Figures indicate that from March to May this year the size of the labour force was provisionally at 3,462,000, while the number of unemployed people stood at 216,000.
数据显示，今年3月至5月，劳动力规模暂时为346.2万人，失业人数为21.6万人。
Publicly available records indicate that Yorco employs roughly the same number of such hourly wage workers as Zortech does but spends a far higher total sum per year on wages for such workers.
公开记录表明，Yorco雇用的按小时计酬的工人数量与Zortech大致相同，但每年付给这些工人的工资总额要高得多。
These factors combined indicate we can expect an increasing demand for products in all our stores nationwide, thus increasing our profits in the coming year.
这些因素说明我们可以预计我们全国的商店产品需求将会增加，因而我们来年的利润也会上升。
On the other hand, trials at CIMMYT's principal wheat-breeding station at Obregon in Mexico indicate a slowdown in potential yield growth to only 0.4% a year.
可另一方面，国际玉米和小麦改良中心在墨西哥奥布雷贡的小麦育种站做的试验表明，小麦产量的年增长率可能降至0.4%。
Yellow bands—larger, coarse particles—around the Middle East, North Africa, and western North America likely indicate dust and sand storms as the northern hemisphere reaches the driest time of year.
黄色地带，也就是分布着较大的较粗糙粒子的中东地区、北非以及北美西部，随着北半球到达一年中最干旱的季节，很可能预示着有沙尘暴灾害。
For the lodging industry, 2009 was a challenging year, and forecasts indicate that the lodging industry recovery will be a slow and demanding process.
2009年对于酒店行业是充满挑战的一年。各方面的信息显示酒店业的复苏将是一个缓慢而艰难的过程。
Italy rising over 7 per cent for 10-year debt would indicate that some investors have lost confidence in the eurozone.
意大利10年期国债的收益率升至7%上方，说明一部分投资者对欧元区失去了信心。
Overall, though, the jobs figures indicate that businesses are confident in the economy and willing to hire, despite slow growth early in the year and the steep rise in energy costs.
不过，总体来说，就业数据表明企业对经济抱有信心，愿意增加雇员，尽管今年初期经济增长缓慢，能源价格飙升。
If a cost savings in 2009 can be shown (the same year as the process improvement effort), then indicate that savings as a row within each opportunity detailed in Step 2.
如果可以显示2009年的成本节省(过程过程努力的同一年)，这意味着每一个机会中的节省，具体信息在第2步。
Market expectations for the renminbi a year from now indicate it could weaken to Rmb7.30 against the dollar from its current level of Rmb6.8871.
市场预期显示，1年后的人民币汇率可能从当前1美元兑6.8871人民币贬值为1美元兑7.30人民币。
The drumbeat that accompanied Black Friday this year was that the Numbers had to redeem us, that if enough money was spent by shoppers it would indicate that things were not so bad after all.
今年，黑色星期五的购物广告鼓吹的救是，那些数字定要拯救我们，如果顾客花了足够多的钱，这就表示事情还不是很糟糕。
Statistics are difficult to find for these categories, but some reports indicate physical losses might range from 12 to 35 million per year.
这些类别的具体统计数据很难找到，但有报告显示每年的物理损失估计有1200万到3500万。
Most forecasts indicate food prices will not decline much-if at all-through the end of the year.
大多数预测显示，在所有通过今年年底，如果食品价格不会下降。
Three other small, fresh graves nearby indicate Ayano Gemeda, 6, was not the first child to starve in Kersa this year.
附近的其他三座小坟墓显示6岁的AyanoGemeda并不是克尔萨村今年死于饥饿的第一位孩子。
Quarterly economic forecasts from both the CBI and the British Chambers of Commerce indicate the U.K. economy next year will shrink at its fastest pace since 1991, when it was last in recession.
英国工业联合会(CBI)和英国商会(British ChambersofCommerce)公布的季度经济预测报告都显示，英国经济明年将出现1991年上次经济衰退以来最严重的收缩。
The justice ministry says its figures indicate some 1,200 minors were married in France in 2004, but admits that many more are taken abroad each year to wed someone they may never have met.
法国司法部门表示，有数据显示，2004年约有1200名未成年儿童结婚，而每年还有好多人到国外与他们从未谋面的人结婚。
Recent estimates indicate that poor households, once electrified, would initially consume about 30-200 W during 5 hours per day, corresponding to 55–360 kWh per year.
最新估计表明，贫困户每天最初用电量为5小时内30-200瓦（W），相当于每年55-360千瓦小时（kWh）。
Rough estimates indicate deforestation still contributes around four billion tons of planet-warming CO2 to the atmosphere each year, an eighth of the human total.
粗鲁估计，森林砍伐每年向大气中产生大约40亿吨温室气体CO2，占到人类排放总量的八分之一。
One-year outcomes will be reported later, the authors note. Still, the findings are encouraging and indicate the need for additional studies to investigate this topic further.
作者说，一年期研究结果将在以后报道。然而，这个发现是令人鼓舞的，它表明有必要对这个课题的进一步研究。
For example, "dmy" would indicate that the date was in the format of the day, followed by the month, and then the year.
比如说“dmy”将表示日期的格式为日期-月-年。
Statistics indicate that thousands upon thousands of people are killed or injured every year, and the number is on the rise.
统计表明，成千上万的人每年都在交通事故中死亡或受伤，而且数量仍在上升。
DATE CODE: one or more letters and Numbers stamped on cups and cones to indicate the month and year they were produced.
日期代码：由一个或多个字母数字组成，打印在内圈或外圈上，用以表示它们的生产年月。
Since the Dialogue will only be held once a year, does that indicate it is less important?
将会议频率定为一年一次是否意味着双方对该机制重视程度有所下降？
Nest locations within the strata indicate that the dinosaurs returned to the site year after year.
筑巢点的地层表明恐龙会年复一年的返回筑巢地。
City statistics indicate that there are 755 newly diagnosed HIV carriers in the Chinese capital, down 22.4 percent year-on-year.
城市统计表明在中国首都目前新发现的艾滋病人有755例，比去年同期下降22.4%。
Antiplatelet therapy does not slow the progression of coronary artery disease (CAD) in the first year following ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI), study findings indicate.
研究结果表明，抗血小板治疗未能延缓s T段抬高型心肌梗死(STEMI)后一年的冠心病(CAD)进展。
Scientists say the shift could indicate that the Earth is losing its natural ability to soak up billions of tons of carbon each year.
这一句便是人民网拿来当标题的源头：科学家说，这一变化象征着地球正在丧失吸收二氧化碳这一自然能力。
Injury losses indicate the relative frequencies of injury claims per insured vehicle year filed under personal injury protection coverages in the 17 states that offer such coverages.
伤害损失反映了在提供人身伤害保险的17个州中，每个保险年度(产生)伤害索赔的相对机率。
Injury losses indicate the relative frequencies of injury claims per insured vehicle year filed under personal injury protection coverages in the 17 states that offer such coverages.
伤害损失反映了在提供人身伤害保险的17个州中，每个保险年度(产生)伤害索赔的相对机率。
应用推荐