I will not be presumptuous and recommend a species, as this is purely down to an individual choice.
我不会冒昧的推荐一个品种，因为这纯粹是个人选择。
Maybe we’ll decide that at some level deciding whether or not to smoke should still be an individual choice.
或者我们也可以规定吸烟与否在一定程度上由个人选择。
Maybe we'll decide that at some level deciding whether or not to smoke should still be an individual choice.
或者我们也可以规定吸烟与否在一定程度上由个人选择。
At last, the article analysed the transition about individual choice behavior from rational to irrational.
最后，文章概要地分析了个体选择行为由理性向非理性的转变情形。
Nathaniel Hawthorne's works show some Transcendentalist influence, including a belief in individual choice and consequence.
纳撒尼尔·霍桑的作品受到先验主义哲学的影响，包含个人选择及其结果的思想。
Partnering with OTA's is an individual choice for every hotel and/or hotel company, as it is with any other marketing partner.
跟选择其它市场合作伙伴一样，是否跟在线旅行社合作也是酒店或酒店企业的自主选择。
Despite all the subterranean social influences, there still is that final stage of decision-making when individual choice matters.
除了所有这些潜在的社会影响，仍然是决策过程中最后阶段的个人选择在起作用。
Excessive regulation would unnecessarily restrict individual choice and throttle an industry that makes both rich and poor countries better off.
过多的规章条款不仅会限制个人的选择余地，也会束缚住一个令富裕和贫穷国家皆受益的产业的手脚。
SEE the result of your collective choices to divide one group over another, be it nation, color, net worth, appearance, or individual choice.
看到了你们集体选择的结果是按照国家，肤色，资本净值，外表，个人选择而将人类分成不同的团体。
In the discussion of the cost view, neoclassical economics does not insist on the opportunity cost, which contradicts the logic of individual choice.
新古典经济学在成本的论述上，并没有坚持机会成本观，与其“个人选择”的逻辑起点冲突。
The latest generation of welding equipment can be programmed with specific process preferences of your individual choice or for the actual welding processes.
最新一代的焊接设备能够方便快速地对焊接参数进行个性化的设置，满足您的常规焊接及其他特殊的焊接需求。
Saul Bellow literarily expounds the existentialism philosophy propositions of Sartre in Seize the Day: forlornness, anguish, death, individual choice and humane responsibility.
贝娄在《只争朝夕》中文学性地探讨了萨特的存在主义哲学命题：孤独、绝望、痛苦、死亡、自由选择和人必须有的责任。
Individual choice takes place in an environment of 'givens' — premises that are accepted by the individual as bases for choice; and behavior is adaptive only within the limits set by these' givens. '.
个体选择发生在一个“既定条件”的环境下——即一些为个体所接受作为选择基础的前提；而行为只有处于由这些“既定条件”所设定的限制之中才是适合的。
That may well be true; but doing a PhD may still be a bad choice for an individual.
这或许不假，但读博对于个人来说或许的确是个错误的选择。
Flexible integration with existing tools across multiple platforms so individual disciplines aren't constrained in their choice of best-of-breed solutions.
跨多个平台与现有的工具灵活地集成，因此个别规程不受最佳解决方案选择的约束。
But doing a PhD may still be abad choice for an individual.
但对于微观的个人，去读一个博士学位依然是一个很糟的选择。
For each individual tries, in every choice, to pursue his highest-ranking end; he foregoes or sacrifices the other, lower-ranking, ends that he could have satisfied with the resources available.
人的每一个选择、每一次尝试都是为了追求自己主观排序最高的目的；为此他放弃或牺牲其他能用现有资源满足的、排序较低的目的。
This year's choice was a return to the magazine's tradition of picking an individual rather than last year's choice of “You”, which refers to anyone creating or using content on the World Wide Web.
今年《时代》年度人物的评选又恢复了以往选择单个人的传统，去年的年度人物是“你”，代表创造和使用互联网内容的所有用户。
This year's choice was a return to the magazine's tradition of picking an individual rather than last year's choice of “You”, which refers to anyone creating or using content on the World Wide Web.
今年《时代》年度人物的评选又恢复了以往选择单个人的传统，去年的年度人物是“你”，代表创造和使用互联网内容的所有用户。
Dr Galvani looked at a classic example of a case where the best choice for the individual may not lead to an optimal outcome for society: vaccination.
他探究了一个案例中的一个典型的例子, 并发现对某些对个人好的事物可能并不会给社会带来同样好的结果,那便是接种疫苗的问题.
Following the latest fashion, in work or in life, is spiritual and intellectual suicide.You can be a cheap imitation of the ideal of the moment; or you can be a unique individual. The choice is yours.
盲目追赶潮流是对精神和智力的扼杀你可以成为一个廉价的时尚木偶，也可以成为独一无二的你，这些都在于自己的选择。
It is up to each individual to decide in which direction their future is going, and regardless of their choice they will be treated with kindness and love.
是由每个个体来决定他们的未来正走向哪个方向，不管他们的选择是什么，他们都会被以仁慈和爱对待。
The characteristics are unique for some specific taxpayer, affects his sensation to the specific type tax payment plan, therefore causes individual difference in the tax payment plan choice.
这些特征为某个特定的纳税人所特有，影响其对特定类型纳税方案的感知，并因此而引起纳税方案选择上的个体差异。
To make an advisable choice, a graduate should take into account at least two aspects, namely, individual 'interest and the demand of the society.
做一个明智的选择，毕业生应该至少考虑这两方面，也就是说，个人的兴趣和社会的需求。
To make an advisable choice, a graduate should take into account at least two aspects, namely, individual 'interest and the demand of the society.
做一个明智的选择，毕业生应该至少考虑这两方面，也就是说，个人的兴趣和社会的需求。
应用推荐