There were calls in Congress for an independent inquiry.
国会中有对一次独立调查的呼吁。
Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
1922年独立时，这个国家的森林覆盖率约为1%。现在，森林覆盖率为11%，政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。
When Brazil became independent in 1822 Britain insisted that it assume the debts of the Portuguese crown.
当巴西1882年宣布独立之后，英国一直坚持它承担了葡萄牙皇冠的债务。
And so he was —he was — with all of his talk of voting the straight party line, he was very independent in his own way.
所以说了很多支持共和党的话后，最后作 出选择的时候他却是很有自己的主见 的。
Nowadays, young men look so busy and independent in modern society that they will never feel free to live with their parents.
在现代社会中，年轻人看起来如此忙碌，以至于无法抽空来陪伴父母。
Are you a college student and feel guilty of "mooching off" your parents money, or want to feel financially independent in college?
你是大学生吗？你在为你的“啃老”行为感到内疚吗？
The former is only a foundation which is independent in his formation of the life outlook, while the latter is his ultimate life goal.
前者在其生活观建构中并不具有独立性，只是作为基础而存在，后者才是周作人最终追求的生活目标。
Yangzhou an Kai li Clothing co. Ltd which is a Sino-Foreign Joint Venture was established in 1999. The corporation is independent in export.
扬州安凯利服饰有限公司是一家中外合资企业，创建于1999年，拥有自营出口权。
"Ideas are the only things thatcount, and politicians are, for the most part, pretty much irrelevant, "Ron Paul told the London Independent in December.
“唯一重要的是思想，而政客们，从大局来说，其实相当无关紧要，”保罗在12月对伦敦的《独立报》这样说。
Place a small pitcher of water or juice on a low refrigerator shelf and a glass in a low place so your child can be independent in getting a drink.
在冰箱低层放一小罐水或果汁，并在低处放一个杯子，这样孩子可以自己取饮料。
In the majority of cases (95.1%), the middle hepatic vein formed a common trunk with the left hepatic vein, while the three major hepatic veins were independent in 4.9% cases.
绝大多数情况下(95.1%)肝中、肝左静脉合并，而三大支肝静脉单独汇入下腔静脉仅占4.9%。
Money laundering committed by a financial institution features as severe social harm, mobility, concealment and being organized and independent in an international, professional, and scientific way.
金融机构洗钱犯罪具有社会危害性大，流动性和隐蔽性强，国际化、专业化、科技化以及有组织性和独立性等特点。
In 1920 the great powers promised them an independent state.
1920年，列强们曾答应让他们成为一个独立国家。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.
立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。
Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.
巴布亚新几内亚1975年脱离澳大利亚而独立。
Independent discovery means when something is invented in different parts of the world at the same time and it's not as unusual as it sounds.
独立发现是指某个东西在世界不同地方同时被发明，而且它不像听起来那么不寻常。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.
在一个多阶段的生活中，你可以在20岁、40岁或60岁成为一名本科生；在30岁、50岁或70岁成为一名经理；还可以在任何年龄成为一位独立制片人。
A lot of what I learned about business came from my father, who was an independent milkman in Brooklyn.
我从我父亲那里学来了很多商业知识，他是布鲁克林的一个独立送奶工。
In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.
1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。
In the late nineteenth century, ecology began to grow into an independent science from its roots in natural history and plant geography.
在19世纪后期，生态学从它的自然历史和植物地理学的根源开始发展为一门独立的科学。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with?only?120?high-schoolers?and?18?graduates?this?year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
In 1948, struggling independent movie producers and exhibitors finally triumphed in their battle against the big studios' monopolistic behavior.
1948年，苦苦挣扎的独立电影制片人和放映商终于在他们与大制片厂垄断行为的斗争中取得了胜利。
She is a very independent person who would ask others for help only in the last resort.
她是一个非常独立的人，只有在实在没有办法的时候她才会向别人寻求帮助。
She is a very independent person who would ask others for help only in the last resort.
她是一个非常独立的人，只有在实在没有办法的时候她才会向别人寻求帮助。
应用推荐