France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.
法国即将承认波罗的海各国的独立。
Assist board in assessing the independence of the external auditor.
协助董事会评估外部审计师的独立性。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
There aren't any specific laws to regulate the independence of corporate foundations.
也没有具体的法律来规范企业基金会的独立性。
CORBA also introduced the concept of language independence of the interface definition.
CORBA还引入了接口定义的语言独立性概念。
The only way to preserve the wisdom of the crowd is to protect the independence of the individual.
保护集体智慧的唯一方法是保护个人的独立性。
That night, above the ice lands, such independence of mind was a revelation and an incitement.
那一夜，在冰封大地的上空，这种思想的独立性给我以启迪和激励。
There are contradictions among globalization, economy, culture and independence of agriculture.
全球化进程与经济、文化、农业独立性的目标矛盾。
On principles of operational independence of data centers, HTTP plug-ins should not be routing to foreign ODRs.
就数据中心的操作独立性而言，HTTP插件不应当被路由到外部 ODR。
The independence of audit is the embodiment of the nature of audit, and it also is the soul of the profession.
审计的独立性是审计本质特点的集中体现，也是审计的职业灵魂。
Quality Department should specify scope, frequency, and methods of audit and maintain independence of auditors.
质量部应规定审核范围、频次、方法，并保持审核人员的独立性。
The Quality Department should specify scope, frequency, and methods of audit and maintain independence of auditors.
质量部应规定审核范围、频次、方法，并保持审核人员的独立性。
It shall guarantee the relative independence of sentencing activities in court investigation, court debate and other stages.
在法庭调查、法庭辩论等阶段，应当保障量刑活动的相对独立性。
Their goals were to protect the independence of the profession and to make sure it had a place at the table of policymaking.
他们的目标是保护该行业的独立性，并确保它在政策制定中占有一席之地。
"Unauthorized" biographies also have their appeal, however, since they can suggest an independence of mind in the biographer.
然而，“未经授权”的传记也有引人之处，因为它们表现了作者思想的独立性。
These two types of theories are not consistent due to the contradiction of dependence and independence of the rotation Angle.
这两种理论存在着转角的独立性与不独立性之间的矛盾，因而不相兼容。
In this research we use Event Related Potential method to investigate the functional independence of face and object processing.
本研究运用事件相关电位来研究面孔加工与一般物体加工是否存在功能独立性。
Although he loved the independence of his job, Rogers regretted the precious moments of their childhood that he'd missed while on the road.
尽管他喜欢自己工作的独立性，然而，他也后悔因为奔波在路上而错过了和孩子在一起的宝贵时光。
They also show how to separate virtual systems into diagrams, which illustrates the independence of the virtual systems from their physical hosts.
它还向您展示了怎样将一个虚拟化系统分解为拓扑图，这演示了虚拟机系统与物理主机之间的相互独立性。
The independence of accounting is crucial to the quality of accounting information; however, it has always been neglected in the accounting practice.
会计独立性对会计信息质量至关重要，然而在会计实务中却一直被忽视。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案，这个法案本将终结总检察长的独立性。
IDL is responsible for ensuring that data is properly exchanged between dissimilar languages and is, thus, responsible for the language independence of CORBA.
IDL负责确保在不同的语言之间正确地交换数据，从而负责CORBA的语言独立性。
The core of the AGV research is navigation and location technology which also is the key to realize intellectualization and complete independence of AGV.
导航定位技术是AGV的研究核心，同时也是AGV实现智能化及完全自主的关键技术。
The core of the AGV research is navigation and location technology which also is the key to realize intellectualization and complete independence of AGV.
导航定位技术是AGV的研究核心，同时也是AGV实现智能化及完全自主的关键技术。
应用推荐