Operation can be conducted after the indicating value of direct current voltmeter of the panel is zero.
待面板的直流电压表的指示值为0时方可进行操作。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
Value: you need a measure indicating to what extent you are adding value to your organization.
价值：您需要一个度量来指示您为组织增加价值的程度。
For example, if a PDF document is written, the application tag could be set to a value indicating a special PDF tag.
例如，如果写入PD f文档，那么应用程序标记可设置为用来指示特殊PD f标记的值。
If a dowser can detect hints about their surroundings, then they make subconscious movements with their hands, forcing the rods to shake and dip, indicating they've found something of value.
如果一个探测者可以对其周边的蛛丝马迹有所察觉，那么他们的手就会下意识地有了动作，这样就导致了探测棒抖动倾斜以暗示周边有贵重事物。
A document is then made up of one or more fields plus an optional boost value indicating the document's importance.
文档由一个或多个字段和一个表明文档的重要性的可选增强(boost)值组成。
Mice gained more weight eating cooked food than raw food, indicating that preparing the food gives it a higher effective energy value. Sophie Bushwick reports.
老鼠吃煮熟的食物比要生吃时体重增长的多。这表明食物准备过程会产生更高的热量。——索菲·布什·维克报道。
This attribute takes a Boolean value indicating whether only the integer portion of the provided value should be parsed.
该属性获取一个布尔值，指出是否应当只解析所给值的整数部分。
Additional code could be added to perform a check to see if the new value is a user-defined value indicating that the database value should be set to NULL or the default value defined for the column.
可以添加额外的代码来执行一个检查，检查新值是不是一个用户定义值，用以表明数据库值应该被设置为NULL或针对该列定义的默认值。
When your applications receive an error indicating that there is not enough storage in the application heap, increase the value of APPHEAPSZ.
当应用程序接收到一个表明应用程序堆中存储空间不够的错误时，应该增加 APPHEAPSZ的值。
The first mistake that nonnative speakers make is to return a value indicating an error, instead of throwing an exception.
非原生语言使用者的第一类错误是返回一个表示错误的值，而不是抛出异常。
Return values are optionally indicated using a dashed arrow with a label indicating the return value.
返回值可以使用带有表明是返回值标签的虚线箭头表示。
Mice gained more weight eating cooked food than raw food, indicating that preparing the food gives it a higher effective energy value.
老鼠吃煮熟的食物比要生吃时体重增长的多。这表明食物准备过程会产生更高的热量。
This includes calling the entry-point function of all attached dynamic-link libraries (DLLs) with a value indicating that the process is detaching from the DLL.
包括调用所有链接到的动态链接库(DLL)的入口点函数，给出一个值，指出这个进程正在解除那个DLL的链接。
If the update was successful, a positive value indicating the number of records that have been updated is returned.
如果更新成功，则返回表示已更新的记录数的正值。
To show the impact for a business objective and an influence, the intersecting cell is given a value of one of the SWOT classifications indicating the positive or negative impact.
为了显示经营指标和态势，交叉单元格显示了SWOT分类，它表示正面或负面影响。
If we had added a getValue method to class Leaf, we would either have to return some sort of flag value indicating that the method application is non-sensical or actually throw an exception.
如果我们已经向Leaf类添加了getValue方法，我们要么是不得不返回一些类型的标志值表明此方法应用是无意义的，要么是实际抛出一个异常。
Notice in Listing 1 that the autoCommit value is set to true, indicating to the DBMS that the local transaction should be committed after each database statement.
注意，在清单1中，autocommit值设置为true，这将指示DBMS应该在各数据库语句之后提交本地事务。
A field is made up of the actual content to be indexed or stored plus metadata telling Lucene how to handle that content and a boost value indicating that field's importance.
字段由需要索引和储存的实际内容、告诉Lucene如何处理该内容的元数据和表明该字段的重要性的增强值组成。
The key identifies which statistic it is, for example, document_size, with the value indicating the value for that particular statistic.
键识别这是哪个统计信息，例如document_size，而值表示这个统计的值。
If you set this variable, TCSH displays the exit status whenever a script or program returns a non-zero value, thereby indicating a potential error.
如果设置这个变量，那么当脚本或程序返回非零值时tcsh会显示退出状态，这会指出潜在的错误。
Append — indicating that the value of arg is to be appended to the value of the variable, if defined.
append——指示如果定义了arg的值，其值将会附加到变量值之后。
Returns a value indicating whether a method is defined.
返回一个值指示是否定义了一个方法。
Prefix — indicating that the value of arg is to be prepended to the value of the variable, if defined.
prefix——指示如果定义了arg的值，其值将会添加到变量值前面。
Listjoin — indicating that the value of the named variable is a list, whose members are to be concatenated together using the value of arg.
listjoin——指示指定变量的值是一个列表，将使用arg的值将其成员连接起来。
Opt — indicating that the value of arg is to be used as the token's replacement value only if a value for any of the named variables has been defined.
opt——指示只有当为任何指定变量定义了一个值时，才将arg的值用作标记的替换值。
Neg — indicating that the value of arg is to be used as the token's replacement value only if a value for any of the named variables has not been defined.
neg——指示只有当为任何指定变量定义了一个值时，才将arg的值用作标记的替换值。
When overridden in a derived class, gets the value indicating whether this group is the default group.
在派生类中重写后，获取一个值，该值指示组是否是默认组。
Typically most developers specify Exception.class as the value, indicating that all exceptions in this method should force a rollback.
通常大多数开发人员指定Exception . class作为值，表示该方法中的所有异常应该强制回滚。
The default value is, naturally, default, indicating that a locale-specific style should be used.
缺省值自然是default ，指出应当使用特定于语言环境的样式。
应用推荐