The proposal has provoked howls of Gallic indignation.
这项提议已经激起了法国人愤怒的吼声。
It caused some protest and indignation.
这引起了一些抗议和愤慨。
Colin opened his eyes quite wide with indignation.
科林愤怒得睁大了眼睛。
The rejection of this measure aroused the people to indignation.
对该议案的否决激起人民的愤慨。
Heidi seizing his arm, shouted, full of indignation, "You mustn't hurt him!"
海蒂抓住他的胳膊，义愤填膺地喊道：“你不能伤害他！”
Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
看起来，义愤填膺不是人类独有的感受。
Miss Rottenmeier obeyed the summons with the greatest indignation, for it was only half-past four in the morning.
罗特麦耶小姐非常气愤地听从了召唤，因为此时才凌晨四点半。
Her father spluttered with indignation.
她父亲气得说话都语无伦次了。
They were filled with righteous indignation.
他们都义愤填膺。
Burberry's plan to destroy its unsold products worth millions of dollars aroused public indignation.
博柏利计划销毁价值数百万美元的未销售产品，引起了公愤。
The news roused discontent and indignation of the workers.
这消息激起了工人们的怨愤。
Yet their indignation was rather bogus.
然而，他们的义愤是相当虚假的。
To their indignation, he had cheated them.
让他们愤慨的是他欺骗了他们。
The news roused great public indignation.
这条消息激怒了公众。
I expressed my indignation at being unfairly dismissed.
我对不公平地被解雇表示愤慨。
He couldn't control the indignation that swelled in his heart.
他无法抑制胸中涌起的义愤。
(Verse 24.) Why did they have indignation against the two brothers?
(第24节)为什么他们会那么愤怒呢？
But the latest harsh sentences have aroused Australians' indignation.
但是，近来这过于苛刻的判决已经激起了澳洲人的义愤。
A phrase such as that will get some managers spluttering with indignation.
这样一种说法会让一些经理感到义愤填膺。
Authority figures might lash out at you with criticism, indignation or accusations.
权威人士也许会批评你、怒斥你或者责备你。
Who can stand before his indignation? And who can abide in the fierceness of his anger?
他发忿恨，谁能立得住呢。他发烈怒，谁能当得起呢。
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
门徒看见，就很不喜悦，说，何用这样的枉费呢。
Hareton did not appear to feel this threat; so the tears sprang into her eyes with indignation.
看来哈里顿对于这威吓并不感觉什么；于是她气得眼泪都涌到眼睛里来了。
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
人子阿，你要对这地说，你是未得洁净之地，在恼恨的日子也没有雨下在你以上。
Such indignation eclipses a far more interesting debate about the merits of the work itself—and of modern French fiction.
这种义愤填膺使得更为重要的有关小说本身价值——还有当代法国小说——的讨论颇为之黯然失色。
Needless to say, such candour brought howls of angry indignation from an industry bent on getting back to business as usual.
不用说，这种直率使得一心想让业务回归从前状态的金融业倍感愤怒。
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees, ) and were filled with indignation
大祭司和他的一切同人，就是撒都该教门的人，都起来，满心忌恨。
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees, ) and were filled with indignation
大祭司和他的一切同人，就是撒都该教门的人，都起来，满心忌恨。
应用推荐