If the center of NGC 4258 were a star cluster, the stars would be so closely spaced that collisions between individual stars would have long ago torn the cluster apart.
如果NGC 4258的中心是一个星团，恒星之间的距离会非常近，以至于在很久以前单个恒星之间的碰撞就会把星团撕裂。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
For example, if a high-value retail banking customer dials the call center to complain, the new software may predict-based on the customer's data-that the individual is likely to leave.
例如，如果重要的零售银行客户联系呼叫中心来发牢骚，那么，该新软件将会预测——基于客户数据——这个客户将要离开。
You can build individual queries or scripts to do this, or you can easily access the views through the DB2 Control Center.
您可以建立单独的查询或者脚本来完成这项任务，也可以通过DB 2ControlCenter很方便地访问这些视图。
Origin of the Issue: in the quest for truth by probing into human nature and behavior, self dignity is always held as a center value or center interest of individual.
论题的缘起：在探求人性和人类行为的真理之过程中，自尊一直被奉为人类的核心价值或个人利益之中心。
When house consuming becomes hotspot, the real estate finance also transfers its center from development loan to individual housing loan gradually.
当住房消费成为新的消费热点后，房地产金融业务的重心也逐渐从房地产开发贷款向个人住房贷款业务转移。
Language courses in reading is extremely important to study the contents of teaching in reading, there are multiple dialogue relations, but the center of the dialogue for each individual student.
阅读是语文课程中极其重要的学习内容，在阅读教学中，存在着多重对话关系，但对话的中心是每一个学生个人。
Through analysis of 449 individual cases from a psychological consulting center of a university, the feature of psychology consulting in university was obtained.
通过对某高校心理咨询中心449例次个别咨询记录资料进行整理，分析高校心理咨询的特点。
Sateia's center, for example, recently hired a nurse practitioner to offer more affordable group therapy as an alternative to individual counseling by a psychiatrist.
最近萨蒂尔纳中心就雇用了一名护师提供经济的集体治疗，用以替代精神病医师的个别咨询。
The vegetation growth regularity of population and individual growth center transfer and sucrose accumulation were studied under the irrigation in Xinjiang drought area.
研究了新疆干旱环境人工灌溉条件下甜菜营养生长规律、个体营养生长、生长中心转移及糖分积累，并对甜菜高产高糖栽培进行了探讨。
With individual being certainly the key and center, institutions become a self-maintenance system depending on the foundation of personal rationality.
制度以人为当然主体与中心，并依托于人的理性基石的奠定而成为一种自我维持系统。
Every individual exists in a continually changing world of experience of which he(or she)is the center.
每一个人都存在于一个以自我为中心、阅历不断变化的世界里。
The Gonda Diabetes Center at the University of California, Los Angeles has answered at least 10 calls and individual doctors have received scores of emails from patients.
洛杉矶的加利福尼亚大学的Gonda糖尿病中心回复了至少十个电话，个别的医生已经收到了几十封患者的电子邮件。
Westlake Culture Plaza is not only a huge scale flattop-like comprehensive cultural individual building, but also the top attraction of construction in Hangzhou civic center.
西湖文化广场不仅是规模巨大的综合性文化航母式单体建筑，也是杭州市中心建设的顶级热点。
Responsibility accounting is an accounting system designed to collect relative data and to separately measure the performance of each individual at various levels (responsibility center) .
所谓责任会计就是分别归集有关会计资料，测量和评价企业内不同层次的每一个单位（责任中心）的经营绩效的一种会计系统。
Our culture: with our customers at the center; accept responsibility; maximize individual potential and grow with the team.
我们的企业文化：以客户为中心高度的责任感个人潜力最大化保持与团队的共同成长。
Skyray neither burdens nor authorizes its authorized service center or individual or entity to burden any obligations not provided definitely in the limited warranty terms.
Skyray不承担，也不授权其授权服务中心或个人或实体为其承担，任何超出本有限保修中所明确提出的责任和义务的其它责任和义务。
An adjoining convention center can be transformed to meet your individual needs, and the hotel offers plenty of rooms and parking for guests, as well as a business center for support services.
毗邻的会议中心可进行灵活布置来满足您的个性化需求，酒店也为客人提供充足的空间和停车场，以及提供各种支持服务的商务中心。
Make-up tests will only be arranged in the firsttwo weeks of the following semester, and the Chinese Center does not allowmake-up tests for an individual student.
补考一般在新学期的前两周统一进行。汉语中心不单独为个别学生安排补考。
At guilin water transport ticketing center the reporter saw some tour groups and individual tourists were getting their li river cruise tickets refunded in an orderly manner.
在桂林市水运结算中心，记者看到一些旅行社团体及散客在有条不紊地办理漓江游船退票手续。
Michael Phelps of the us competes in the men's 400m individual medley swimming final at the National Aquatics Center during the Beijing 2008 Olympic Games August 10, 2008.
2008年8月10日，美国“神童”迈克·菲尔普斯在水立方参加北京奥运会男子400米混合游泳决赛。
Dusty " Tremwick , Grosvenor Park's sure-fingered center copped the individual scoring honors with a season's grand ( and we do mean grand ) total of 376points ."
“尘土”特雷姆威克，格罗斯文诺公园队的中锋神投手以一个赛季总分376分的好成绩（确实是好成绩）荣获个人得分第一名。
The developing trend of the future medicine will realize a perfect iatrical hiberarchy based on iatrical center, community service, the family and individual health care.
未来医学的发展趋势将是逐步实现“四化” ，即中心化、社区化、家庭化、个体化。
Tank Loft?Chongqing Contemporary Art Center has individual artist studios with required functions, which will be more lively and energetic as the artists stay in and promise further exchanges.
“坦克库？重庆当代艺术”中心拥有功能各异的艺术家工作室，伴随着艺术家的入驻、更新，将为这块艺术飞地注入新鲜的活力，同时也使持续循环的交流成为可能。
Michael Phelps of the us swims in the men's 400m individual medley swimming final at the National Aquatics Center during the Beijing 2008 Olympic Games August 10, 2008.
2008年8月10日，美国“神童”迈克·菲尔普斯在水立方参加北京奥运会男子400米混合游泳决赛。
Michael Phelps of the us swims in the men's 400m individual medley swimming final at the National Aquatics Center during the Beijing 2008 Olympic Games August 10, 2008.
2008年8月10日，美国“神童”迈克·菲尔普斯在水立方参加北京奥运会男子400米混合游泳决赛。
应用推荐