Research has shown that the cup of coffee does give an individual a slight jolt, but even without the coffee, individuals can still function.
研究表明，一杯咖啡确实可以稍微激起人的活力，但即使没有这杯咖啡，人也可以活动起来。
Giving an individual a blood transfusion when there is very little trauma is less likely to cause an alloimmune response than giving it to them when they are undergoing a major surgical procedure.
给创伤程度小的个体输血产生同种免疫应答的可能性小于刚刚进行大外科手术的个体。
When you play in a great side it makes your job as an individual a lot easier in terms of improvement, and I hope there's still a lot more to come.
当你在这样一个伟大的球队踢球的时候，个人的任务也变得轻松起来，希望我们还能进步。
Fraud may be committed by an individual, a group of individuals, or by one or more organizations.
欺诈可能是个人行为，也可能是团伙或组织行为。
To seek, as an individual, a right livelihood, is good, is excellent, but that does not solve the vast problem.
作为个人，寻找正当的行业是很好的，但是不会解决巨大的问题。
But when we rely upon the recluse Gotama as our refuge, we do not apprehend him merely as a particular individual, a wise and sensible sage.
不过，当我们依止隐者乔达摩作为自己的庇护时，并不把他仅仅理解为一位智慧贤明的个人。
A second difference is that although professional education isconcerned exclusively with the individual, a quality business education dependsin a distinctive way on the peer group.
第二个不同点是，尽管专业教育仅仅与个人有关，但是高质量的商业教育以一种独特的方式依赖于朋辈。
They altogether play great roles in achieving success in any field, whether to an individual, a community or even to a country.
无论是个人、群体，乃至一个国家，在任何领域获得成功，均要赖于机遇与挑战的共同作用。
Maintaining harmony at home is essential for the well-being of an individual, a couple and their offspring, and even the society.
维持家庭的和谐，对个人、夫妻、后代乃至整个社会都是至关重要的。
This interface represents the abstract notion of a principal, which can be used to represent any entity, such as an individual, a corporation, and a login id.
该接口表示主体的抽象概念，可以用来表示任意的实体，比如一个特定用户，一个公司或者一个登陆id。
The "beneficial owner" may be an individual, a company or any other organization which is usually engaged in substantial business operations.
“受益所有人”一般从事实质性的经营活动，可以是个人、公司或其他任何团体。
In the perspective of thermodynamical laws and regarding an individual, a community or a city as a physical system like a thermomotor, the paper discusses garbage problems.
文章从热力学定律出发对垃圾问题进行分析，一个人，一个社区，一个城市，都可以看做是类似热机的物理系统。
In the perspective of thermodynamical laws and regarding an individual, a community or a city as a physical system like a thermomotor, the paper discusses garbage problems.
文章从热力学定律出发对垃圾问题进行分析，一个人，一个社区，一个城市，都可以看做是类似热机的物理系统。
应用推荐