The resumption of talks is indicative of an improving relationship between the two countries.
恢复谈判表明两国关系有所改善。
The mayor is more ideologically consistent than is widely believed: her long-term commitment to tax reform, for example, is not indicative of capriciousness.
市长在意识形态上比人们普遍认为的更加一致：例如，她对税收改革的长期承诺并不表明她的任性。
Three types of feedback from others are indicative of how they see us: confirmation, rejection, and disconfirmation.
来自他人的三种反馈反映了他们对于我们的看法：认可、拒绝和不认可。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
But more importantly, many researchers believe that MSR is indicative of other advanced cognitive abilities.
但更重要的是，许多研究人员认为，MSR反映了一些其他的高级认知能力。
Brittle nails are indicative of calcium deficiency.
指甲发脆表明缺钙。
The ponchos are indicative of the miserable weather the soldiers faced.
穿着的披风表明了战士们所面对的恶劣天气。
Those patterns are indicative of people trying, but struggling, to keep up with their payments.
这种还款规律意味着人们费尽全力才能跟上偿付节奏。
No word on whether today's change is indicative of any upcoming changes for the whole suite of logos.
难说今天的变化，是否是将来这整套标识变化的暗示。
Yet if women were spending time together and not talking, it would be indicative of a major problem.
要是女人们聚在一起却不说话，那就意味着出现了大麻烦。
But optimists would like to think Intel's forecast is indicative of continued spending on PCs and servers.
但是乐观人士更愿意把英特尔的财报看作是PC及服务器需求继续扩张的佐证。
Freud believed that dreams are forms of wish fulfillment-in other words, indicative of our repressed desires.
佛洛依德认为梦就是满足愿望的一种形式。换句话说，梦指明了我们被压抑的渴望。
Apple filed several patents in the past that have proven not to be indicative of the features in its next iPhone.
事实证明，过去苹果提出的一些专利申请并不一定就是下一代iPhone中所含的功能。
By the way, these problems are all indicative of the relatively immature state of data binding, not just JAXB in particular.
顺便说一句，这些问题表明数据绑定相对而言还不够成熟，而不仅仅是JAXB。
The character Peng evokes a sentiment of glory and ambition in Chinese and is indicative of our desire for a successful Expo.
‘'鹏’字在中文里意喻鹏程万里，表明了我们对上海世博会成功举办的渴望。
Should GEO600 detect a phase change, it could be indicative of a slight change in distance, thus the passage of a gravitational wave.
如果GEO600探测到位移，那就说明发生了距离的微变，而这很可能是重力波的通过引起的。
The fact that this has become such a big issue I think is indicative of the fact that race is still a troubling aspect of our society.
事实上，这一事件已经变成一个大问题，我认为这件事表明一个事实，即种族问题仍然是困扰我们社会的一个方面。
This situation is generally indicative of a bug — that a listener was registered but not unregistered, and then was registered again.
这种情况通常是bug的迹象——侦听器登记了，但是没有取消登记，然后再次登记。
This perspective, although radical by Western philosophical standards, is indicative of the unity perceived by the awakened individual.
这种观点，虽然按西方哲学标准判断是很激进的，但是它揭示出了觉醒开悟个人所体验到的整体相关性。
The way they deliberate every word before it comes out of their mouth is indicative of how they approach life: they look before they leap.
他们对每个将要从嘴里蹦出来的的字都仔细斟酌一番，这便是他们对待生活方式的一种象征：他们在行动之前一定会看清情况。
The recent WSIA-WSRP Core Specification is indicative of the trend toward user control standards for human-facing interactive web services.
最近的WSIA-WSRP核心规范预示着人性化交互式Web 服务的用户控制标准这种趋势。
Everything that we discussed, from profile complexity to the news feed to applications are indicative of a well known problem - Information Overload.
我们所讨论的任何事情，从个人资料复杂性到新闻Feed到程序都指向一个尽人皆知的问题—信息超载。
But milk cows and carrots are more indicative of the kind of inventions humans will make in the future: products that are grown rather than manufactured.
只不过，奶牛和胡萝卜更能代表人类在未来所要发明的东西——生长出来而不是制造出来的产物。
The speed and thoroughness with which influenza-like illness in these nurses was investigated are indicative of the heightened concern among Indonesian health authorities.
对这些护士中流感样疾病调查的速度和彻底性表明印度尼西亚卫生当局加强了关注。
Services that need to be stopped and restarted because they can't support versioning or compatibility with older consumers are also indicative of tightly coupled services.
由于不支持版本控制或与旧的使用者不兼容而需要停止或重新启动服务，也表明这些服务是紧密耦合服务。
The pattern Editor USES a grid to place the different components onto the pattern canvas in an arrangement that is indicative of the relationships between the components.
使用一个网格来将不同组件放置到模式画布上，组件的安排代表了组件之间的关系。
Although the mummies' actual hearts had been removed before entombment, the ct scans uncovered calcium deposits elsewhere in the bodies that are indicative of artery damage.
尽管在下葬之前，这具木乃伊的心脏就早已被取出来了，但是CT扫描显示在心脏部位以外的其他地方发现有钙沉积，说明有冠状动脉受到损伤。
Runtime life cycle: the consumer's awareness of (and subsequent dependence on) the runtime state or readiness of a service provider is indicative of tightly coupled behavior.
运行时生命周期：使用者知道(因而依赖于)运行时状态或服务提供者的准备情况，这就表明存在紧密耦合行为。
The difference is that links assembled by the Seam component tags issue requests using an HTTP GET operation, rather than the HTTP POST form submission model indicative of JSF.
不同之处在于，Seam组件标记组装的链接使用一个HTTPGET操作发出请求，而不是使用JSF的HTTPPOST表单提交模型表示。
Many of the other features observed in and around this crater are indicative of an ice-rich terrain, which may lend credence to the water formation hypothesis for these gullies.
通过对陨石坑的内外以及附近的观测，众多特征都显示出了富含冰质的地势，这一点为这些沟壑的“水形成假说”提供了证据。
应用推荐