A new national poll by the Pew Center for the People and the Press found that independent voters who are likely to vote in the mid-term election favor Republicans.
大众与传媒皮尤中心所作的一个全国民调显示，在中期选举中可能投票的中间选民倾向于投共和党的票。
Based on practical experience, the report recommends short-term measures, such as an independent procurement evaluator or technical auditor when corruption is deeply ingrained.
本报告根据实际经验提出了一些短期措施建议，如在腐败问题变得根深蒂固之时聘请采购评价人员或技术审计人员开展工作。
The term evolutionary creationism is used in particular for beliefs in which God transcends normal time and space, with nature having no existence independent of His will.
术语进化创造说被用于特定的信仰，在此信仰里上帝超越了正常的时空，不依赖他的意志自然存在。
Thefield station and an independent study, but the summer term is a few weeksshorter than a regular term.
学生说夏季学期比正常的学期会短几周，意思也就是暗示说有可能没有足够的时间完成研究课题，所以。
Our factory has the independent research and development capacity, perfect quality control system, high-quality workforce, and universities and colleges to establish long-term technical cooperation.
本厂具有自主研发生产能力，完善的质量控制管理体系，高素质的员工队伍，并与高等院校建立了长期的技术合作关系。
The term multicarrier modulation includes a number of transmission schemes whose main characteristic is the decomposition of any wideband channel into a set of independent narrowband channels.
一般多载波调制技术的主要特性是将一定宽频信道分解成为一组多个窄频信道。
Although the Japanese learn from our Tang dynasty to form its tradition building, they have already formed independent architectural system under the native culture in long-term.
日本传统建筑虽然师承我大唐，但长期在当地文化的同化中，已自成体系。
Abstract: "Donkey friends", a nomenclature term in tourism that originated from the Chinese words "lu you", refer to an emerging market of independent travellers in China.
「驴友」，来自中文的一个旅游名词，是指在中国出现的一个新兴自助旅行者市场。
This course is offered during the Independent Activities Period (IAP), which is a special 4-week term at MIT that runs from the first week of January until the end of the month.
这课程是在自由活动月(IAP)所开设的，这是麻省理工学院在一月份整整四星期的一段特殊时间。
This course is offered during the Independent Activities Period (IAP), which is a special 4-week term at MIT that runs from the first week of January until the end of the month.
这课程是在自由活动月(IAP)所开设的，这是麻省理工学院在一月份整整四星期的一段特殊时间。
应用推荐