We needed to give our caseworkers direct access to information about their cases, at the individual case level.
我们需要为我们的社会工作人员提供个案级别的信息访问。
Currently, considerable publishing of pictures and deeper study of individual case have given rise to good conditions for comprehensive study on 'Jataka' fresco.
目前,图像材料的大量刊布,个案研究的深入进行,为全面研究本生壁画这一问题提供了新的条件。
We believe in active dialogue and cooperation with suppliers in order to agree on realistic action plans in every individual case of deviation from the code, without compromising our long-term goals.
我们相信透过与供应商积极的对话及合作,可以就偏离准则的每个单一个案采取务实的行动计划,而且无损于我们的长期目标。
WHO has also reviewed estimates of the incubation period of SARS, using individual case data.
WHO也用个体病例数据修订了对SARS潜伏期的估计。
Depending on individual case, test on the patency of the fallopian tubes may also be performed.
女性亦可能需要测试输卵管有否闭塞,视乎个别情况而定。
Any other general conditions shall not be applicable, even if they were not rejected explicitly in any individual case.
任何其他一般条款不应适用,即使其在任何个别情况下未被明示拒绝。
The main complication involved in is the stenosis of anastomotic orifice, venus dilatation and thrombus formation in individual case.
动静脉瘘主要并发症是吻合口狭窄、静脉段瘤样扩张和形成血栓。
Selection of test methods to be followed must be governed by the requirements in each individual case, together with agreement between the producer and user.
方法的选择必须根据每种情况的要求,由买卖双方共同商定。
The positive law has strongpoints such as system integrity, logic strict, structure science, and also presents certain limitation, eg general rule to individual case;
制定法具有体系完整、逻辑严密、结构科学等优点,但也呈现一定的局限,其表现为一般规则对个别案件之局限;
Selection of the methods to be followed must be governed by experience and the requirements in each individual case, together with agreement between the purchaser and the seller.
必须根据经验和每个案例的要求,以及买方和卖方之间的协议选择要遵循的方法。
An analysis is made as to an individual case of Shouguang vegetable industry base in Shandong in order to probe into such issues as circulation mechanism, business logistics, etc.
这里以山东寿光产业基地的蔬菜产品为个案进行剖析,探讨农产品进入超市的流通机制及商业物流模式。
If the complaint relates to an individual case, an examination of the results of any on-board complaint procedures for the resolution of the complaint concerned should be undertaken.
如果投诉属于个案问题,应对解决有关投诉的任何船上投诉程序的结果予以考查。
The cartoons, although maybe an individual case, reflects a modern phenomenon and some of the problems within Chinese family education, said Yu Qinfang, an expert on family education in Shanghai.
来自上海的家庭教育专家郁琴芳称,尽管这些漫画可能只是个例,但它们也反映了一种当代的社会现象,以及一些中国家庭教育中存在的问题。
Gun is one of the basic words in military term aggregate, and its lexical variation arises from some cognitive motivation, which is an typical individual case of a cognitive study of military terms.
“枪”是军语体系中的基本语词之一,其词汇形式和意义的演化存在着一定的认知理据,这是军语发生认知研究的一个典型个案。
Gun is one of the basic words in military term aggregate, and its lexical variation arises from some cognitive motivation, which is an typical individual case of a cognitive study of military terms.
“枪”是军语体系中的基本语词之一,其词汇形式和意义的演化存在着一定的认知理据,这是军语发生认知研究的一个典型个案。
应用推荐