Ancient collective creation of folk songs and individual creation of men of letters had close relations with recitation.
我国古代民间集体创作和文人个人创作与吟诵活动有密切关系。
What displayed about Hao Ran's novels in this term was not only his individual creation tragedy but also the age's sorrow.
浩然的小说对历史灾难的编码与遮蔽不仅是个人创作的悲剧，而且也是一个时代文学的悲哀。
Then the thesis discusses farther the whole poetic characteristics of his individual creation, trying to display his various poetic quality and style.
论文并进而探讨鲁迅各体创作的诗性特征，试图展现其多样统一的诗学品格。
Once again each piece of our fossilised wood furniture and sculptures is a naturally unique and individual creation that remains millions of years old.
值得强调的是，每一件木化石制作的家具与雕塑在自然界都是独一无二的，也都是充满个性化的作品，每一件都经历了数百万年的历史。
Compared with the individual creation of artistic production before the digital age, the artistic production in the digital age mainly embodies as industrialization.
与前数字时代艺术生产的个人创作相比，数字时代的艺术生产集中体现为产业化。
Says from the individual creation psychology structure Angle, it also is surmounts the space and time art life to continue, the writer realizes the spiritual docking best carrier form.
从个体创作心理结构的角度而言，它又是跨越时空艺术生命延续、文人实现精神对接的最佳载体形式。
It supports the creation and deletion of configuration files on the file system and the querying and setting of individual properties within those files (for storing the state information).
它支持在文件系统中创建和删除配置文件，并在这些文件内查询和设置单独的属性(用于存储状态信息)。
This similarity can be advantageous because you have fewer components to manage, but it can make the individual component more complex for creation, maintenance, and use.
这种相似性十分有利，因为需要管理的组件更少，但是可能会导致单个组件的创建、维护和使用更加复杂。
Creation of competitive grants for programs that promote individual and community health and prevent chronic disease, including mental illness.
设立竞争性赠款提升个体和社群健康并预防慢性病(包括精神疾病)的项目。
Creation of individual services for each data system is not a good way to use SOA for information aggregation from enterprise information systems, and it must be avoided.
为每个数据系统分别创建服务并不是使用SOA对企业信息系统的信息进行聚合的好方法，因此必须避免这样做。
During queue creation, the user must specify the maximum length of the queue and the maximum size of an individual message.
在创建队列时，用户必须指定队列的最大长度和一个消息的最大大小。
It is clear from this statement that the creation of health is about much more than encouraging healthy individual behaviours and lifestyles and providing appropriate medical care.
从这个声明清楚的知道健康的创造比提供适当的医疗护理更多的是鼓励健康的个人行为和生活方式。
American feminist criticism once neglects the individual differences and the aesthetic value in woman literary creation, which also makes a certain impact on Chinese woman literature.
美国女性主义批评一度忽略女性的个体差异以及妇女文学创作的审美价值，这对中国女性文学研究也有一定影响。
The plan for the soul was a cycle of experience, unlimited in scope and duration, in which the new individual would come to know creation in all its aspects, at the discretion of will.
灵魂的计划是经验的一个循环，范围和期间是无限的，在其中，新的个人会凭借意志的判断力认识创造的各个方面。
“Right now, the agreement does not consider institutional purchase” of individual books, Clancy acknowledged. “The creation of the registry allows us to consider new models.”
Clancy回答，目前协议还没有考虑机构购买单体图书，注册登记制度的出现使我们可以考虑新的模式。
The emphasis is on the creation of harmony by allowing the individual to do their own will but encouraging them to think of the harm done to others by the exercising of this freedom.
允许个人做自己想做的事情，鼓励他们通过自由的实践思考对他人的造成的伤害，通过这样的方式强调和谐创造。
Their series of creation indicate one of their source of inspiration is exactly sympathizing with the individual destroyed by crowd.
他们的一系列创作表明，对于被人群摧残的个人的移情，正是他们灵感的泉源之一。
As well, it will provide a substantial amount of individual hands-on practice in metadata creation using DC and MODS metadata schemes.
同时，它将提供大量的个人动手实践中创造的元数据使用直流和MODS元的计划。
Initiative, choice and creation are the three main functions of the individual subjective.
主动性、选择性和创造性是个体主体性的三个主要功能表现。
Artists express their emotion and reflect on the individual existence through artistic creation.
艺术家通过艺术创作来表达个人情感以及对个体存在的一种反思。
Though there are some movies seeking individual style the overall movie culture should be formed through the creation with market effects.
除了少量追求个人风格的影片之外，电影文化的整体应该是通过更具有市场效应类型电影的创作来形成的。
In this significance, artistic creation no matter is regarding our individual each person regarding human society's whole, all is the extremely important behavior performance.
在这个意义上，艺术创作不管是对于我们个体的每一个人还是对于人类社会的整体，都是极其重要的行为表现。
Your life and your experience in this plane is your own creation, your own living tapestry, woven by your individual belief.
你在这个星球上的生活和经历都是你自己的创造，是由你的信念织就的生命织锦。
This kind of setback feeling lets him return seeks the creation to the oneself individual condition in the psychological fountainhead.
这种挫折感让他退回到自己个人状况中寻找创作的心理源泉。
The value of accounting firm in partnership needs individual partner creation and maintenance. And a difficult problem is how to choose the partners.
合伙制会计师事务所的价值需通过合伙人个体共同创造和维持，合伙人应当如何选择也是目前一个难题。
In creative education, student, as the object of teaching, is an initiative subject to participate in study and creation under the guidance of teachers rather than a passive individual.
在创造性教育中，学生作为教育对象不是被动的个体，而是在教育者的指导下，作为能动的主体自觉地参与学习和创造。
Xu weis value of the ego in character reflected in his poem and prose creation and embodied as the prominence of self expression consciousness and spirit of individual character.
徐渭在人格上对自我的重视折射在他的诗文创作中，则体现为自我表现意识和个性精神的突出。
College stage is the eve or the initial stage of the best creation stage for a individual.
大学时期是个人进行创造的最佳年龄的前夕或初始阶段。
College stage is the eve or the initial stage of the best creation stage for a individual.
大学时期是个人进行创造的最佳年龄的前夕或初始阶段。
应用推荐