In my research into the lives of some 75 high-achieving, clearly independent women, I knew that I would find a powerful connection between them and the first men in their lives.
对约75个获得很高成就、有明显独立性的女性的生活做了研究，我了解到我发现在她们和她们生活中第一个男人之间有一个强有力的连接。
In her epilogue the author suggests that independent-minded women should accept the loss of old traditions and make their peace with the new situation.
文章结尾，作者建议那些有主见的女性朋友们可以接受老传统的消失和适应这种新的形势。
"It was particularly disconcerting for women to see so many high profile females leave the Street," says Newton, who co-founded the independent, fee-only wealth management firm RegentAtlantic.
“妇女们看到这么多声名显赫的女性黯然离开华尔街，尤其感到忐忑不安。”牛顿表示。
They are well-educated, well-paid and independent. They are also referred to as "3s women:" single, seventies (most were born in the 70s) and stuck.
剩女们学历高，薪水高，又自立，还被称为“3s女人”：single(单身)，seventies(70后)andstuck(被婚姻卡住了)。
For example, when subjected to group pressures, androgynous women are more assertive and independent than feminine women.
例如，当遭受团队压力时，“雌雄同体”的女性相比一般女性更加自信满怀和独立自主。
Awkward though it may be for the independent-minded, women can at least achieve alphabetic advancement by marrying "up".
虽然主张自力更生的人们觉得尴尬，但是女性至少可以嫁入“姓氏豪门”，取得音序优势。
Women are confident, independent and in some aspects doing better than men, "Overprotection can only lead to gender inequality, "said Jia Mingjun with Whole Guard Law Firm based in Shanghai.
此刻的女人自傲，自力，在某些方里做得比男人还好。上海沪家律师事件所的司法专业人士贾明军（音译）就提出说：“过分回护更大概招致男女不服等。”
Women are confident, independent and in some aspects doing better than men, "Overprotection can only lead to gender inequality, "said Jia Mingjun with Whole Guard Law Firm based in Shanghai.
此刻的女人自傲，自力，在某些方里做得比男人还好。上海沪家律师事件所的司法专业人士贾明军（音译）就提出说：“过分回护更大概招致男女不服等。”
应用推荐