So far, Orion and the boosters are the furthest along in their production cycles, since every day that they delay extends the five-year period when Americans have no independent access to space.
到目前为止，“猎户座”和推进器是在实际生产环节走的最远的，因为他们耽误的每一天都会把美国已经丧失了太空霸权的五年时间延长一天。
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
American children are very independent since they are small, the parents leave much space for them.
美国的孩子在小的时候就变得很自立，父母给他们很多的空间。
The term evolutionary creationism is used in particular for beliefs in which God transcends normal time and space, with nature having no existence independent of His will.
术语进化创造说被用于特定的信仰，在此信仰里上帝超越了正常的时空，不依赖他的意志自然存在。
AGV can effectively carry on the independent movement until accurately knew its own position and the position of obstacle in the working space.
AGV只有准确的知道自身的位置、工作空间中障碍物的位置，才能安全有效的进行自主运动。
This is possible by connecting the three theaters underground, and with Bridges in the air, leaving each building independent and efficient, while liberating the ground surface as public space.
三座地下剧场与空中桥梁连接，使每个建筑物在空间与功能上各自为政，并解放地面为公共空间。
I've always been a very independent person who values my privacy and solitude and I've usually felt uncomfortable sharing space with roommates.
我一向是个很是自力的人，很垂青自己的隐私和独处的机遇，而且，跟室友共用房间的时辰我老是感想很不从容。
Various areas or zones allow guests to utilize the space for socializing, independent relaxation or work, informal business meetings or simply having a meal in the Lounge.
酒店大堂被划分成不同区域，方便客人利用这些空间进行社交、独自放松、工作、非正式商务会议、或在其大堂酒廊享用简餐等各种不同活动。
The strongest point of this method is the small size of indexing file because the angles which are independent of dimensions need small storage space.
这种索引方法的最大优点是索引文件较小，所需的存储空间小。
The obvious features of crime are: types are varied, the space is vast, and the modus is independent.
犯罪类型多样、空间广阔、作案独立性强是这一时期女性犯罪非常明显的特征。
It will be used as an exhibition space for organizations and interested artists, designers and other parties planning to stage independent events.
它将给艺术家、设计师提供展示空间，同时也供其他机构举办各类活动。
Using a complex analytical signal representation, the free-space propagation properties of ultrashort pulsed Bessel-Gauss beams whose waist width is independent of frequency are studied.
使用复解析信号法研究了束宽与频率无关的超短脉冲贝塞尔·高斯光束在自由空间的传输特性。
The distinguished feature of the present algorithm is its computation time and space independent of the dimension of the windows.
本文算法的最大特点在于计算速度与运算空间不随计算窗口的变化而变化。
The independent study to provide students with adequate space and time. enable students to be self-learning and self-study-training exercise;
要为学生提供充足的自主学习空间与时间，使学生自主学习意识与自主学习行为得到培养锻炼；
There are no Windows in the traditional sense of the word, the glass is treated as independent volumes or as transparent extensions of the game of walls that are interlaced in the central space.
房屋没有开设传统风格的窗户，而是采用经过处理的玻璃作为隔墙，或者交错安装在各个墙壁上，为中央空间起到透明采光的作用。
The obtaining unit obtains a target lightness of the white point which is less than the standardized maximum lightness in the device independent color space.
获取单元，其获取比装置无关颜色空间中的标准最大亮度小的白色点的目标亮度；
It contains several independent warehouses made of reinforced concrete beams and bricks. Each window of the long and vast inner space is equipped with grille to prevent from direct sunlight.
建筑特色为独栋式厂房建筑，长廊式的室内空间，具有钢筋混凝土柱梁系统及加强砖造结构，其中建筑物每一扇窗子都设有窗栅，避免阳光直射，使仓库存物具备防晒功能。
Based on the independent and virtual platform, the design of an automation system has confirmed that a larger degree of openness in the system will open up the space of application and integration.
在构造应用系统及与电力企业网各系统的互联通信中，此平台技术体现了更大的开放度及持续可扩性。
The independent modal space vibration control of a pinned-pinned pipe conveying pulsating fluid is investigated in this paper .
研究了脉动内流作用下两端铰支输流管道的振动控制问题。
The independent modal space vibration control of a pinned-pinned pipe conveying pulsating fluid is investigated in this paper .
研究了脉动内流作用下两端铰支输流管道的振动控制问题。
应用推荐