We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
Mike will be indebted to you for what you've done.
对于你所做的，麦克将会十分感激。
Her mother lost her job a long time ago and has always felt that she is indebted to her current husband.
她妈妈很久以前就失业了，总觉得亏欠现在的丈夫。
You can see on the handout those poems by those classical authors that Milton's Lycidas is most indebted to.
讲义上有这些经典作者的经典诗作,弥尔顿的《利西达斯》是受这些诗作的启发写成的。
I try to mention ABC's influence because I'm indebted to everything I learned during that project and to the people who worked on it.
我之所以会提及ABC的影响，是因为我在从事这个项目的时候，所获良多，而且从共事的同事身上也学到了很多东西，我对他们非常感激。
I'm deeply indebted to you, Denis.
我深深地感谢你，丹尼斯。
We are indebted to you for introducing us to...
感谢你方将我公司介绍给…公司。
He's forever indebted to MMOs, because he met his wife playing one.
他对网游永远有亏欠，因为他的妻子正是他网游里碰见的。
I am indebted to my father for living, but to my teacher for living well.
我感谢我的父亲给我生命，感谢我的老师使我生活得更好。
I am indebted to all the people who worked so hard to make the party a great success.
我十分感激那些为聚会取得圆满成功而不辞辛劳的人们。
In happiness we owe our thanks to Life, and in agony we are no less indebted to Life.
在快乐中我们要感谢生命，在痛苦中我们也要感谢生命。
For all this rich attire miss thorne was not indebted to the generosity of her brother.
索恩小姐的这种种考究的服装并不是靠了她兄弟的慷慨。
I'm indebted to my parents, but there are certain things I wish were different, "Ervin said."
我非常感激我的父母，但是有一些事情我希望有所不同。
When observed carefully every creature is indebted to this planet for all that it has received.
当我们仔细观察时就会发现每个生物所得到的一切都来自这个地球。
So Iam deeply indebted to you, Faith, for having served as the beacon lighting up my life advance.
所以，Faith，我要向你说声谢谢，是你指引并照亮了我人生前进的道路。
These notes would never have been brought out but for Fand's and Gustus's work, and I am much indebted to them.
如果没有Fand和Gustus的工作，这些笔记永远不会出现，因此我很感激他们。
Being indebted to firm support of all circles, certain achievements have been made on the extension of various services.
承蒙各界人士的鼎立支持，各项业务的拓展已取得了一定的成绩。
You say she ought to have written to thank me, but the boot is on the other leg, for it is I that am deeply indebted to her.
你说她本来应当写信来感谢我，但你弄错了，因为是我应该十分感谢她。
YOUR correspondent is indebted to readers for their interesting comments about last week's column on timber-framed buildings.
记者对广大读者充满感激，因为他们在上星期的专栏中对木构建筑作了有趣的评述。
At the same time, help others willingly and graciously, with no strings attached and without making people feel indebted to you as a result.
此外，要乐于助人，不要有任何附加条件，也不要让对方感觉受恩于你。
For more than twenty years, being indebted to the support and entrust of great customers, Longji has been able to make the achievements today.
二十多年来，龙记承蒙广大客户的支持和信赖，才取得今天的成绩。
We are deeply indebted to the individuals we have mentioned—and to others—and we take this opportunity to offer our sincere appreciation and thanks.
借此机会，我们衷心地感谢上面提到的和未提到的许多人的帮助。
Arsenal Football Club will forever be indebted to Danny for his invaluable foresight and contribution during the move from Highbury to our new stadium.
阿森纳足球俱乐部永远感激丹尼极其宝贵的预见性抉择，以及搬迁至酋长球场过程中的巨大贡献。
I am so indebted to you, so thankful for the Linux Community, all I can do to repay you is to make sure that I live up to the expectations you have for me.
我对您们感恩戴德，十分感谢Linux社区，要报答您们所能做的一切就是我保证，我不辜负您们对我的期望。
Their works, even though contemporary in nature and sometimes employing other materials and techniques, are profoundly indebted to traditional ink painting.
这些作品虽然形式现代，夹杂使用其他媒体，却都深受中国传统水墨绘画的影响。
Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
那些千方百计逃避照顾双亲的责任的子女们应该牢记，他们在出生和成长的过程中亏欠父母太多了。
I am particularly indebted to my father and mother, who encouraged me to persist and gave me the best they could offer. Without all the support, I could not have completed this tough work.
我还要感谢我的父母，他们的鼓励给我坚持的力量，没有他们的支持，我就没有坚持下去的勇气。
I am particularly indebted to my father and mother, who encouraged me to persist and gave me the best they could offer. Without all the support, I could not have completed this tough work.
我还要感谢我的父母，他们的鼓励给我坚持的力量，没有他们的支持，我就没有坚持下去的勇气。
应用推荐