Comparative Advantage: This is the ability of one individual, or country, to produce a good or service more efficiently (i.e. at a lower cost) than another.
比较优势：这是一个个人或者说国家比他者更有效地生产一种物品或服务的能力(例如以更低的价格)。
However, ability to pay, whether at the individual or the national level, remains a distinct advantage.
但是，支付能力，无论是个人或国家层面的，仍然是一个明显的优势。
This veritable change in how we compute provides immense opportunities for it personnel to take the REINS of change and use them to their individual and institutional advantage.
计算方式的这一重大变化为IT人员提供了无限的机会，他们可以利用这一变化发挥自己和组织的优势。
Senge’s message is that organisations obtain competitive advantage (see article) from continuous learning, both individual and collective.
圣吉的意思便是，组织通过持续地学习（既有个人自修也有集体学习）获得竞争优势。
Embracing and participating in industry standards allow individual companies to take advantage of industry-wide best practices and reduce the long-term cost of semantic interoperability.
采用和参与行业标准使公司能够利用整个行业的最佳实践，从而减少了语义互操作性的长期成本。
This is known as a comparative advantage - an individual has an advantage in production of a specific service if they are relatively proficient at producing that service over other services.
这称为比较优势—如果一个人相当精通某种服务，而不熟悉其他服务，他在提供这种服务方面就具有优势。
Like Smith's product design improvements, these mutations no longer confer relative advantage to individual hawks, but their ultimate effect was to make hawks more effective as a species.
像斯密改善产品设计论一样，这些进化已经不再使单个的老鹰具有相对优势，但它们的最终结果却使得老鹰作为一个物种而变得更有生命力。
Our sport relies on the integrity of the individual players to abide by and self-enforce the rules, whether to their advantage or disadvantage.
我们的运动依赖于每个运动员的正直来自觉遵守规则，不管对他们的比赛结果是有利还是无利。
Eitherto build a competitive advantage or to measure the quantum of enterprise human resources, it is necessary first to analyze how individual human resource is formed and to found computing model.
无论是建立企业竞争优势还是对企业人力资源总量进行计量，都必须首先分析个人人力资源的形成并建立数学计算模型。
Only when individual human capital is turned into organizational capital of enterprises, can the competitive advantage of enterprises remain unaffected by labor turnover.
要使企业的竞争优势不随员工的流失而减弱，只有将员工的个体人力资本转化为不随个体流动而流失的企业组织资本。
The major advantage of the Jacquard attachment is its ability to control each individual warp yarn instead of a series as in regular harness looms.
提花机构的主要优点是：它可以控制每根经纱，而不是像使用综框的常规织机那样控制一批经纱。
Such system improves to some extent the quality of newly-increased loans and has incomparable advantage over individual inspection system in the past.
该制度在一定程度上提高了商业银行的新增贷款质量，有着以前个人审贷制度无法企及的优越性。
In this study, the participants who took advantage of group and individual counseling offered as part of the diets had far greater success than those who chose to go it alone.
在这次研究中，那些采纳团体或个人咨询处提供的饮食方案的参与者比那些单打独斗的节食者要成功得多。
The big advantage of this system is that you don't have to break up the train into individual cars to do the work on one vehicle. The time saved reduces the period the train is out of service.
这种方法的最大优点就是在检修单独的车辆时不必进行解列作业，这样可以缩短列车的掉线时间。
I do not want this great cause to be weakened by even a semblance of any personal advantage to any individual.
我不愿意这一伟大的事业因此而被削弱，仅仅因为我个人表面上有着某些优于他人之处。
The result showed that the accurate diagnosis rate is 85.31%, which had an advantage of any individual event monitoring.
结果联合监测诊断胎儿宫内缺氧的准确率为85．31％，高于任何单项监测。
It is positive to improve the quality and advantage of official documents in the conditions that the writer should developed his own dynamic role and publicize individual character moderately.
但发挥撰文主观能动性，适度张扬个性风格，对提高公文撰拟质量与效益也是有积极意义的。
It becomes one of the key problems that how can make a more rational production plan which can meet the individual needs of different customers and take full advantage of existing capacity.
如何能够更加合理地制订生产计划，既能够满足不同客户的个性化需求，又能够充分利用企业现有产能，成为制造企业现阶段急需解决的关键问题之一。
It becomes one of the key problems that how can make a more rational production plan which can meet the individual needs of different customers and take full advantage of existing capacity.
如何能够更加合理地制订生产计划，既能够满足不同客户的个性化需求，又能够充分利用企业现有产能，成为制造企业现阶段急需解决的关键问题之一。
应用推荐