This inflation allowance would then be allocated to individual cost items in relation to the actual expected inflation over the period for which costs will be incurred.
这笔通货膨胀准备金根据通货膨胀的实际发生水平所引发的成本被分配至各个具体的成本项目上。
The super long neck of a dino would "reduce the overall cost of foraging by 80 percent, compared with a minimally necked individual".
有着超长脖子的恐龙，“与最短颈生物相比，能够节省觅食代价的80%”。
Not only is "efficiency" a myth, then, but so too is any concept of social or additive cost, or even an objectively determinable cost for each individual.
那么，不仅“效率”是一个误区，任何社会成本、加总成本，甚至连客观测定个人成本的概念也不例外。
As the cost of borrowing rises, individual mortgages, car loans and student loans could become significantly more expensive.
由于借贷成本上涨，个人抵押、汽车贷款、助学贷款的成本将显著提高。
For every individual, the cost of sending and receiving information is a tiny fraction of what it was during the Internet's early days.
平均算到个人头上，如今收发信息的成本只有互联网早期时收发信息成本的一个小小零头。
Comparative Advantage: This is the ability of one individual, or country, to produce a good or service more efficiently (i.e. at a lower cost) than another.
比较优势：这是一个个人或者说国家比他者更有效地生产一种物品或服务的能力(例如以更低的价格)。
The cost is directly and exponentially proportional (due to the compounding of decisions) to the uncertainty built into each individual decision.
这种成本同内嵌到每一个个别决定中的不确定性成指数级正比(由于决定的结合效应)。
After that, it may go to accounting, where the individual charges will be applied to the appropriate accounts and cost centers.
这之后，可能进入财务部，在那里单个收费记录将会应用到适当的帐户和成本中心。
When requirements change, almost all services would also change their individual implementations with significant rewrites to code at great cost.
一旦需求改变，几乎所有服务也需要以成本极高的方式重新编码来改变它们各自的实现。
Embracing and participating in industry standards allow individual companies to take advantage of industry-wide best practices and reduce the long-term cost of semantic interoperability.
采用和参与行业标准使公司能够利用整个行业的最佳实践，从而减少了语义互操作性的长期成本。
At the individual level, people at high risk of cardiovascular disease can be protected with a very low-cost regimen of generic medicines.
在个体层面，心血管疾病高危人群可以通过价格十分低廉的非专利药物治疗方案得到保护。
Financial Models: Although increased competitive pressures are causing individual product unit costs and prices to fall, the complexity and cost associated with new product solutions continue to grow.
财务模型：尽管激烈的竞争正导致单个产品单元的成本和价格下浮，但与新产品相关的复杂性和成本却在持续升高。
The cost of maintenance and upgrades is distributed, since individual institutes fund local computing resources and retain responsibility for these, while still contributing to the global goal.
维护和升级的成本是分散的，因为单个机构负责资助本地的计算资源并保有相应责任，与此同时仍然对全球化的目标作出了贡献。
You can look at speed, or capacity, or cost effectiveness as individual criteria, or you can look at the big picture.
您可以将速度、容量或性价比作为单独的标准进行衡量，或者可以查看整体的性能。
Bespoke requests from individual buyers can also increase a Phantom's cost substantially.
个人买主的定制要求，可能也会大幅增加幻影的售价。
Observe that OEMPUTX reports the CPU cost by individual broker address space.
观察OEMPUTX按照单个代理地址空间报告cpu成本。
In any package of products and services, from banking to mobile calling plans, the price of each individual component is often determined by psychology, not cost.
不管是任何产品或服务套餐，从银行理财计划到手机消费计划，单个产品或服务的价格往往取决于消费者心理，而非成本。
Creating a biometric identification system based around the individual user's typing style is cost-effective and also helps prevent potential civil liberties concerns.
创造一个基于用户键盘使用习惯的生物计量识别系统，不仅有利于节约成本，而且也有助于阻止潜在的民权问题。
For an individual's cost is subjective and ephemeral; it appears only ex ante, at the moment before the individual makes a decision.
一个人的成本是主观的，转瞬即逝。它只出现在事前，即在人作出决定之前。
If everyone brings something, there is more than enough food to go around and each individual is only responsible for the cost of the item they bring.
如果每个人都带来一些，食物就充足了，而且每个人只支付自己费用。
The individual firms benefit from cost savings in areas such as technology and from the marketing clout that comes from being part of a bigger group.
子公司受惠于技术支持等方面的成本节省和来自于母公司的市场影响力。
Qunar lets users look at all the deals on all of those individual sites, and makes money on display advertising and cost-per-click, instead of on commission.
去哪儿能让用户查看所有网站的所有产品，通过展示广告和点击收费赚钱，不收取佣金。
Programming individual applications to handle routing is not cost-effective.
编写单独的应用程序来解决路由问题并不经济有效。
" Beyond that, they also predicted that the super long neck of a dino such as Brachiosaurus would "reduce the overall cost of foraging by 80 per cent, compared with a minimally necked individual.
此外，他们还指出，像腕龙这样有着超长脖子的恐龙，“与短颈生物相比，能够节省觅食所需总能量的80%。”
However, though serial correlation method can reveal the consistency degree of many raters, it is at the cost of the relevance degree information of individual rater.
但是，多系列相关方法虽然能够揭示多评分员之间的一致性程度，却是以牺牲个体评分员之间的关联程度信息为代价的。
Modeler also allows you to create reports that provide statistical analysis of the resource utilization, timing, and cost of business processes and individual activities.
Modeler也允许您创建报告，该报告能够提供资源利用、定时以及业务流程和单个活动成本的统计分析。
Through StudioNow's website and cloud-based delivery and transcoding platform, video production at scale is achieved, driving down the cost for individual videos.
通过StudioNow的网站和基于云的交付和转码平台，视频的生产实现了规模化，降低了单个视频的制作成本。
The initial cost of certifying an individual product for a year is $2, 250-5, 500, depending on the company’s profits.
根据公司的利润状况，对一种产品进行评级的年初始成本为2250至5500美金。
The initial cost of certifying an individual product for a year is $2, 250-5, 500, depending on the company’s profits.
根据公司的利润状况，对一种产品进行评级的年初始成本为2250至5500美金。
应用推荐