These are qualities that schoolchildren can, and should, acquire through a variety of demanding individual activities in physical education.
这些素质是学生能够而且应该通过体育教学中各种各样要求很高的个人活动中获得的。
In this technique, a group of workers are observed at random times and their individual activities noted each tour.
在该技术中，随时观察一组工人并将他们每个人在观察期内的活动记录下来。
Activity Duration estimating-estimating the number of work periods which will be needed to complete individual activities.
关系工期评估-评估完成单个关系所需的工作时间的数量。
The only purpose for this class is to serve as a target class to apply intercepting filter chain representing individual activities.
这个类的唯一目的就是作为应用代表各个活动的拦截过滤器链的目标类。
For schedules, progress on individual activities can be compared with the project schedule to monitor the progress of activities.
对于进度控制，可以将项目活动的实际进度和项目的计划进度进行比较，以监督项目的进度实施。
When the levels of certainty are low, you need to focus on measuring the change in the level of certainty, not the individual activities.
当确定性等级低时，您需要着重于度量确定性等级中的变更，而不是个别的活动。
This is the process necessary for aggregating the estimated costs of individual activities or work packages to establish a cost baseline.
这是汇总各单个活动或工作细目的估算费用和制定费用基准所必需的过程。
WS-Coordination is a coordination framework to enable distributed participants to agree on a universal outcome over their individual activities.
WS -Coordination是一个协调框架来使分布的参与者能够在他们个体行动之上就一个通用的结果达成协议。
Another Task might involve the elaboration of the Requirements with individual activities for writing use cases, defining performance benchmarks, and so forth.
另一个任务可能包括需求的详细说明，并附有编写用例，定义性能基准点的个人行为，等等。
Modeler also allows you to create reports that provide statistical analysis of the resource utilization, timing, and cost of business processes and individual activities.
Modeler也允许您创建报告，该报告能够提供资源利用、定时以及业务流程和单个活动成本的统计分析。
Figure 2 shows how exporting individual activities within WSFL allows you to build a WSDL interface for the business process through which other applications can interact.
图2显示了在WSFL中的单个活动的导出如何允许您为商业流程建立一个WSDL接口，其它应用程序可通过这个接口进行交互。
Macro policies are the fundamental points of micro individual activities, and provide the institutional environment for participants'behavior game in the land transference.
在宏观政策的指引下，讨论微观行为主体参与土地使用权流转的行为是指导和改善相关政策的基础。
Users of Activity Feeds can "follow" a record in the system, post their own individual activities, view a "wall" of activities within the system, and see activities related to an individual record.
ActivityFeeds的用户可以“跟踪”系统中的一条记录，发布他们自己的个人活动，查看系统中的活动“墙”，并且查看与单独一条记录相关的活动。
The forms can be used to document assessments, communications, individual activities, and team progress; request, manifest, and track resources and commodities; and account for commodities issued.
这些表格可以被用于证明评估、通信、个人活动和团队进展、要求、载货、资源追踪、日用品和对日用品流通的负责。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
Individual developers follow their own rhythm so that the traditional phases of analysis, design, and implementation start to blur and their daily activities come under their own direction.
单独的开发人员遵从他们自己的节奏，使得传统的分析，设计及实现阶段开始变得模糊，并且，他们的日常活动在他们自己的方式下进行。
This also allows the individual team members to see what work has been assigned to them, or they can view a team event log that updates automatically as activities occur and progress.
同时它还允许个人团队成员查看分配给他们的工作，或者他们也可以查看团队事件日志，这些日志在活动进行和继续时会自动得到更新。
The heavy emphasis on the individual by modern commercial culture has driven participation rates below 5% for most community activities.
现代非常注重个人的商业文化，这导致大多数社区活动的参与度低于5%。
We also needed to determine how to break up our one logical query into individual data retrieval activities for each data source.
我们还需要确定如何将一个逻辑查询拆散成针对每个数据源的单独数据检索活动。
The mitigation for this is for the individual to sufficiently document who, what, when, and where regarding all activities surrounding the concern.
对于个体来说缓解这个风险的方法是围绕所关注的事情完整的记录所有的活动，包括谁、在什么时间以及在什么地点做了什么事情。
Terms can be related to process activities, business goals or can consist only of the definitions of the identified individual sources.
术语可以与过程活动和业务目标相关，也可以只由确定的单个源的定义组成。
With BPEL, you can describe a long-running, multistep process of a business transaction using activities to encompass atomic transactions for individual process steps.
有了BPEL，您就可以使用活动来封装各个流程步骤的原子事务，从而描述业务事务的长时间运行且多步骤的流程。
The term disability means having a physicalor mental impairment that significantly prevents an individual from performingone or more of life's activities or having such a record of impairment.
残疾这个词意指由于生理和心理损伤造成的个人在社会生活方面不能充分使用自己能力的状态。
So at one extreme there's the personal diary, kept by an individual who wants to tell the whole world about his or her activities, or interests and opinions and so on.
博客的一个极端是私人形式，它由个人来管理。博主想向世界传达自己的动向，兴趣以及观点等。
Web 2.0 provides excellent communication mechanism concepts like Blogging and individual email filtering to keep everyone in the network involved in the day to day activities of the network.
Web 2.0提供了出色的通信机制概念，比如Blogging和个人电子邮件过滤，从而保持网络中的所有人都参与到网络的日常活动中。
To prepare individual programmes of action/activities for each FAO Ambassador to be tailored to his/her schedule of work, expectations, talents and audience;
为粮农组织的每位大使制定单独的行动/活动计划，使这些计划适合其工作安排、期望、才能和对象；
To prepare individual programmes of action/activities for each FAO Ambassador to be tailored to his/her schedule of work, expectations, talents and audience;
为粮农组织的每位大使制定单独的行动/活动计划，使这些计划适合其工作安排、期望、才能和对象；
应用推荐