In excess of the minimum indemnity liability shall be determined by law.
超过最低赔偿责任的部分由法律决定。
The liability of each and every person under this indemnity shall in no circumstances exceed 200% of this CIF value of the above cargo.
本赔偿项下的每一方所应承担的责任在任何情况下都不得超过货物到岸价格的200%。
In case the insured dies from disease, the insurer shall terminate the insurance liability upon indemnity of death benefits according to the insurance amount.
被保险人因疾病身故，保险人按其保险金额给付疾病身故保险金，对该被保险人的保险责任终止。
Whether product liability indemnity bears the character of discipline besides the compensation property, it manifests people's subjective judgment on legal obligation.
产品责任损害赔偿除了具有补偿性之外是否还具有惩罚性则体现了人们对法律责任的主观判断。
The indemnity system of divorce established in New Marriage Law expels the third partys liability.
新婚姻法确立的离婚损害赔偿制度排除了第三者的责任。
Provided always that the aggregate liability of the Company for any one accident shall not exceed the limit of indemnity stipulated in the schedule.
本公司对每一次保险事故的累计赔偿责任不超过保险单明细表所规定的赔偿限额。
The right of the carrier to such indemnity in no way limits his liability under the contract of carriage by sea to any person other than the shipper.
承运人取得的这种赔偿权利，绝不减轻他按照海上运输合同对托运人以外的人所负的赔偿责任。
'Wrongful birth' is injury accident rather than worth realization. Parents' indemnity claim may be based on liability for breach of contract or liability for tort.
“不当出生”不是价值实现，而是损害事故，其请求权基础可以是违约责任或侵权责任。
The liability of each and every person under this indemnity shall in no circumstances exceed 200% of the CIF value of the above cargo.
义务的每一个人，本保函项下在任何状况下，不得超越200%CIF价值的上述货物。
The liability of each and every person under this indemnity shall in no circumstances exceed 200% of the CIF value of the above cargo.
义务的每一个人，本保函项下在任何状况下，不得超越200%CIF价值的上述货物。
应用推荐