But India wants to catch up. For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile Internet services.
印度想奋起直追，热衷于向非洲出售高科技产品，尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
An Indian couple exchanged wedding vows by mobile phone after the bridegroom could not make it to the marriage ceremony because of torrential rains in western India.
由于暴雨成灾、道路被淹没，因此印度西部一对情侣的婚礼无法正常进行。然而，两人却通过手机交换了结婚誓词。
India now has over 560m mobile subscribers, having added over 18m in February alone.
印度现在有5.6亿移动用户，仅在二月就增加了1800万。
Bharti Airtel found it easy to become the second-largest mobile operator in Africa and has successfully transferred its frugal innovation model from India to Africa.
BhartiAirtel轻易就成为了非洲第二大移动运营商，并成功将其便宜的创业模式从印度搬到非洲。
But something rather odd happened in India: in 38 of the 81 regions on offer, many mobile operators bid zero.
但是，印度的情况相当奇特：在81个进行网络竞拍的地区中，有38个地区的多家移动运营商出价为0。
The number of mobile phones now far outstrips the number of fixed-line telephones in China, India and sub-Saharan Africa.
如今，在中国、印度和非洲撒哈拉沙漠以南地区(sub - Saharan africa)手机的数量远远超过固定电话。
In India, there is growing interest in football and basketball among young urban men, with football gaining an apparent edge with the backing of a mobile phone billionaire, Sunil Bharti Mittal.
在印度，城市青年对足球和篮球的兴趣日长，足球还凭借手机大亨sunilBhartiMittal的支持开始获得优势。
India: over 100,000 tonnes from refrigerators, 275,000 tonnes from TVs, 56,300 tonnes from personal computers, 4,700 tonnes from printers and 1,700 tonnes from mobile phones.
印度：10万吨以上来自冰箱，275 000吨来自电视机，56 300吨来自个人电脑，4700吨来自打印机和1700吨来自手机。
India: over 100, 000 tonnes from refrigerators, 275, 000 tonnes from TVs, 56, 300 tonnes from personal computers, 4, 700 tonnes from printers and 1, 700 tonnes from mobile phones.
印度：10万吨以上来自冰箱，275,000吨来自电视机，56,300吨来自个人电脑，4700吨来自打印机和1700吨来自手机。
In 2007 India had slightly more mobile-phone users than America and China had more than twice as many.
2007年，印度的手机用户数赶超美国，中国更是美国的两倍。
BSNL already has a monopoly in landline services in most of India, and hopes quickly to gain a stronghold in the mobile market with an aggressive pricing strategy.
BSNL已经垄断了印度大部分地方的陆地线路服务，并希望通过扩张性的价格策略迅速抢占移动市场中的有利位置。
Calls through Gmail to mobile phones internationally will be more expensive, with users paying 18 cents a minute for calls to the U.K. and six cents a minute to India, for example.
通过Gmail拨打国外的手机，费用将更加昂贵。例如，用户打往英国的手机将每分钟收费18美分，打往印度每分钟收费6美分。
The fastest areas of growth for new mobile subscriptions, Ericsson said, are India and China.
爱立信公司指出，智能手机新用户增长最快的地区是印度和中国。
India has recently introduced a system that makes it easy for anybody to make or receive payments from their mobile phone, whether they be businesses or individuals.
印度最近已经推行了一种能够让人们通过自己手机进行付款和收款更为便捷的系统，可以用于商业用途或者是个人目的。
India buys 10 million mobile phones each month, and a quarter of them are smartphones that got their smarts from the iPhone.
印度人每月购买一千万部手机，其中四分之一是跟iPhone类似的智能手机。
An official with the Cellular Operators Association of India confirmed the feasibility of installing IMEI code on potential copycat mobile phones with the help of software.
印度手机运营商协会官员还透露，一种软件可以给没有IME I码的山寨手机安上ime I码。
The Internet and Mobile Association of India says Internet growth was especially strong among people in smaller towns and cities.
印度互联网和手机协会称，互联网的增长在小城镇和城市中尤为强劲。
The mobile telecom industry in India has seen an astonishing growth in the last decade and a half.
在过去的十年里，印度的移动通信行业已经出现了惊人的增长。
India, one of the world's fastest-growing mobile-phone markets, is an obvious place to try all this out.
印度是全球手机市场快速增长的市场之一，非常适合这一成果的应用。
Like their US counterparts, mobile startups in China and India are urging app developers to embrace mobile real-time bidding (RTB).
像他们的美国同行，中国和印度的移动创业公司正在鼓励应用程序开发者拥抱移动实时竞价(rtb)。
Zhuang was the head of Asia for Hands-on Mobile, Inc. , a global media and entertainment company with operations in China, South Korea and India, from 2006 to 2007.
2006年至2007年，他是掌上移动公司（一家全球媒体和娱乐公司，在中国、韩国和印度开展业务）在亚洲的领导。
The electromagnetic waves emitted by mobile phone towers and cellphones can pose a threat to honey bees, a study published in India has concluded.
行动电话基地台及行动电话发射的电磁波，足以对蜜蜂构成威胁，印度一项研究的结论指出。
Mobile phones are making life better for people in remote, underserved areas of India.
移动电话可以改善印度那些地处偏远、服务设施不完善地区人们的生活。
Subho Roy is President of the Internet and Mobile Association of India. He says another big change this year is that more and more people are using the Internet from home.
罗伊(SubhoRoy)是印度网络和手机协会会长，他说，今年的另一个大变化是，越来越多的人开始在家上网。
Subho Roy is President of the Internet and Mobile Association of India. He says another big change this year is that more and more people are using the Internet from home.
罗伊(SubhoRoy)是印度网络和手机协会会长，他说，今年的另一个大变化是，越来越多的人开始在家上网。
应用推荐