Mr. Taylor thought he was making the case for not increasing spending.
泰勒先生认为自己是在解释为什么不要增加开支的道理。
That means increasing spending on infrastructure, schools and health care.
这就意味着，加大对基础设施、学校和卫生保健的支出。
African countries have committed to increasing spending on agriculture to 10% of their national budgets, and progress towards that goal has begun.
非洲国家已经致力于把在农业方面的投入增加到他们国家预算的10%，朝着这个目标进行的努力已经开始了。
African countries have committed to increasing spending on agriculture to 10% of their national budgets and there are signs of progress towards that goal.
非洲国家承诺要将农业支出占国家财政预算的比例提高到10%，有迹象表明他们正在朝着这个目标前进。
That leaves, as the only way to avert the worst slump since the Great Depression, the aggressive use of fiscal policy: increasing spending or cutting taxes to boost demand.
这样一来，就需要动用积极的财政政策：增加支出或降低税收以刺激需求，这是自大萧条以来唯一能扭转经济衰退的手段。
The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.
私营经济支出急剧地攀升导致经济过热。
Increasing levies on spending, such as value-added taxes, while reducing taxes on jobs would shift economies away from domestic demand, mimicking a devaluation.
增长的消费征税，比如增值税，同时减少工作税，但这也会像贬值一样、让经济远离国内需求。
After the risk of recession has receded, the United States must work to correct its longstanding trade deficit with the world by slowing national spending and increasing savings.
在衰退危险消散之后，美国必须努力通过舒缓国内开支、增加储蓄以矫正其与其他国家长期以来的贸易逆差。
Increasing taxes is out of the question because we don't have a revenue problem, we have a spending problem.
我们不可能增加税收，因为我们面临的不是收入问题，而是开支的问题。
For the last two decades America has been spending more than its income, increasing its foreign liabilities and amassing debts that have become unsustainable.
因为最近二十年来，美国的花销已经超过了开支，越发增加的海外责任和堆积的债务已经无以为继。
In fact it has led to waste in public spending and to 17 sets of business regulations, fragmenting the national market and increasing costs.
实际上这却导致了公共开销的浪费以及形成了17套不同的商业规则，从而造成了国家市场的破碎和费用的增加。
And in recent years both public and private spending on science have risen steadily in real terms, increasing by 15% in the five years to 2008, the most recent year for which data are available.
事实上近年来在科学上的公共和私人花费一直稳步增长。到2008年(最近的可获得可靠数据的年份)止的五年内，该数字增加了15%。
At the same time, simply increasing public spending - without seeking improvements in the efficiency of that spending - is unlikely to reap substantial benefits.
与此同时，仅仅增加公共支出而不去提高支出的效率是不可能取得大的效益的。
Many commentators also want to build confidence by increasing the spending power of the IMF.
许多评论家还希望通过增加IMF的资金支配权来为大众树立信心。
Despite this increasing prevalence, spending on treatment for mental disorders has accounted for a shrinking share of new Medicare spending in recent years.
尽管发病率在逐年增加，但是医保支出预算中用于治疗心理疾病的费用却是在逐年缩水。
Are you spending more, too? By increasing your savings amount, each time you get a raise, you will not miss the money because you never had it before the raise.
通过增加存款额，每次加薪之后你就不会想着那些钱，因为那些钱你过去不曾拥有。
We suspect that the trend of spending falling and savings increasing will go on for some time yet.
我们推测消费下滑，存款上升的趋势还将持续一段时间。
The question therefore for scholars was: is there enough money to get by? And is it increasing? The assumption is if you're spending more and earning more, you're probably living better.
因此，学者们的问题是：是否能够赚取足够的钱？赚到的钱在增加吗？这个假设条件是：花得多挣得多，而生活也更好。
While it may be true that at the end of June we have only spent 15% of the stimulus, the rate of spending will not be increasing substantially from current levels.
6月底我们只支出了这一刺激计划的15%或许是真的，这个时候支出率不会从目前的水平大幅提高。
When competitors were spending enormous sums to build up oil-and-gas reserves during last year's bubble in oil prices, ExxonMobil stayed focused on increasing profit margins.
在去年油价具有泡沫，竞争对手们花费巨额金钱以建立石油-天然气储备的时候，埃克森美孚(XOM)却在关注利润的增长率。
The reduction would come mainly from increasing revenues (businesses, for example, will pay a one-off extra 10% tax on last year’s profits) rather than from spending cuts.
赤字的减少将主要来源于增加收入（以商业为例，商业将支付一笔额外的占去年利润10%的税）而不是缩减开支。
"If there was any risk of not meeting the target, then we would do it by reducing spending, not by increasing taxes," he vows.
他发誓说：“如果有任何达不到目标的风险，届时我们将会通过减少开支，而不是增加各种税收来解决问题。”
"If there was any risk of not meeting the target, then we would do it by reducing spending, not by increasing taxes," he vows.
他发誓说：“如果有任何达不到目标的风险，届时我们将会通过减少开支，而不是增加各种税收来解决问题。”
应用推荐