Those with more will lose some damage reduction, increasingly so as their resilience climbs.
更多的人会失去一些伤害减免，所以他们的复原力日益攀升。
These products were exported primarily to Egypt and Anatolia , but also and increasingly so to Europe.
这些商品主要出口到埃及和安娜托利亚，当然也出口到欧洲。
These products were exported primarily to Egypt and Anatolia, but also and increasingly so to Europe (especially Britain and France).
这些商品主要出口到埃及和安娜托利亚，当然也出口到欧洲（特别是英法）。
"Long-distance dating relationships are prevalent, perhaps increasingly so," says the study by communication professor Laura Stafford of the University of Kentucky-Lexington.
列克星敦肯塔基大学交际学专家劳拉.斯塔福（Laura Stafford）的研究说明，“异地恋现在很流行，而且会越来越普遍”。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.
即便如此，这些都是与国际1%的人一起聚会的富裕家庭，媒体的侵扰使其越来越难以保持正确的形象。
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
So these projects typically and increasingly in today's society involve multiple perspectives, that is they are interdisciplinary.
所以我们社会中越来越多的项目,都需要多元化的视角，需要跨学科的思维。
And increasingly our people are not in their offices, so being able to participate in videoconferencing using their tablets or smartphones is very important.
而且，我们的员工越来越不局限于坐在办公室内，因此能用平板电脑或智能手机参加可视会议非常重要。
WITH effective drugs now increasingly available to combat AIDS, why do so many South Africans still choose to stay at home and die?
目前，可有效抗击艾滋的药物是越来越多，可为什么仍有那么多的南非人选择宁愿在家坐以待毙呢？
Today everyone in the rich world has a washing machine, so people increasingly seek to advertise their hipness or virtue instead.
今天在发达国家每个人都有洗衣机，所以人们日益变换新潮服饰，并以喜新厌旧为荣。
These days, increasingly, recruiters ask applicants to email their details, so handwritten cover letters are a thing of the past.
现在越来越多的雇主要求应聘者给他们发电子邮件，所以纸质的申请书已成过去式。
And yet, it's also the most disappointing digital media company in the marketplace, so much so that its brand increasingly stands for nothing in particular to most of its audience.
然而，它也是市场上最令人失望的数字媒体公司，雅虎的品牌对于它的大多数用户来说已经变得越来越莫名其妙。
So might changes in the very structure of markets, from their increasingly interlocking nature to instant-communication tools.
所以，整个市场结构变化，受到从日益增大市场联锁特性直到即时通讯工具的影响。
So, increasingly, is the for-profit sector, including "socially responsible" investors and capitalists more interested in the bottom line than the poverty line.
拥有“社会责任感”的投资者和资本家都越来越关注商业利润而并非贫困线，这逐渐的使得这一领域成为一个牟利区。
Just as Adam Smith's factory managers broke the production of pins into 18 components, so companies are increasingly breaking the production of brain-work into ever tinier slices.
正如亚当·斯密的工厂经理将大头针的产线分成了十八道工序，如今的企业则将脑力工作分越来越细。
Over the past decade, researchers have increasingly focused on so-called antenatal depression (depression during pregnancy) and its effect not only on mothers but also on the development of the baby.
过去十年间，研究人员已经越来越多地关注到所谓的孕期抑郁(在怀孕期间的抑郁)，它不只影响到母亲，还有婴儿的发育。
Over the past decade, researchers have increasingly focused on so-called antenatal depression (depression during pregnancy) and its effect not only on mothers, but also on the development of the baby.
过去十年间，研究人员已经越来越多地关注到所谓的孕期抑郁（在怀孕期间的抑郁），它不只影响到母亲，还有婴儿的发育。
That personality, along with intelligence, is at least partly heritable is becoming increasingly clear; so, presumably, the tendency to be happy or miserable is, to some extent, passed on through DNA.
人们越来越清楚的认识到，性格和才智，至少部分是具有遗传性的。所以假设乐观与悲观的倾向在某种程度上通过基因传递着。
With each generation they had become, or at least so they thought, increasingly assimilated into the German culture that they loved.
他们每一代人或者至少他们是这么认为，在不断的被他们所热爱的德国文化所同化。
And so, you know, illegal fishers, looking for sharks for their fin, are becoming increasingly bold.
因此，你会了解到，寻找鲨鱼的鳍非法渔民，正变得越来越明目张胆。
So now, when we buy things, we need to be increasingly clear, on target, to choose the best art.
所以现在，我们买的时候，我们的头脑要格外地清晰，目标明确，选择最好的艺术品。
And when the challengers do join forces with well-known multinationals, they increasingly do so from a position of strength.
当有朝一日，挑战者能和知名跨国公司联手的时候，他们逐渐能以强者身份加入。
So doctors are increasingly determined to do something to prevent global warming, particularly as the health benefits of low carbon living are huge.
因此，在低碳生活的健康效益如此之大的情况下，医生们更坚定了用行动阻止全球变暖的决心。
But with its market share only around 25%, it is becoming increasingly difficult to justify the economics of feeding so many car divisions with truly new and exciting products.
但是如果市场份额一直仅占25%左右，继续支持这么多汽车分部，继续研发新产品，公司在经济上将难以为继。
It's not so true now that many companies are much bigger, increasingly turning to public markets to tap hundreds of millions of dollars.
不过现在不管用了，很多公司的规模大了很多，它们越来越倾向于在公开市场中筹措上亿美元的资金。
But increasingly people aren't finding clear support for that idea. So we've had to start investigating why else might females be doing this.
但是，人们一直以来也不能发现对此观点明确的支持。所以我们必须去调查为了什么其他的原因雌性会那么做。
So these countries are increasingly suffering from rich people's illnesses, such as heart disease and diabetes.
因此，在这些国家，富裕人群遭受健康疾病(如心脏病和糖尿病)的状况已趋严重。
So these countries are increasingly suffering from rich people's illnesses, such as heart disease and diabetes.
因此，在这些国家，富裕人群遭受健康疾病(如心脏病和糖尿病)的状况已趋严重。
应用推荐