The vacancy rate is high among the houses sold in large cities, indicating a lot of speculation in housing.
我国大城市中已经售出的房屋中空房率很高，说明投机房很多，这些房随时随地都能出售。
With air-formed films the faradaic processes decreased progressively to a constant rate consistent with the increase in potential, indicating the healing of surface flaws.
对于空气氧化膜，电化学反应速度逐步变慢，直至达到相应于稳定钝态的恒定值，同时电位向正移动，表明膜中的微裂纹不断得到修补。
The heterozygosity rate of the population was close to the expectation, indicating that the population had a normal genetic structure.
群体的杂合性比率接近期望值，表明该群体具有正常的遗传结构。
Soil wet with latitude escalating rate is lower, indicating a low latitude areas of the forest vegetation in areas with high latitude than hydropower strong.
土壤含水率也是随纬度的升高而降低，这就表明纬度低的地区森林植被的含水量比纬度高的地区要高。
Brain grows at its fastest rate during the first three years of life - indicating that head growth at this time is linked to intellectual ability, according to researcher Kate Northstone.
研究员凯特称，大脑在人类出生后的前三年里生长速度最快，这意味着此期间的大脑生长状况同智力息息相关。
In the paper, an exchange rate-output model consisting of IPLM curve and aggregate output curve is built, indicating the inner relevance of the three-generation currency crises and models.
文章构造了一个由IPLM曲线和总产出曲线构成的汇率—产出模型，揭示了三代货币危机模型的内在关联性。
The sarcocarp hardness decreases, whereas the soluble solid content and the coloring rate increase significantly, thus indicating the effect of CPPU on fruit maturity enhancement.
果肉硬度下降，可溶性固形物含量及果实着色率显著提高，并有促进早熟的作用。
In the longitudinal surveillance, the IFAT antibodies positive rate was 0.31% in children and adolescent, indicating the autochthonous transmission was low.
本地居民未查见带虫者，纵向监测点青少年儿童IFAT抗体阳性率为0 .31%。
Results 210 patients with transient ischemic attack, there are 119 patients with MR diffusion imaging examination showed abnormal cerebral ischemia, indicating positive rate(56.7%, 119/210);
结果 210例短暂性脑缺血发作患者中，有119例患者的磁共振弥散成像检查显示脑缺血性异常表现，显示阳性率（56.7%，119/210）；
There is information indicating that the prefabricated residential rate to reach 37% once, you can save water and 36% reduction in electricity consumption by 31 percent, while reducing noise;
有资料表明，住宅的预制率一旦达到37%，就可以节约用水36%，节约用电31%，同时降低噪声；
There is information indicating that the prefabricated residential rate to reach 37% once, you can save water and 36% reduction in electricity consumption by 31 percent, while reducing noise;
有资料表明，住宅的预制率一旦达到37%，就可以节约用水36%，节约用电31%，同时降低噪声；
应用推荐