He suffered a hairline fracture of the right index finger.
他的右手食指上出现一处丝状骨折。
Wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.
把你的食指和小指用橡皮筋绑在一起，然后把食指从其他手指间移开。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
Don't point with your index finger, even if it's to direct a person to a chair.
即使向人指一把椅子，也不要用食指去指。
Attach the clip to an earlobe or the web of skin between thumb and index finger.
将此夹夹在某个耳垂或拇指与食指之间的皮肤上。
Chinese table tennis player Zhang Jike put his index finger to his lips to quiet the fans.
中国乒乓球选手张继科则把食指放在嘴边让观众安静。
With the tip of his left index finger he drew an invisible line connecting the perceived symbols.
他用左手手指将这些符号划了一条无形的连线连接起来。
Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got?"
多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推：“那个女的哪点比我们强？”
Hold your knife or fork with the thumb and three fingers, keeping the index finger extended on the handle.
用拇指和另外三个手指拿刀叉，食指保持搭在手柄上。
The ones used at NewFusion cost around 100 euros each and are inserted between the thumb and index finger.
新融合公司使用的这种芯片每个大约售价100欧元，植入在拇指和食指之间。
Sometimes you feel very far away, even in hand, more than the distance between index finger to index finger.
有时候觉得你很远，即使在手边，不止食指到食指的距离。
Or, wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.
或者，将你的食指至小指用橡皮筋绑在一起，移动食指使其远离其他的手指。
The gesture for OK, making a circle with one's thumb and index finger has different meanings in different cultures.
OK的手势就是用拇指和食指围成一个圈。它在不同的文化中有不同的意思。
The gesture for OK, making a circle with one's thumb and index finger , has different meanings in different cultures.
用食指和拇指组成一个圆圈来表达“OK”这一手势，在不同的文化中具有不同的含义。
Clubbers will be asked to have their right index finger scanned and show picture identification to register on the system.
进入这些场所的人将被要求对其右手食指进行扫描，并且出示照片证明以登陆这一系统。
Sometimes he had to chew food on one side of his mouth, then manipulate it toward his throat with his left index finger.
有时候，他只能用口腔一侧咀嚼食物，然后用左手食指把它们推向喉咙。
Gasol said on his website that he is optimistic about his surgically repaired index finger after seeing the surgeon Monday.
枷锁在他的网页上说在礼拜一经过医生检查后他对手术后食指的恢复很乐观。
He said: 'the true test was when a colleague used his index finger to move me forward - a mere push and the slabs and I shot forward.
他说：“真实的情况是我站在那些木球上时，我的同事用一根指头就能推着我往前走。”
"I've never used these for food," she said, kneading it between her index finger and thumb, a chef inspecting an unfamiliar piece of meat.
“我没用过这些食材，”她拿食指和拇指捏着，像位大厨检视不熟悉的肉片。
“I've never used these for food,” she said, kneading it between her index finger and thumb, a chef inspecting an unfamiliar piece of meat.
“我没用过这些食材，”她拿食指和拇指捏着，像位大厨检视不熟悉的肉片。
The spinal cord is less then two feet in length and is the same diameter as your index finger, yet it contains over 10 billion nerve cells.
脊髓只有不到两英尺长，它的直径也只相当于你的食指粗细，但是在它之中有超过一百亿的神经元细胞。
Next, using your two index finger tips simultaneously, make small circular movements at the outer ends of your eyebrows for 30 seconds.
接下来，用你的两个食指指尖同时在眉毛外端划小圈按摩30秒钟。
Including her pedestal and foundation, Lady Liberty reaches 305 feet; her index finger measures eight feet long, tipped by a 13-inch fingernail.
连她的基座和地基，自由女神高达305英尺。她的食指长8英尺，其上有13英寸的指甲。
If you have a subject with long and thin fingers a pose like the one above will allow you to use the thumb or index finger closer to the camera lens.
如果你的模特手指细长，你也可以像上图一样，让拇指或者食指最靠近镜头。
The distance between the index finger and the thumb was estimated to be on average 69 per cent larger than the actual size of the participants’ hands.
关于食指与拇指之间的距离，估计值比参与者左手食指与拇指的实际距离平均要长69%。
For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.
切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方，其他手指顺势握住刀柄。
And another British study reported last year that people whose index finger is shorter than their ring finger are at higher risk of osteoarthritis.
还有另一份不列颠的研究报告在去年称，那些食指比无名指要长的人患骨关节炎的风险更高。
And another British study reported last year that people whose index finger is shorter than their ring finger are at higher risk of osteoarthritis.
还有另一份不列颠的研究报告在去年称，那些食指比无名指要长的人患骨关节炎的风险更高。
应用推荐