Indeed, it is revealing that none of the sub-Saharan African teams at this tournament was coached by a black African.
事实上，在这次比赛中，没有一个撒哈拉沙漠以南的非洲队的教练是南非黑人。
"We have received, indeed, a couple of anonymous complaints but none of them have referred to the matter you have raised," Helen Jarvis, a court spokeswoman, told CNN.
“我们确实收到了几起匿名投诉，但没有一件是关于你所提到的事”，一位法庭发言人HelenJarvis告诉CNN。
It is indeed misery if I stretch an empty hand to men and receive nothing; but it is hopelessness if I stretch a full hand and find none to receive.
假如我向人伸出空手而得不到东西，那当然是苦恼；但是假如我伸出一只满握的手，而发现没有人来接受，那才是绝望呢。
I knew none of this—if indeed I know any of it now and am not just making patterns in the air, but as I thought back then on what had excited me, the excitement came back.
我对此一窍不通——如果我确实懂得点的话，就不会凭空乱想一气，但当我回想当时使我兴奋不已的事情时，那令人激动的心情便油然而生。
Indeed, none of the companies on tap for the bids at the end of the month show any signs of backing away.
事实上，参与本月底竞标的公司中无一表露出打退堂鼓的迹象。
Indeed, none touched on the fate of Mr. Hu, on [gm99nd] Inc. 's decisions in China, on import-substitution policies or on surveys that have shown a bleak attitude toward doing business in China.
的确，提问者均未涉及诸如胡士泰的命运、[gm 66nd]在中国的去留决定、进口取代政策及显示对在中国经营前景暗淡的调查结果这些问题。
This accompanying data shows that the business is indeed growing but without the detail of the last 6 months it is very hard to make any confident forecasts and none are provided by the company.
补充数据显示，该公司业务确实增长了，但是没有过去6个月的细节就很难做出准确预测，而该公司也没有给出详细信息。
None was told that it was simply his imagination, but all were assured they were indeed in touch with Him.
凯西从未告诉他们这只是他们的设想，他们都得到（dedao）确定，他们确切碰到了基督。
He would be rash indeed that said that thing said Galadried gravely. "Needless ere none of the deeds of Gandalf in life."
“这样说，太轻率了，”加拉德里尔夫人正色道：“甘达尔夫一生从不做无需做的事。”
He would be rash indeed that said that thing said Galadried gravely. "Needless ere none of the deeds of Gandalf in life."
“这样说，太轻率了，”加拉德里尔夫人正色道：“甘达尔夫一生从不做无需做的事。”
应用推荐