The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.
独立的品质对我们来说是不可或缺的，所以父母最好是做一个指导者，而不是独裁者。
Refactoring is indispensable for agile teams.
重构是敏捷团队不可或缺的。
Throughout much of the 20th century a business plan was indispensable for any new business venture.
在整个20世纪大部分时间里，商业计划是任何新企业必不可少的内容。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
肥沃土壤对农业而言是不可或缺的。
Indicators are indispensable for doing chemical experiments.
做化学实验时，指示剂是必不可少的。
As for translation, a coherent target text is indispensable for a successful translation.
对翻译而言，译文的连贯是翻译达意必不可少的条件。
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
下列引用文件因本标准的引用而成为应用本标准的构成部分。
The flail is often not used today, but in the past it was indispensable for grinding crops.
连耞虽然平时不常使用，但在打碾庄稼的时节， 谁家也离不开它。
Therefore, it is quite indispensable for us to study the techniques of composition writing.
因此，对写作教学方法的研究是十分必要的。
Nutritional experiments have made it evident that vitamins are indispensable for one's health and growth.
营养实验证明，维生素对人们的健康和生长是不可缺少的。
What he believed still seems to me to be indispensable for carrying on an intelligent and responsible life.
在我看来，苏格拉底的信仰在明智而负责的生活中始终不可或缺。
A context is indispensable for the humor of English language and the information of deixis comes from a context.
英语语言的幽默性离不开语境。指示语提供的指示信息来自语境。
Medical devices are indispensable for effective prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of illness and disease.
医疗装置与疾患和疾病的有效预防、诊断、治疗和康复密不可分。
The evaluation of workloads endured by ball games players is indispensable for scientific management of their training loads.
对球类项目进行运动负荷评估，是科学地掌握运动负荷不可缺少的一项工作。
It is indispensable for performing a rescue mission or other flight missions conforming to the public interest of the society.
执行救助任务或者符合社会公共利益的其他飞行任务所必需的。
In fact, for anything that links an action and a reward, "dopamine is indispensable for the formation of these habits," Volkow says.
事实上，对任何行动与回报联系一起的东西来说，“多巴胺都是形成这些习惯必不可少的东西，”沃尔寇说。
In all other respects, free and transparent communication is indispensable for the coordination of a complex set of project activities.
从其它角度来看，自由和透明的通讯对于项目活动的综合性协调来说是必不可少的。
Effective prevention is indispensable for defeating the HIV pandemic, and providing treatment is an integral part of this larger effort.
有效的预防对战胜HIV大流行是必不可少的，而提供治疗是这项更大工作的一个有机部分。
Residential service consumption is indispensable for residential consumption and an important part in the market of service industry.
居民服务消费，既是居民生活消费中不可缺少的，同时也是构成服务业市场的重要组成部分。
Also, it is indispensable for practice teaching system of higher vocational education to establish a practice teaching security system.
建立实践教学保障体系是保证高等职业教育实践教学体系必不可少的条件。
The work lawyers do is in fact indispensable for our society. What is more, studying law is often the first step to a career in politics.
律师的工作对于我们的社会来说是非常必要的。再说，学习法律往往是从政的第一步。
It supports concepts such as human interaction (staff support) that are indispensable for the deployment of industrial-grade business processes.
它支持很多概念，例如部署行业级业务流程时必不可少的人员交互(工作人员支持)。
The well bore temperature distribution in condensate gas well is indispensable for the node analysis and performance analysis for gas well.
凝析气井井筒温度分布是进行气井节点分析和动态分析必不可少的参数。
The accurate reader orientation is indispensable for They Crystal's great success in Shanghai's media circle despite the fierce competition.
《晶报》能够在报刊林立的上海新闻界脱颖而出，准确的读者定位是必不可少的。
In order to reserve the print collections and meet the demand of readers better, the construction of the storage is indispensable for libraries.
为了更好地存储印本馆藏，满足读者的需求，建设储备书库是图书馆必不可少的工作之一。
These discussions are equivalent to blueprints indispensable for building houses. The book "Basic Tourism Science" is just like a completed house.
这些讨论相当于建筑房屋必不可少的图纸，而《基础旅游学》一书则相当于一个盖起的房子。
These discussions are equivalent to blueprints indispensable for building houses. The book "Basic Tourism Science" is just like a completed house.
这些讨论相当于建筑房屋必不可少的图纸，而《基础旅游学》一书则相当于一个盖起的房子。
应用推荐