Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.
彬格莱小姐看见人家拿他开玩笑,很是生气,便怪她的哥哥干吗要谈这样没意思的话。
When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
一个成年男子要用多少勇气来承受这种屈辱和压力,我现在想来惊讶不已。
But, in the social hierarchy of school, this host of miseries was overlooked in favor of a much more contemptible indignity: I wanted to be a writer.
但是,在学校的等级社会里,这么一大堆倒霉的事情都可以忽略不计,因为我有一桩更加没有面子的事情,那就是我想成为一个作家。
Well-being’s diverse elements (freedom from hunger, disease, indignity and discrimination, to name four) are generally observable and, he believes, measurable.
生活美满安宁的多重要素通常是可见的,如没有饥饿、没有疾病、做人拥有尊严、不受歧视,而他相信,这些也是能成为衡量的标准的。
She was subjected to indignity and humiliation.
她受到侮辱和羞辱。
I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
一个成年男子要有多少勇气才能承受这种屈辱和压力。
Somewhat disappointed that he did not fight the insolent youth, the students gathered around the old master and questioned him. "How could you endure such an indignity?"
大师没有向无礼的年轻人动手,对此,门生们有点儿失望,围过来问他:“您怎能忍受这样的侮辱呢?”
When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress. And at how he did it — without bitterness or complaint.
如今想起,我不禁感到惊奇,一个大老爷们把自己置于如此屈辱和压力之下该需要多大勇气,他究竟是怎样做到的呀——没有痛苦,也没有埋怨。
Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.
不管丢脸不丢脸,他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫。
Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.
不管丢脸不丢脸,他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫。
应用推荐