The students were then 4)ushered into a testing room and asked to evaluate the personality of an imaginary individual based on a packet of information.
接着，这些学生被引入一间实验室，被要求根据一系列信息来评价某个虚构人物的个性。
The femur PA88 is more probably supposed as belonging to a female individual based on its median sagittal popliteal diameter of the distal end of shaft and the circumference at the mid-shaft level.
采用股骨骨干下部横径等，根据中国汉族男女性长骨碎骨的身高推断回归方程推测有比较明确地层记载的萨拉乌苏河流域化石智人的身高。
They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
New authorship defending methods based on identifying individual writing patterns are already here.
新的作者身份保护方法已经出现了，这一方法以识别个人写作风格为基础。
Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.
每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估，靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。
There is a stark contrast with the Western legal tradition, based on individual rights and freedoms, which dates back to the Enlightenment.
这与西方法律传统形成了鲜明的对比。后者基于个人的权利与自由，其起源可追述到启蒙运动时期。
Moreover, if you decided to cache based on the individual unique parts of a SOAP envelope, there is no way to indicate if the query is suitable for such caching.
此外，如果您决定在一个SOAP信封单独的、唯一的部分的基础上进行高速缓存，那么没什么办法来表明这个查询是否适于这种高速缓存。
However, the specified individual resource must be based on the predefined staff or person resource definition.
不过，指定的个别资源必须基于预定义的人员或人力资源定义。
An important feature of this particular experiment, however, was the addition of a "production phase," which was designed to motivate dictators to distribute money based on individual achievement.
这个实验的一个重要的特点是增加了一个生产阶段，这个阶段鼓励孩子们根据个人表现分配收入。
It then loops through each sentence and breaks that into individual words based on the word break pattern.
然后循环通过每个句子，并基于单词分割模式将句子分割成单词。
In contrast, context-based searches are based not just on individual words but also on the context in which those words occur.
与此不同的是，基于上下文的搜索不仅以个别的单词作为依据，它还会考虑出现这些单词的上下文。
Each observer decides what to observe, so the overall workflow is based on individual decisions rather than an overriding flow controller.
每个观察者决定观察什么，所以整个工作流是建立在单个决定基础之上，而不是一个过载流程控制器。
A new era of personalized medicine has dawned, with medical therapies tailored to individual patients based on their own genes.
基于患者的个体基因而量身定作的治疗方法，即个性化医疗的时代已经到来。
Accessing the test case script: the ability to automate your test script is based on the individual testing tool.
访问这个测试用例的脚本：使您的测试脚本实现自动操作是建立在单个的测试工具的基础上的。
Tiny biology-based computers could eventually check up on the health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
For these users, the Home page is generated dynamically, based on their individual profile preferences.
对这些用户来说，主页是基于他们个人的概要参数选择而动态生成的。
The latter requires an incentive system that rewards individuals based on performance and achievement of individual goals.
后者需要一个适当的激励体制——根据他们的表现和个人目标的实现给予一定程度的奖励。
Tiny biology-based computers could eventually check up on te health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Google hopes to connect the service with its nascent TV ad-brokering business, allowing it to target ads to individual households based on search and viewing data.
谷歌希望将这项服务与其新生的电视广告代理业务挂钩，实现基于搜索和收看数据、向单个家庭播放广告。
All we need to do is come up with a mechanism which will allow or disallow individual filters to execute based on the registered facts.
我们需要做的一切就是提出一种机制，根据注册事实允许或不允许各个过滤器执行。
Timeouts should be set dynamically across the entire solution wherever possible, sometimes even based on individual message content.
应尽可能地在整个解决方案中动态设置超时，有时甚至要以单独的消息内容为依据。
Creating a biometric identification system based around the individual user's typing style is cost-effective and also helps prevent potential civil liberties concerns.
创造一个基于用户键盘使用习惯的生物计量识别系统，不仅有利于节约成本，而且也有助于阻止潜在的民权问题。
With the EPPS, you can define a default cache time and specific cache times for individual objects, to meet caching requirements based on business logic.
使用EPPS，您可以定义默认的缓存时间，也可以为单独的对象定义特定的缓存时间，根据业务逻辑需求来选择缓存。
The patients were randomly assigned to one of two treatments, either traditional individual-based anorexia nervosa therapy or family-based treatment.
患者任意地被分配了到一个二种治疗，任一种传统基于单独的厌食疗法或者基于家庭的治疗。
Priority should be based on both individual project benefits and overall impact to the project portfolio.
优先级应当基于单个项目利益和它对项目组合的全局影响。
The technique chosen is based on many factors including individual surgeon preference and site (level) of the lumbar spine surgery.
技术的选择基于多种因素，取决于外科医生的偏好和腰椎手术的位置(哪一节腰椎)。
The structured payload allows individual LEXS-based IEPDs to extend and customize the LEXS base model.
结构化有效载荷允许单个基于LEXS的IEPD扩展和定制lexs库模型。
He says the study findings suggest teenagers with anorexia nervosa who are medically stable should be offered family-based treatment rather than individual therapy.
他说研究表明青少年神经性厌食者应该提供稳定家庭治疗而不是单独的治疗。
You can sign up for a free Individual account, or a fee-based Commercial account, depending on your needs.
根据您的需要，您可以注册免费的个人帐户，或付费的商业帐户。
You can sign up for a free Individual account, or a fee-based Commercial account, depending on your needs.
根据您的需要，您可以注册免费的个人帐户，或付费的商业帐户。
应用推荐