Seventh, perfecting the notary indemnity system.
七是完善公证赔偿制度。
The indemnity for the burned carpet is 100 Yuan.
损坏地毯的赔偿是人民币100元。
Thee indemnity for the burned carpet is 100 Yuan.
损坏地毯的赔偿是人民币100元。 。
I'd like to discuss the indemnity clause with you.
我想和你谈谈赔偿条款的问题。
Mr. Baker, I'd like to discuss the indemnity clause.
贝克先生，我想我们要讨论赔偿条款了。
The indemnity shall not exceed ten times the laundry.
赔偿费不超过所洗衣服的十倍。
Mr. King, I'd like to discuss the indemnity clause with you.
金先生，我想和你谈谈赔偿条款的问题。
Indemnity assessments need not be approved by the membership.
赔偿评估不需要成员的批准。
It would also find it easier to negotiate an indemnity against capital losses on asset purchases.
它也能更容易谈妥补偿金，减少购买资产引起的资本流失。
This is to protect the hotel from being liable to any indemnity in case of guest accident claims.
这是为了保护酒店的利益避免因此事而蒙受损失；
The indemnity system of divorce established in New Marriage Law expels the third partys liability.
新婚姻法确立的离婚损害赔偿制度排除了第三者的责任。
The statutory indemnity system has been stipulated in IPR Law and applicated universally in practice.
现行知识产权法确立了法定赔偿制度，实践中也普遍采用。
The range of the right should be confined to the amount of indemnity the insurer has paid to the assured.
保险人诉讼权利的范围应以其保险赔偿额为限。
It is a kind of bearing responsibility different from compensating indemnity and spiritual hurt indemnity.
它是一种与补偿性赔偿、精神损害赔偿不同的承担责任方式。
Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.
海上保险合同属于赔偿合同，要求双方当事人尽到最大善意的义务。
The Seller's indemnity hereunder does not extend to equipment or parts supplied by the Buyer to the Seller if any.
卖方在此承担的保护范围不包括由买方提供给卖方的设备或部件。
If the policy be an unvalued policy, the measure of indemnity is the insurable value of the subject-matter insured.
如果保险单是不定值保险单，赔偿范围是保险标的的可保价值。
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.
保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。
If not exercised, the recipient's right of indemnity shall be extinguished five years from the date the notice is served.
补偿金请求权，自受领补偿人收到通知之日起，逾五年间不行使而消灭。
A spokeswoman for National Indemnity co., the Berkshire Hathaway subsidiary that provided the endorsements, declined to comment.
提供直接给付条款的伯克希尔旗下子公司NationalIndemnityCo.发言人拒绝置评。
It shall be liable for paying indemnity for the losses caused by an insured accident within the scope of the insured amount.
对于保险事故造成的损失，在保险金额的范围内承担赔偿责任。唖。
The Manangement of experimental materials is the basis and indemnity for experiments and research in colleges or universities.
实验物资管理是高校实验教学与科研的基础与保障。
With regard to the indemnity obligations herein, in no event shall Seller be liable for more than its proportionate share of fault.
此处涉及的所有赔偿责任，卖方都必须承担多于共同承担过失的比例。
The behavioral object in infringement in trademark is a trademark power, this is the trademark infringement indemnity system degree?
商标侵权行为的对象是商标权，这是商标侵权损害赔偿制度的基础。
The insurer shall accordingly pay the balance after the amount of indemnity or of the payment of insurance benefits is finally determined.
保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。
The insurer shall accordingly pay the balance after the amount of indemnity or of the payment of insurance benefits is finally determined.
保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。
应用推荐