The tropical island of new guinea is home to over nine hundred languages, Russia, twenty times larger, has 105 indigenous languages.
热带岛屿新几内亚是900多种语言的家园，而比它面积大20倍的俄罗斯，有105种土著语言。
It became a lingua franca in India, where a variety of indigenous languages made the use of any one of them as a whole-country system problematic.
它成为了印度的通用语，在这里各种各样的本土语言使得使用任何一种语言作为一个全国系统都有问题。
This hotspot boasts few indigenous languages compared with most.
与绝大多数其他热区相比，该热区拥有的本地语言并不多。
There are currently about 500,000 speakers of indigenous languages.
目前有大约50万土著语言的人。
The popular Tagalog and Filipino languages threaten small indigenous languages in the Philippines.
流行的他加禄语与菲律宾语则威胁着菲律宾弱小本土语言的存续。
For example, in most of the indigenous languages of Australia words for 'my' and 'your' cannot be used with body parts.
例如，澳大利亚的很多土著语言里，单词‘我的’和‘你的’不能用于身体部位。
These children will not know the indigenous languages of their grandparents, and thus pretty soon they will not be spoken.
所以这些孩子们就无法掌握他们祖父母一辈所使用的土著语。
For example, in Pormpuraaw, a remote Aboriginal community in Australia, the indigenous languages don't use terms like 'left' and 'right.'
以澳大利亚偏远的土著部落Pormpuraaw为例，当地土语中不使用“左”和“右”这样的表述。
For example, in Pormpuraaw, a remote Aboriginal community in Australia, the indigenous languages don't use terms like 'left' and 'right.
以澳大利亚偏远的土著部落Pormpuraaw为例，当地土语中不使用“左”和“右”这样的表述。
Any of the indigenous languages spoken in papua new guinea or new britain or the solomon islands that are not malayo-polynesian languages.
除马来坡利尼西亚语以外的在巴布亚新几内亚或新不列颠所罗门群岛上所说的任何语言。
In order to communicate with each other residents adopted a pidgin version of Chinook, in the process nearly wiping out their indigenous languages.
居民们为了彼此交流，接受了这种洋泾浜化的切努克语。语言融合的过程中，他们原来的不同语言几乎完全被清除了。
As people speaking indigenous languages migrate to cities, inevitably they learn globally dominant languages like English and use them in their interactions with one another.
当那些说土著语的人们移居到城里的时候，不可避免的他们要学习世界上的主流语言比如说英语而且在与互相交流的时候使用他们。
His main point is that the vast, vast majority of threatened languages are those spoken by isolated indigenous groups, and that these languages are, in fact, a driving force of their isolation.
他的主要观点是那些绝大部分受到威胁的语言只被一些孤立的土著群体所掌握，而实际上这些语言是他们之所以孤立于世界之外的主要原因。
In indigenous cultures we observe the decline of languages and lifeways occurring in parallel.
我们在土著文明中观察到：在语言消亡的同时，传统的生活方式也分崩离析。
It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.
有共同语，即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。
The fact that Somali legal terminology is practically devoid of loanwords from foreign languages suggests that the Xeer is truly indigenous.
索马里法律的专门术语完全没有外来词的这一事实暗示了赫尔法是一颗真正意义上土生土长的果实。
But Ms Sanders does usefully correct a common misconception. Languages do not usually spread because newcomers replace indigenous peoples.
但Sanders女士确实纠正了大家普遍持有的一个错误观念：语言传播并非因为后来者取代了原有居民。
The protection of languages ensures also that rare and indigenous knowledge is safeguarded and handed down.
保护语言还有助于对珍稀或土著知识的保护与传承。
The protection of languages ensures also that rare and indigenous knowledge is safeguarded and handed down.
保护语言还有助于对珍稀或土著知识的保护与传承。
应用推荐