That skirt of hers is positively indecent.
她的那条裙子太暴露了。
She finished her first glass of wine with indecent haste.
她忙不迭地把第一杯酒干了。
Six summonses would be issued against the exhibitors for allegedly selling the indecent articles to people under 18.
(影视处)向六个参展商发出传票，控告他们售卖不雅刊物予十八岁以下人士。
There are some passions which it is indecent to express very strongly, even upon those occasions, in which it is acknowledged that we cannot avoid feeling them in the highest degree.
有一些激情，若是强烈地表达出来就是不体面的，甚至在某些我们承认强烈的感受会不可避免地出现的情况下。
But its new centenary edition includes a copy of the 1911 version, which shows Britons thought the words neon, petticoat, and 'indecent dance' the Cancan all deserved similar recognition.
新世纪的这版词典还附上了1911年版的词典，这说明在英国人看来，neon(霓虹灯)、petticoat(衬裙)和“伤风败俗的舞蹈”the can can(康康舞)这些词都同样值得被重视。
Any indecent advertisements need to be censored.
任何粗鄙或有伤风化的广告，应该删去。
The opposition says the legislation was drafted with indecent haste.
反对人士认为该法律的起草太过草率。
He wanted to put an end to a spectacle that impressed him as being indecent.
他想结束让他感到丢人现眼的场面。
Harvard's Alan Dershowitz called the book so biased against the Jewish state as to be "indecent".
哈佛大学的艾伦· 德肖威茨（AlanDershowitz）称书中对犹太国的偏见“有失妥当”。
The ancients cloud "no stone is not show, room no stone indecent, mountain not stone, water stone."
古人云“园无石不秀，室无石不雅，山无石不奇，水无石不清。”
It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade.
把教区牧师助理或教堂牧师同一般行业的帮工比较，未免有失体统。
Women at work sometimes have to hear indecent remarks or put up with glances that make them uncomfortable.
职场女性时不时会听到一些下流的言论，或者遭遇让她们不自在的眼神。
He looked away from the sight of her tears as though they were indecent, but he could not pretend not to hear her.
他避开了她的目光，不去看她的眼泪，似乎觉得那是不雅观的，但他不能假装没有听见她的话。
A good Kehun is popular and smooth but not indecent, which should fit the character's role and the plot of the story.
好的科诨要通俗晓畅而不是恶俗下流，要与人物身份、故事情节相适宜。
Snape said nothing. he looked away from the sight of her tears as though they were indecent, but he could not pretend not to hear her.
斯内普什么也没说。他避开了她的目光，不去看她的眼泪，似乎觉得那是不雅观的，但他不能假装没有听见她的话。
It seems that the English think it rather indecent for people to drink alcoholic drinks in any place where they can be seen from outside.
英国人似乎认为，在任何一个从外面看得见的地方喝酒都是件不体面的事。
In those days it was considered indecent for a woman to "let down her hair" the way Mary did—not to mention using her hair to wipe someone's feet.
当时的人认为，女子像马利亚那样「放下头发」是不合传统的，更别说她用头发去擦别人的脚。
Can you believe that it wasn"t until 1993, that North Carolina where I currently live amended its indecent exposure law to exclude breastfeeding women?"
你能相信吗？直到1993年，我目前所居住的北卡罗莱纳州才将当众哺乳排除在“有伤风化的暴露条例法案”之外。
It is not the Central Plains culture speaking, called the joyous but not indecent, mournful but not distressing, without resentment and slander, all the beauty.
它不像中原文化讲的，叫做乐而不淫、哀而不伤、怨而不谤，一切都是中庸为美的。
City hall has issued a decree banning indecent clothing to preserve the tranquility of the sandy beaches created on the banks of the River Seine every summer since 2001.
自2001年起，巴黎塞纳河岸在每年夏天都会铺设出人造海滩。为了保持海滩的宁静，巴黎市政厅已经颁布了一项杜绝不文明着装行为的法令。
We have behaved with the indecent greed of passengers on a passenger-train who know that they will only have ten minutes for the three-course dinner to be served at the next halting-place.
我们的所作所为，就像一列客车上的贪婪食客，一心想着到下个中途停靠站只有十分钟时间来享用那有三道菜的正餐。
For the LORD your God moves about in your camp to protect you and to deliver your enemies to you. Your camp must be holy, so that he will not see among you anything indecent and turn away from you.
因为耶和华你的神常在你营中行走，要救护你，将仇敌交给你，所以你的营理当圣洁，免得他见你那里有污秽，就离开你。
For the LORD your God moves about in your camp to protect you and to deliver your enemies to you. Your camp must be holy, so that he will not see among you anything indecent and turn away from you.
因为耶和华你的神常在你营中行走，要救护你，将仇敌交给你，所以你的营理当圣洁，免得他见你那里有污秽，就离开你。
应用推荐