Darwin's original thesis, and the viewpoint supported by evolutionary gradualists, is that species change continuously but slowly and in small increments.
达尔文最初的论点以及进化渐进主义者所支持的观点是，物种的变化是持续的，但非常缓慢，增量也很小。
Figure 3-4: Measuring increments in successfully tested software.
图3 - 4：度量成功测试的软件中的增量。
Processing power is defined in capacity increments of 0.01 processing units.
可以采用0.01处理单元的容量增量来定义处理能力。
Previously deployed increments are also evaluated for any necessary improvement.
对于任何必要的改善，还将对早期部署内容进行评估。
Figure 1: OpenUP Layers: micro-increments, iteration lifecycle, and project lifecycle.
图1：openup层结构：微增量、迭代周期和项目周期。
I tend to schedule meetings in 45 minute increments rather than the traditional 60.
我尽量把会议安排成45分钟，而不是通常传统的60分钟。
The counter value at the bottom of the page starts at 0 and increments with every request.
页面底部的计数器值以0开始，并且每增加一个请求，值增加1。
Note: DB2DBMSADDR value range is from 0x10000000 to 0x10ffffff in increments of 0x10000.
注意：db2dbmsaddr值的范围是从0x10000000到0x10ffffff，每次递增0x10000。
Both of those variables are set to 0; the script increments those values as it processes files.
这两个变量都设置为0；脚本会在处理文件时递增这些值。
All I have done here is to introduce a level column, which starts with 1 and increments by 1.
我在这里只是引入了一个level列，这个列的初值为1，每次加1。
The long run focuses on increasing endurance by building mileage in small increments gradually.
这长跑主要是借由少量少量的里程增加慢慢增强你的耐力。
This is the United States of America, and we do not manage our affairs in three month increments.
这是美国，我们不是以三个月的阶段来处理事务的。
It increments the value of the named property, then prints out both property values before exiting.
它增加指定属性的值，然后在退出前打印出这两个属性值。
It puts the scheduling entity (process) into the red-black tree and increments the nr_running variable.
它将调度实体(进程)放入红黑树中，并对nr_running变量加1。
In this article, we talk about iterations as refinement cycles, and not necessarily as deliverable increments.
在本文中，我们将迭代作为优化循环(refinementcycles)讨论，而非可交付增量。
After locking that, it creates a new thread and increments threadcount; after it's done, it unlocks the mutex.
之后它创建一个新的线程同时增量threadcount；在完成之后，它解锁互斥量。
We add a trigger to database so that every update to a record in the table increments the revision counter.
向数据库添加触发器，以便对该表中的记录的每个更新都会导致修订计数器递增。
When drifts get too high, hydraulic lifts can raise the building another two stories in 10-inch increments.
一旦积雪过厚，液压升降机可以以每次25.4厘米的速度将整座建筑再抬升两层楼的高度。
The ID is created automatically by the database engine and increments automatically, guaranteeing a unique ID.
这个ID是由数据库引擎自动创建的，并且自动地递增，从而确保它是唯一的 ID。
Jiaolong's sea trials began quietly last year and are to continue until 2012, its dives going deeper in increments.
蛟龙号潜水器的海上试验自去年就悄悄开始了，并将持续到2012年，其潜水深度也将逐步增加。
The price escalated in million-dollar increments so quickly that it was hard to tell where the bids were coming from.
每次百万美元的叫价攀升地如此迅速，以至于大家都很难知道是竞拍者究竟是何方神圣。
The time signatures in the model move in six-hour increments from midnight (00:00 Universal time, or UTC) to 6 p.m. (18:00).
模型中的时间是从午夜(国际时间00：00，缩写utc)到下午6点(18：00)每六小时变化一次。
An incompatible change in the WSDL definition increments the major version number and forces a new WSDL target namespace value.
WSDL文件中的非兼容性变更增加大版本号，且强制WSDL使用新的目标命名空间。
Over decades, Toyota built its reputation and market share in tiny increments through its renowned "continuous improvement" method.
过去的几十年里，丰田通过它闻名于世的“持续改进”方式，以累积极小的提升幅度逐步树立起自己的声誉，占有属于自己的市场份额。
The team then builds the system in small increments, giving the customer ample opportunity to view the results at regular intervals.
然后，这个小组一点一点建立系统，给客户充分的机会定期查看结果。
To ensure continuous progress, you should seek to divide the work into smaller increments, each of which can be done in a couple of days.
为了确保持续的进展，您应该将工作划分为许多小的增量，每一个增量可以在两三天内完成。
The new tax was initially set at C$10 ($10) per tonne of carbon-dioxide emissions, rising by increments of C$5 per year to C$30 in 2012.
新税刚开始的时候设为每排放一吨二氧化碳10加币，每年增量5加币，到2012年升至30加币。
The financial markets now project that the central bank will raise rates three times in 2011 in small 0.25 percentage point increments.
金融市场认为央行2011年会三次加息，每次把利率小小地提个0.25%。
A compatible change in the WSDL definition increments the minor version number and does not change the WSDL definition target namespace.
WSDL定义文件的兼容性变更会增加小版本号，但不更改WSDL中的目标命名空间。
应用推荐