Directors are afforded considerable protection through indemnification agreements and director and officer liability insurance.
通过董事补偿协议和董事与高管责任保险等措施，董事们实际上被给予了相当程度的保护。
We hope indemnification will be made for all expenses incurred.
我方希望补偿所有相关费用。
We hope indemnification will be made for all expenses incurred.
我方希望所有开销都能获得赔偿。
This Clause 9 does not affect Seller's indemnification or other liabilities hereunder.
本条款并不影响供方在协议项下的赔偿及其他责任。
If my product could not reach your quality standard, I would make an indemnification to your loss.
如果我的产品达不到你的质量标准，我会对你的损失作出赔偿。
"Indemnitor" means any person against whom an Indemnitee makes a claim for indemnification under this Article.
“赔偿方”是指被“受偿方”提起本条项下索赔的任何人。
Article 238 the insurer's indemnification for the loss from the peril insured against shall be limited to the insured amount.
第二百三十八条保险人赔偿保险事故造成的损失，以保险金额为限。
A corporation may provide indemnification or advance expenses to a director or an officer only as permitted by this subchapter.
公司只能在本分章所允许的范围内向董事或高级职员提供费用补偿或预付费用。
But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
史：但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。
But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。
The fifth part elaborates such general problems as the scope of amount of indemnification and procedural regulations of punitive compensation system.
第五部分阐述了惩罚性赔偿金额的确定范围以及在适用程序上的特别规定。
The construction of this platform provided technological base and indemnification for the further deeply analysis of Chinese people's ECG information.
本平台的建设为国人心电信息的深入分析提供了技术基础和保障。
In American written laws and case laws, the regulations of loaner duty include mainly supervision duty, well-meaning duty, trust duty and punitive indemnification duty.
从美国成文法和判例法来看，对贷款者责任的规定主要是监督义务、善意义务、信托义务和惩罚性赔偿义务。
Among them the key problems are how to solve the compensation of the expenditures of compulsory wreck removal and how to set up an effective indemnification mechanism for it.
其中核心问题是如何解决强制打捞费用的补偿以及如何为其建立有效的保障机制。
At the same time, small shareholder litigation cost so much, that what won in lawsuit even the indemnification of the income is still not enough to make up the litigation expenses.
同时，小股东诉讼成本过高，即使胜诉了所得的赔偿有的还不足以弥补诉讼费用。
Abandonment in Marine insurance is when constructive total loss happens, the assured transfer rights of the insurer to the subject matter insured and demands indemnification from the insurer.
海上保险委付是指保险标的在推定全损的场合视同已全部损失，被保险人放弃保险标的，将保险标的的一切权利和义务转移给保险人而收取全部保险金额的制度。
The indemnification of servant identity in western country is validly acquired through marking off political official and clerical official as well as permanent institution of clerical official.
西方国家公务员身份的身份保障，是通过政务官与事务官两官分途以及事务官常任制而获得有效保障的。
The indemnification of servant identity in western country is validly acquired through marking off political official and clerical official as well as permanent institution of clerical official.
西方国家公务员身份的身份保障，是通过政务官与事务官两官分途以及事务官常任制而获得有效保障的。
应用推荐