There are two ways of regulating the relationship between man and nature-the indirect regulation and the direct regulation.
法对人与自然关系的调整有两种方式：一是直接调整；一是间接调整。
The country's economic management has changed from direct control, which centers on state mandatory planning, to indirect regulation which works mainly through economic and legal means.
国家对经济的管理，已经由指令性计划为主的直接控制，转变为主要运用经济和法律手段的间接调控。
External assets that is readily available to and controlled by the authorities for direct financing of payments imbalances and for indirect regulation of the magnitude of such imbalances.
一国当局可以使用和控制的外部资产，它可直接用来弥补国际收支不平衡或间接用来平衡国际收支。
It also verifies from theory to practice that quantity regulation technology may be applied to the original water network in indirect heating and much effect on energy saving is obtained.
对于间接供暖，从理论到实践验证了在一次水管网中应用量调节技术，并取得良好的节能效果。
Internationally, reinsurance regulation methods can be divided into direct and indirect ones.
国际上关于再保险监管的方法可以分为直接监管与间接监管两种。
If implemented by specific organizations or through the mechanism of behavior laws, they would have an indirect force of regulation.
区域合作协议经组织机构实施，或通过行为法机制，对公众具有间接规制力。
Conclusion Longquan Fufang is a promising Chinese medicine for tumor therapy. Its mechanism could be direct toxicity for tumor cells and indirect inhibition by immune regulation.
结论龙泉复方制剂是一种非常有前景的治疗肿瘤的复方中药，其作用机制可能是，对肿瘤细胞直接的毒性作用和通过促进免疫反应的间接抑瘤作用。
Conclusion Longquan Fufang is a promising Chinese medicine for tumor therapy. Its mechanism could be direct toxicity for tumor cells and indirect inhibition by immune regulation.
结论龙泉复方制剂是一种非常有前景的治疗肿瘤的复方中药，其作用机制可能是，对肿瘤细胞直接的毒性作用和通过促进免疫反应的间接抑瘤作用。
应用推荐