Russia's initial response seems to have been incredulity.
俄罗斯最初对该提议的反应抱怀疑态度。
He even looked at her with a smile of affected incredulity.
他甚至还假装出一副不相信的神气在微笑。
I shook my head. What! Is there more? But I will not believe it to be anything important. I warn you of incredulity beforehand. Go on.
我摇了摇头。“什么!还有别的!但我不相信是什么了不起的事情。有话在先,我表示怀疑,讲下去吧。”
Even today, telling my Moscow friends that I was heading to Yakutsk brought stares of incredulity, as though I'd told them I was going to the Moon.
甚至在今天,当我告诉莫斯科的朋友我将去雅库茨克,他们会朝我目瞪口呆,好像我告诉他们要去月球。
As the Singularity's most visible champion, he has heard all the questions and faced down the incredulity many, many times before. He's good-natured about it.
作为奇点理论最引人注目的拥护者,库兹韦尔对所有的质疑声音都耳熟能详,并无数次解答过受众的各种疑问,他是一位好脾气的答疑解惑者。
His incredulity was understandable.
他的怀疑是可以理解的。
This thesis studies the incredulity toward metanarratives in Pynchon's Vineland.
这篇论文分析了品钦在其小说《葡萄园》中对元话语的怀疑。
A suppressed smile appeared on the bald man's face while I watched with incredulity .
秃头脸上浮现出忍俊含笑的表情,而我在一旁一脸狐疑地看着。
I was also angry and disappointed, but those emotions were largely numbed by the sense of utter incredulity.
我也气愤而失望,但是极度的怀疑让我麻木了。
Bureaucrats and bus passengers respond with a touch of incredulity and alarm when they find out that they're dealing with a poet.
不论是公务员还是同乘一辆公共汽车的旅客,一听到要和诗人打交道,总觉得有点信不过,有点不安。
Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I think of it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement, and incredulity which utterly submerged my mind.
即便是现在,即便事情已经过去了这么长的时间,回想到它的时候,我依然觉得浑身战栗,觉得那片交织着欣喜、惊异和怀疑的潮水再一次淹没了我全部的神志。
Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I think of it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement, and incredulity which utterly submerged my mind.
即便是现在,即便事情已经过去了这么长的时间,回想到它的时候,我依然觉得浑身战栗,觉得那片交织着欣喜、惊异和怀疑的潮水再一次淹没了我全部的神志。
应用推荐