As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。
Which country grows the most tea? The answer is India.
哪个国家种植的茶最多？答案是印度。
Now tea is loved by millions from China to England, from India to Afghanistan—each culture with its own tradition.
如今，从中国到英国，从印度到阿富汗，茶受到数百万人的喜爱，每种文化都有属于自己的传统。
In east part of India, Kolkata is well known in China, Darjeeling and its tea is well known in China. Bodhgaya as the birth place of Buddhism is important to Buddhists in China.
在印度东部的城市中，很多中国人知道加尔各答、大吉岭和大吉岭茶叶，而作为佛教诞生地的菩提迦耶，对于中国佛教徒来说也有重要的意义。
Throughout the years, the "Manchurian tea" made its way into Russia, Germany, India and other parts of the world - propelled by its purported curative properties and mystical appeal.
接下来数年，“东北茶”传入俄罗斯、德国、印度和世界其它地区——通过它被传说的治疗特性和有神奇吸引力。
Farther north in India, closer to the shadow’s edge, the surface appears tea-colored.
印度北部边境更接近日食带边缘，在图像中显示为茶色。
This is not because India is a nation of tea leaves. It is because Indian shops have not yet learned how to protect their stock.
这并不是是因为印度是一个古老的国度而是因为印度零售商尚未学会如何防止损失。
The village used to be a stop for old tea caravans traveling to India.
这个村落过去曾经是一个通往印度的茶马古道的中转站。
Sit down to a hearty breakfast of a masala dosa, a thin crepe stuffed with potatoes, Onions, and spices, and a chai tea in southern India.
在印度南部，早餐时坐下来品尝一下咖喱土豆卷饼吧，薄薄的卷饼里塞满了土豆、洋葱和调味料，另外还可以喝一杯香茶。
Countries that have the most production of tea and largest tea plantation are China and India, followed by Kenya and Sri Lanka.
中国和印度，是世界上生产和种植茶叶最广大的国家，然后是肯尼亚和斯里兰卡。
As much as half the price of tea represented import duties, which had been set high because tea was imported from the British colony of India, carried in British ships, and drunk by the rich.
进口税占了茶价的一半，因为茶叶是从英国殖民地印度进口的，并由英国船只运输，是富人喝的。
The world's biggest tea producers are India, China and Sri Lanka. But other countries, such as Kenya and Malawi, are fast gaining in importance.
普罗迪：世界上最大的茶叶生产国是印度、中国和斯里兰卡，但是其他国家像肯尼亚、马拉维正在迅速赶上。
The legislation gives the East India Company tea to the North American colonies sales backlog of patent rights, exemption from import tariffs on high, only a small tea tax levy.
该条例给予东印度公司到北美殖民地销售积压茶叶的专利权，免缴高额的进口关税，只征收轻微的茶税。
In 1657 the British East India Company held the first public sale of tea in England, while that same year Thomas Garraway began offering tea at his London coffee house.
在1657年，大不列颠东印度公司首次在英格兰公开销售茶叶，同年，托马斯。卡洛韦开始在他设在伦敦的咖啡馆供应茶叶。
In 1768 the East India Company imported 10 million pounds of tea to Britain.
1768年，东印度公司为英国进口了一千万磅的茶叶。
In the 19th century the British started to grow tea in India in order to compete with Chinese tea production.
十九世纪英国开始在印度种植茶叶，为了跟中国茶叶相竞争。
Both seriously considered taking up other vocations - Richard as a surveyor in England and George as a tea planter in India.
仔细地思索采取了其他两个职业——理查德为检验在英格兰和乔治泡茶种植在印度。
Tea grown in India or Ceylon is poured from silver tea POTS into delicate bone China cups.
选用印度或锡兰出产的茶叶放入银质茶壶内泡茶，再将茶水倒在精致的骨瓷茶杯中饮用。
Tea is raised chiefly in China, Japan and India.
从那时起，茶道在日本才算是完全建立起来了。
Tea was transplanted from China to India and Sri Lanka.
茶树是从中国移种到印度和斯里兰卡的。
Tea was transplanted from China to India and Sri Lanka.
茶树是从中国移种到印度和斯里兰卡的。
应用推荐