They voted for independence in a referendum.
他们在全民公决投票中赞成独立。
Chinese people cherish their independence and sovereignty.
中国人民珍视他们的独立和主权。
Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。
Estonia said today it too plans to hold a referendum on independence.
爱沙尼亚今天称它也计划要就独立进行全民公决。
France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.
法国即将承认波罗的海各国的独立。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
But independence can have drawbacks.
但独立也会有缺点。
Assist board in assessing the independence of the external auditor.
协助董事会评估外部审计师的独立性。
He worked hard to enable the American colonies to gain independence from Britain.
他努力使美国殖民地脱离英国从而获得独立。
The United States gained its independence from England in the American Revolutionary War.
在美国独立战争中,美国脱离英国,获得独立。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
在我成长的过程中,我记得有人用心教导我,最重要的事是独立而不是相互依赖。
What we are going through now will help develop our characters, such as independence and confidence.
我们现在所经历的事将有助于发展我们的品质,比如独立和自信。
High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.
当工作的目标具有一定挑战性,工作具有独立性并提供反馈时,高效率者才会全力以赴。
Having made their wealth and reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.
他们在别处获得了财富和声誉,想必有足够的独立性来反对首席执行官的提议。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.
独立的品质对我们来说是不可或缺的,所以父母最好是做一个指导者,而不是独裁者。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性:行骗者是骗子,他/她知道如果不去欺骗,他/她就会失败。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性:行骗者是骗子,并且知道如果选择诚实,自己就会失败。
Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.
不幸的是,Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍,例如1913年的《异乡土地法》。
He has argued that tapping ANWR's oil would help ease California's electricity crisis and provide a major boost to the country's energy independence.
他认为,开采北极国家野生动物保护区的石油将有助于缓解加州的电力危机,并为国家的能源独立提供重大推动力。
The group found that those elderly people who were able to retain a sense of independence were more likely to stay healthy in old age.
该研究小组发现,那些能够保持独立意识的老年人在老年时更有可能保持健康。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣,增长他们的通用和具体知识,为自己选择的职业做准备,并培养独立性。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距,既需要转变思考方式,还需要牺牲和投入,但通过给自己的财务设限,妮可最终实现了经济独立。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里,你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
These "philhellenes" were to play an important role in mobilizing support for Greek independence.
这些“爱好希腊的人”在动员支持希腊的独立中都扮演着重要的角色。
Maintain independence and objectivity.
保持独立性和客观性。
Recognize and mitigate impairments to independence and objectivity.
识别和减轻对独立性和客观性的损害。
He'd showed an independence that Cheney didn't see coming.
他已经表现出独立性,这是切尼没有预见到的。
First, it allows for greater independence between the client and server.
首先,它允许客户机与服务器之间有更大的独立性。
First, it allows for greater independence between the client and server.
首先,它允许客户机与服务器之间有更大的独立性。
应用推荐