Carpenter: How dare I be so indiscreet as to demonstrate my crude skills in front of a master of the trade like you.
木匠：我怎敢在大师面前献丑。
Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.
我固然认为他为人轻率冒昧，不过他这次的举动未必就是存心不良(让我们但愿如此吧)。
The Met's defence was that the actual target of its invocation of the Official Secrets Act was the indiscreet police officer.
大都会的则反驳说：《官方保密法》的实际目标是轻率的警务人员。
She rapped the Minister publicly for his indiscreet remarks.
她公开斥责那位大臣言论失当。
Nothing more impairs authority than a too frequent and indiscreet use of it.
没有什么比过于频繁或轻率地使用权威更有损权威的了。
Uncalled for or improper; indiscreet.
不合时宜的，不正确的；不慎重的。
The girl's indiscreet behavior WAS a distress to her parents.
那女孩行为不检，使她父母十分痛苦。
Making an exceptionally high profit is sometimes indiscreet and asking for trouble.
牟取过高的利润有时确实不很得当，会招惹麻烦。
More trouble is caused in this world by indiscreet answers than by indiscreet questions.
轻率的回答在这个世界上造成的麻烦比轻率的问题造成的麻烦多得多。
It's indiscreet to ask personal questions until you get to know each other. Would you answer?
在彼此了解之前就问一些个人问题是很不谨慎的。
Loose lips may still sink ships, but for the moment it seems that an indiscreet keystroke can do just as much damage.
口风不紧船舰沉，但现在看起来一次不谨慎的键盘敲击也是后患无穷。
Her arrogance, conceit, impractical fantasy for great love and her indiscreet attitude towards love caused her own tragedy.
她对伟大爱情和奢华生活不切实际的幻想和她的高傲，以及对爱情不慎重的态度酿成了她最终的苦果。
Her arrogance, conceit, impractical fantasy for great love and her indiscreet attitude towards love caused her own tragedy.
她对伟大爱情和奢华生活不切实际的幻想和她的高傲，以及对爱情不慎重的态度酿成了她最终的苦果。
应用推荐