To cap it all, in 2007 the state squashed consumer demand by increasing value-added tax.
为保持这一切，2007年德国提高商品增值税，而这压制了消费需求。
The relatively increasing value of load increases with the decrease of wall thickness of aluminum tube.
部分填充管对空铝管的弯曲载荷相对提高量随铝管壁厚减小而增大。
Part of the value of that good piece of jewelry is the fact that it can be handed down generation after generation with increasing value.
好珠宝的部分价值来自于它可以代代相传而价值也愈来愈高的事实。
Typically it will be a monotonically increasing value starting from a random seed, but the client is free to use whatever request IDs it likes.
一般它会是一个从随机基数开始的递增值，不过客户端想用什么样的请求ID都可以。
Increasing value operation in city is a new idea and new method that city will increase value and production under the regulation of the market.
城市增殖经营是以市场为导向，对城市进行经营的新观念和新方法。
The operation of the modern city in China is facing the great change from the planned management to the market-oriented operation of increasing value.
现代中国城市的经营，面临着从计划式的城市管理向市场导向的增殖经营转变。
The increasing value of the dollar, the global economic downturn and an increase in supply of lower quality tobacco have decreased the global demand for burley.
美元的日益升值、全球经济的衰退和质量较差烟草供应的增加，使全球对白肋烟的需求减少。
So the signs in the velocity and the signs in average acceleration depend crucially on how I have defined my increasing value of x not where I choose my zero points.
所以速度的符号,和平均加速度的符号,这二者都取决于,这里x正方向,是如何定义的,和0点的选取没有关系。
The increasing value of goodwill was concerned by business operators and investors and other stakeholders, the accounting treatment of goodwill is a special problem.
企业商誉的价值越来越受到经营者和投资者及其他相关人员的关注，企业商誉的会计处理又是一个特殊的问题。
This method is quick, sensitive, simple and convenient and it has been extensively used and is of increasing value in organisms measurement and monitoring in the future.
该方法快速灵敏、简便可行，在今后的生物测试和生物监测中具有广泛的应用价值。
The standards must make a positive impact across the capital facilities industry by reducing waste, increasing value, and making project delivery more owner and lifecycle oriented.
这些标准有助于减少浪费、提高价值并使项目更多以业主和建筑生命周期为导向来交付，必然会对整个资本设备行业产生积极的影响。
Given the increasing value and daily transaction volume, movement towards transactions, stored procedures, and triggers was crucial in order to improve data integrity and governance.
考虑到与日俱增的值和日常事务量，事务动作、存储过程和触发器对改善数据完整性和管理是很重要的。
New, internal cashmere processing enterprises shall be examined strictly on the principles of increasing value, earning foreign exchange, and possession of a high technological level.
对国内新办羊绒加工企业，要本着增值、创汇和科技含量高的原则从严把关。
Aimed at increasing value added and improving the quality of clothing life, the paper presents the necessary measures and steps towards the goal, according to the international standards.
目的在于通过服装质量标志的立法与实施，提高我国服装的附加价值和服装生活消费水平，更好地与国际市场接轨。
Results also show that an improvement in plants density can gain more yield of soybean, and there is a linear relation between the yield increasing value and the rainfall during soybean growth season.
模拟结果还发现，提高大豆的出苗密度可以增加大豆的产量，但增加值与生长季的降水量有一定的关系。
Notice that increasing this value might cost more garbage collection activities if memory allocated for each task is not large enough.
注意，如果给每个任务分配的内存不够大，增加这个值可能会导致更多垃圾收集活动。
Increasing the concurrency beyond this value will increase the transaction response time as threads compete for CPU time, and not actually yield any throughput improvement.
当并发数增加到超过该值时，由于线程争用CPU时间，所以事务响应时间将增加，因而实际上并未带来任何吞吐量方面的改进。
The key to increasing the value of software models, then, is to narrow the gap between them and the systems they are modeling.
那么提高软件价值的关键在于缩小这些模式和它们所模式化的系统之间的差距。
Increasing this value causes WLM to update more frequently, thereby reducing the possibility of a process exceeding its hard limit during a short time interval.
增加这个值会让WLM的更新更频繁，由于更新时间间隔更短，会降低进程超过硬限制的可能性。
A company might invest in reduced packaging and end up increasing sales because customers value the effort and choose that particular business.
一个公司可以减少包装，因为顾客价值觉得划算，选择特定业务，最终就可以增加销售了。
I've learned that helping others (providing value) and increasing my knowledge and skills (increasing the ability to provide value) is the key to success.
我了解到帮助他人(提供价值)、增长见识和技能(提高价值)是取得成功的钥匙。
When increasing the value of the LOGBUFSZ parameter, you should also consider the DBHEAP parameter since the log buffer USES space from the database heap area.
在增加LOGBUFSZ参数的值时，您还应该考虑DBHEAP参数，因为日志缓冲区使用来自数据库堆区域中的空间。
When increasing the value of this parameter, consider the DBHEAP parameter, too, because the log buffer area USES space controlled by the DBHEAP parameter.
当增加这个参数的值时，也要考虑DBHEAP参数，因为日志缓冲区使用的空间由DBHEAP参数所控制。
Increasing the value decreases the amount of buckets that need to be scanned.
增加这个值可以减少需要扫描的桶数。
In many cases though, it is prudent to blend increasing business value with deliberate steps in "knowledge acquisition".
但在很多情况下，更明智的做法是将增加业务价值与有意识的“获取知识”步骤结合起来。
It will still be involved with the process, but the amount of their time required and the amount of work they must perform can be reduced, empowering the business users, and increasing time to value.
IT仍然要参与流程，但是他们需要的时间量和必须执行的工作量可以减少，从而强化业务用户能力并提高时间效率。
Drawn as graphs, they both made exponential curves, with their value increasing by multiples of two instead of by regular increments in a straight line.
他们绘出的图表皆为指数曲线，结果以二的指数倍在增加，而非是规则的线性增量。
A software project that has a consistently increasing earned value profile is certain to have a pending cataclysmic regression.
一个具有一张价值持续不断增长曲线图的软件项目一定会有一个待解决的很大的回归。
Increasing this value can lower the write frequency if you have a high number of files being modified at the same time.
如果同时修改许多文件，提高这个值会降低写操作效率。
Increasing this value produces lower quality images, but requires less time to execute and display the chart. 0%.
增大此值会产生较低质量的图像，但是会需要较少的时间来执行和显示图表。
应用推荐