can participate in the city-led events and can also submit individual stories of urban health champions.
个人亦可参加城市安排的活动，推举城市卫生倡导人人物故事。
A Blog (a contraction of the term "Web log") is a Web site, usually maintained by an individual with regular entries of commentary, descriptions of events, or other material such as graphics or video.
Blog(网络日志web log的缩写)是一个网站，通常来说由个人通过日常登陆来维护，内容包括评论、事件描述，或者其他内容比如图片与视频。
Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.
单看每个极端气候事件，我们看不出它们的起因，就好像只看电影的几个镜头看不出具体情节一样。
But we also still answer a lot of individual questions in our forum, on our blog, and at industry events. However, we can't answer them all.
虽然我们仍然通过论坛、博客和行业活动回答大量具体问题，但我们没有力量回答所有问题。
In severe cases, the individual not only loses his or her memory of past, painful events, or periods of time, but also loses his or her identity.
在某些更严重的情况下，有的人不仅失去对过去和那些令他痛苦的事情和日子的记忆，甚至连他自己是谁也不知道了。
A compensation event triggers the individual compensation intermediate events within the process.
补偿事件触发流程内的各个补偿中间事件。
An NTier, a Tier, a server group, or each of the individual servers in a group are controlled by sending events to them.
通过向n层、层、服务器组或组中的各个服务器发送事件来控制它们。
An NTier, a Tier, a server group, or each of the individual servers in a group are controlled by sending events to them.
通过向n层、层、服务器组或组中的各个服务器发送事件来控制它们。
应用推荐