For example, in India, the country where more than half of those polled said women should stay home, an almost equal number of men and women held this view.
例如，在印度，受访者中有超过一半的人认为女性应该待在家里，而持这一观点的男性和女性数量基本相同。
Many centuries ago, in a certain village near a river in India, all the men were trained as Carpenters.
许多世纪以前，在印度的一个邻河的村子里，所有的男子都学做木工活儿。
In India, executives said 95 percent of their layoffs were men; in France men accounted for 71 percent of job losses.
在印度，行政部门说他们解雇的95%的员工是男性；在法国，男性占到失业人数的71%。
Why she’s a spicy dish: Archana is one of the few highly respected comedic actresses in India- usually Bollywood leaves the humor to the men.
阿卡纳是印度少数受到高度尊重的喜剧女演员之一——通常宝莱坞给男人以幽默。
Tales of plentiful pearls, exotic spices, and ascetic holy men, like the present-day sadhu shown here, appear in pages on India in Marco’s book from the late 1290s, The Description of the World.
关于丰富的珍珠、奇异的香料和苦行僧人的传说，像现代展示的圣人那样，在1290年代《马可
Kalki says she had about 300 responses from men in India, Europe, the us and Middle East, including doctors, engineers, journalists, scientists, teachers and businessmen.
Kalki说，她收到了大约200个回应，来自印度，欧洲，美国和中东，这些男人的职业包括医生，工程师，新闻工作者，科学家，教师和生意人。
We've seen Rotarians in India and Nigeria and Turkey using the concentrated language encounter method to teach thousands of women and children, and some men, to read.
我们看到印度、奈及利亚及土耳其的扶轮社员运用集中语言接触教学法来教数以千计的妇女及儿童、以及一些男人阅读。
In India, there is growing interest in football and basketball among young urban men, with football gaining an apparent edge with the backing of a mobile phone billionaire, Sunil Bharti Mittal.
在印度，城市青年对足球和篮球的兴趣日长，足球还凭借手机大亨sunilBhartiMittal的支持开始获得优势。
A group made up mostly of unmarried men poses for aphotograph in the remote village of Siyani, about 140km (86 miles) west of Gujarat'scapital of Ahmedabad, India, on October 5, 2011.
2011年10月5日，印度古吉拉特邦首府艾哈迈达巴德以西140公里的Siyani村，一群单身汉。
Men look at the overflowing Sardar Sarovar NarmadaDam on Narmada river at Kevadia Colony, some 200 kms from Ahmedabad, India, on August 29, 2011.
2011年8月29日，印度，距离艾哈迈达巴德200公里的Kevadia Colony市，那穆尔达河上的Sardar SarovarNarmada大坝。 图中的两人正在观看奔流而下的河水。
Public displays of affection between men and women are still widely considered a social taboo in India.
在印度，男女之间在公共场合举止亲密仍还是被普遍认为成社会禁忌。
We 've seen rotarians in India and Nigeria and Turkey using the concentrated language encounter method to teach thousands of women and children, and some men, to read.
我们看到印度、奈及利亚及土耳其的扶轮社员运用集中语言接触教学法来教数以千计的妇女及儿童、以及一些男人阅读。
Finally the Spanish king and queen, who were interested in finding a sea route to India, offered him ships and men so that he could carry out his plan.
最后，还是西班牙国王和王后，因为想寻找一条通往印度的海路，才给了他船只和水手，使他得以实施他的计划。
Women in India are sometimes permitted, even encouraged, to "marry up" into a higher income bracket or caste, so richer men find it easier to get a bride.
在印度，人们允许、甚至是鼓励女子与收入、社会地位高的男子结婚。所以，比较富有的男子更容易找到新娘。
In hot India, for instance, men rarely wear jackets, but their shirts have pockets to hold phones-which therefore cannot be large.
例如在气候炎热的印度，人们很少穿着夹克，但衬衣口袋可以用来装电话，所以对印度人来说，手机不能太大。
Melanie:That's not fair, India. She's so attractive, the men just naturally flock to her.
梅兰妮：那不公平，英迪亚。她太有魅力，男人们自然会围着她打转。
In Northern India, we have the Bhangra, a dance form that involves men locking legs together and moving in circles, again a way of celebration and completely acceptable.
在印度北部，那里有一种舞蹈叫巴恩·格拉，在这个舞蹈上男人们将腿绑在一起在一个大圆圈里跳舞，这也是一种庆祝方式，同时也被人们广泛接受。
Pew Research Center study found 84% of those surveyed in India believe men have more right to a job when positions are scarce .
皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项研究显示，印度有84%的受访者认为，当就业岗位稀缺时，男性有权优先就业。
The news about the IVD comes on the heels of the announcement that RISUG, a vas deferens-based male contraceptive developed in India, will resume trials in men.
关于IVD的新闻首先出自于可逆抑精剂(RISUG)的发表，RISUG是在印度开发出来的一种输精管男性避孕药，将在男性身上继续做临床试验。
For about 75 cents a day—three-quarters of what men make—women in Ledo, India, carry coal to railway cars.
印度利多（Ledo）的女人把煤扛到火车上，一天工资约75美分——男人所得的三分之一。
Once upon a time there were six blind men who lived in a village in India.
从前，有六个瞎子住在印度的一个村子里。
Once upon a time there were six blind men in India, who stood by the roadside every day, begging from the people who passed.
很久以前，在印度曾经有六个瞎子，他们每天站在路边向过往行人乞讨。
Once upon a time there were six blind men in India, who stood by the roadside every day, begging from the people who passed.
很久以前，在印度曾经有六个瞎子，他们每天站在路边向过往行人乞讨。
应用推荐