In real life, he is called "the father of India women wrestling" because thousands of girls across India have been supported to take up wrestling with his efforts.
在现实生活中，他被称为“印度女子摔跤之父”，因为他的努力，印度各地成千上万的女孩都得到了支持来从事摔跤。
In India, Teachers' Day is celebrated on September 5 in honor of the second president of India.
在印度，教师节在9月5日庆祝，以纪念印度第二任总统。
When her husband went bankrupt and moved to India with the East India Company, she followed.
当她的丈夫破产跟着东印度公司移居到印度时，她也跟着一起去了。
The rest will be manufactured in India under an agreement which will include transfer of technology to India.
其余的飞机将按照包括技术转让在内的一份协议在印度制造。
This not only binds America and India closely; it also lets India buy uranium on international markets, and probably means it will soon build many more reactors.
它不仅表明美印关系更加紧密，也令印度可以在国际市场购买到铀，也许还意味着印度将很快建立更多核反应堆。
After we left Lijiang, we went to India, and from India, we moved to Japan.
我们离开丽江后就去了印度，后来又从印度去了日本。
India and Nepal will also resume talks on India-Nepal security issues, the sources said.
该人士说，印度和尼泊尔也将恢复有关印度-尼泊尔安全问题的会谈。
From the Writers' Building in Calcutta, known as Kolkata in India, the British once ran colonial India.
从加尔各答的作家大厦出发，英国人曾经在这里建立了印度殖民地。
AROUND four centuries ago, British capital started flowing into India, creating the East India Company, and laying the foundations of the empire.
大约四个世纪之前，英国便开始向印度注入资本，创建了东印度公司，为大英帝国奠定了在印度的基石。
But it is much less than the eradication of anti-India militancy that India demands.
但是相比印度铲除反印武装的要求而言，这还差得太远。
Mr Gates has hosted dinners in China and India, and predicts that India will become second only to America in its high-end philanthropy.
比尔·盖茨在中国和印度都举行过宴会，并预测在高端慈善活动方面印度将成为仅次于美国的全球第二大国。
That Chinese institute has a unique role in promoting Chinese study in modern India and China-India relationship.
国际大学中国学院在当代印度中国研究和中印关系方面发挥了独特作用。
Although limited to northwestern India and some other parts, it helped India become self-sufficient in food grain by 1974.
虽然这一措施仅限于印度西北部和一些其他地方，但它仍帮助印度在1974年实现了粮食自给。
This was encouraging. But it is much less than the eradication of anti-India militancy that India demands.
这的确令人鼓舞，但相对印度铲除反印武装的要求而言，这还差得太远。
The East India Company, which once ruled India, has recently been reborn as a posh Mayfair shop.
曾经统治过印度的“东印度公司”近来摇身一变，成了伦敦上流街区光鲜的商店。
Americans who took the leadership in imposing sanctions on India have finally helped India get out of it.
在制裁印度方面居主导地位的美国最终帮助印度解除禁令。
Several Chinese manufacturing enterprises, such as Sany heavy Industry (India) Pvt. in Pune, Liugong India Pvt. in Indore are already producing construction equipments in India for several years.
一些中国制造企业，如三一重工和柳工分别在浦那和印多尔市设厂已有几年，生产建筑工程设备。
The journalist from The Pioneer of India, "What is China's view on the cooperation between India, China and Russia?
《印度先锋报》记者：中国如何看待印度、中国、俄罗斯三国间的合作？
It's true that a meritocratic India is a more hopeful India.
的确，精英化的印度是更有希望的印度。
India is willing to further deepen and expand India-China relations.
印方愿意进一步加深、拓展印中关系。
Q: Please brief us on the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue and the current China-India relations.
问：请介绍中印战略经济对话首次会议的情况以及当前中印关系。
In the decade to 2006 the number of Australian residents born in India almost doubled. India was the third-fastest-growing source of immigrants, after New Zealand and China.
而来自印度的移民最晚到达，截至2006年的十年间，出生于印度的澳大利亚居民的数量增加了近一倍，印度成为继新西兰，中国之后，移民增长速度排在第三位的国家。
WHEN the fashionable comparisons are drawn between India and China, one industry where India normally comes out on top is finance.
当对印度和中国进行时髦比较时，印度明显占上风的是金融部门。
China also attaches importance to India's wish to establish relationship with ASEAN 10 + 3 cooperation. We are willing to talk with India on the cooperation between India and of East Asia.
中国也重视印度与东盟10 +3合作建立联系的愿望，愿意与印度就东亚合作问题进行沟通。
Leaders of China and India have always maitained that China-India relationship has gone beyond simple bilateral relationship and has increasingly carried global and strategic significance.
中印两国领导人一直强调，两国关系已超出双边范畴，越来越具全球和战略意义。
China thus displaced India in the number one spot. India remained at number two, with 105, 000 students.
印度现在的留学生人数为105,000人，排名第二。
And here is what that report says about India. “All that we see from India looks positive.”
报告在提到印度时指出，“在我们看来，印度在各方面看来都很积极。”
And here is what that report says about India. “All that we see from India looks positive.”
报告在提到印度时指出，“在我们看来，印度在各方面看来都很积极。”
应用推荐