The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem, providing more water vehicles to compete for the same space.
越来越受欢迎的滑板车加剧了这个问题，使更多水上交通工具来竞争同样的空间。
With the increasing popularity of the automobile, car parks become more crowded.
随着汽车的日益普及，停车场变的越来越拥挤。
Thanks to the show's increasing popularity, Goldman has become more than just a familiar face.
由于该节目的日益流行，高曼已经不仅仅是脸熟那么简单了。
Lin has enjoyed increasing popularity in Japan after playing a role in the movie "Red Cliff."
林志玲自从演出电影《赤壁》之后，在日本的人气大增。
Despite the increasing popularity of television, radio still has an expanding audience in Korea.
尽管电视的日益普及，广播仍然有扩大在韩国的观众。
As a result, cars gained ever-increasing popularity and have found their way into our everyday life.
作为结果，获得了日益增长的汽车的声望和已经发现它们进入我们的生活。
With the increasing popularity of the network, a variety of communication methods have been proposed.
随着网络越来越普及，多种通信方式被相继提出。
This process was also accompanied by the increasing popularity of Buddhism in both north and south China.
与此同时，南北方的佛教流传更为广泛。
The increasing popularity of more flexible hybrid contracts is another sign of the settlement's waning importance.
更为灵活的混合合同日渐流行，是首份价格协议重要性下降的又一个迹象。
With the increasing popularity of the Web, HTML users demanded control over the look and feel of their pages.
随着Web日渐普及，HTML用户要求控制页面的观感。
The increasing popularity of the contest was also reflected by the full auditorium where the activity was held.
该活动不仅受到参赛者的欢迎，观众对比赛的反应也非常热烈。
Tongli is now a highly praised historical site and tourist resort and enjoys increasing popularity with travel enthusiasts.
同里现在是一个历史遗迹保护区，同时也是一个受到高度赞扬的旅游度假区，越来越多的旅游爱好者来到这里。
Teenagers have fewer friends than 20 years ago, research has shown - despite the increasing popularity of social media.
研究表明，与20年前相比较，尽管社交媒体越来越受人们的欢迎，但是青少年的朋友却日益减少。
And we have written before at ReadWriteWeb about the increasing popularity of the open source statistical programming language r.
之前我们读写网也介绍过开源统计编程语言r也变得越来越流行。
Kendo Enjoys Increasing Popularity in Japan more and more white-collar workers in Japan have been taking up Kendo recently.
剑道减压在日本流行日本最近流行白领夜间学习剑道。
With the increasing popularity of Internet technology, cyber crimes in China have been rising, and the social harm also growing.
随着网络技术的逐渐普及，我国的网络犯罪案件一直呈上升趋势，其社会危害性也越来越大。
Analysts say to translate the increasing popularity of the service into financial gain is the next challenge for micro-blog providers.
评论家认为，把逐渐增长的微博热转化为经济收入是微博商的下一个挑战。
With the increasing popularity of Internet, e-WOM became an important information source for tourists in choosing their tourism destinations.
随着网络的日渐普及，网络口碑成为旅游者制定外出旅游计划、选择旅游目的地时的重要信息来源。
Along with the increasing popularity after the success of the movie, more and more investment came in to build large landscapes as movie locations.
在电影成功后，随着知名度的上升，越来越多的资金涌入建造更大的电影布景。
Admitting the increasing popularity of English, they substituted English roots (phonetically) for the established Esperanto ones in many cases.
考虑到英语正不断增长地普及，他们用了更多的英语词根代替世界语词根。
Depressed sales in the US and Europe resulted from a "more competitive pricing environment" and the increasing popularity of digital photography.
“更加激烈的价格竞争环境”和数码摄影的不断普及导致了在美国和欧洲的惨淡销售。
Whether baked or Fried, Buffalo wings have not only become ingrained1 in America's national food culture, but have spread with increasing popularity worldwide.
无论是烧烤还是油炸，香辣鸡翅不仅已经深植于美国的美食文化中，更在全世界日趋流行。
And the ever-increasing popularity of Facebook, Twitter and Google means people now more than ever get their news filtered and aggregated from non-RSS sources.
随着Facebook、Twitter和谷歌日益盛行，用户们现在越来越倾向于使用非rss源来获取过滤及聚合信息。
With XML's increasing popularity, I believe that within a couple of years XML will be established as the standard format for storing and distributing documents.
随着XML越来越受欢迎，我相信几年以内XML将成为存储和分发文档的标准格式。
With XML's increasing popularity, I believe that within a couple of years XML will be established as the standard format for storing and distributing documents.
随着XML越来越受欢迎，我相信几年以内XML将成为存储和分发文档的标准格式。
应用推荐