Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
甚至除了日益激烈的竞争，孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
Some critics think that increased competition in China will hurt Lenovo's margins.
一些行业评论人士认为中国竞争日趋激烈，会降低联想的利润率。
But giving patients greater choice over where they are seen has already increased competition in some places.
但是给予病人更大的自由去选择医院已经增加了一些地方的竞争。
The act increased competition, innovation, and access to what Al Gore had dubbed the information superhighway.
该法令提高了竞争，加强了革新，扩展了通向艾尔·戈尔所说的“信息高速公路”的途径。
The liberalisation of air travel has increased competition between big hubs, especially in Europe and the Gulf.
航空旅游的自由化加大了大型机场间的竞争，特别是在欧洲与海湾。
For the early stage investors, this means increased competition and frothy valuations.
对于早期投资者而言，这意味着竞争日益激烈，进而导致估值泡沫。
We argue that increased competition for college admissions may be an important source of these trends.
我们觉得大学生学上的竞争日益激烈，也许是出现这种倾向的一个重要原因。
China Mobile is keen to expand beyond its borders as it faces the prospect of increased competition at home.
面对国内竞争将日益激烈的前景，中国移动迫切希望在本国以外扩张。
Airline deregulation, for example, initially fostered increased competition that lowered the cost of flying.
例如，撤销对航空部门的调控在开始阶段促进了竞争，从而降低了飞行成本。
First, rethinking the role of the state and the private sector to encourage increased competition in the economy.
第一，重新思考国有部门和民营部门的作用，促进经济领域内的竞争。
How will agriculture cope with increased competition for water and freshwater system services from other economic sectors?
农业将如何应对来自其他经济部门的对水资源和淡水系统服务的更大竞争？
Mr. Minister Counselor: China's WTO commitments will facilitate increased competition in every sector of the economy.
祖先生：中国对WTO的承诺将有助于增加各个经济领域中的竞争。
In the Gulf countries, in particular, Middle Eastern workers have faced increased competition from national and Asian workers.
尤其是，在海湾国家，中东工人面临来自国民和亚洲工人不断增长的竞争压力。
Originally a State monopoly business, the telecommunications sector has witnessed increased competition and privatization.
原先是国家垄断的电信部门面临着越来越多的竞争和私有化。
But the increased competition for consumers' attention, analysts say, has made it more difficult to break through with new games.
但分析人士称，争夺消费者的竞争加剧，导致新游戏取得成功的难度加大。
With increased competition and less food, the polar bear has become the poster child for extinction threats caused by climate change.
随着竞争的加剧和食物的减少，北极熊已经成为气候变化所导致的濒临灭绝物种的典范。
The prospect of increased competition is already forcing the two giants to consider making costly changes to their most popular models.
竞争加剧的前景已迫使这两家飞机巨头考虑对其最受欢迎的机型进行高成本的改变。
The industry is witnessing increased competition from generic drugs as an unprecedented number of branded medicines lose patent protection.
随着失去专利保护的品牌药物达到前所未有的数量，制药业面临的来自无商标药物的竞争日益激烈。
The cotton market is coming under greater pressure, and prices have rocketed because of a weak harvest and increased competition for land.
棉花市场在未来压力更大，而由于收成减少以及种植面积竞争激烈，棉花价格上涨迅猛。
HTC plans to release eight new smartphones in the third quarter, as the company looks to continue its momentum against increased competition.
台湾宏达电子(HTC)计划在第三季度发布8款新智能手机，意在应对竞争加剧的局面，保持增长势头。
Customer service: increased competition in today's global marketplace makes it critical that employees understand and meet the needs of customers.
客户服务：面对当今全球化市场日益激烈的竞争，员工把握和满足顾客的需求是极为关键的。
Sales at both groups were also hit after scandals over expired meat in 2014, while ordering apps have spurred increased competition for deliveries.
在2014年的过期肉制品丑闻之后，这两家集团的销售额都受到了冲击，而订餐应用加剧了送餐方面的竞争。
The results show a relatively close division of opinion: 53% said the market opportunity in China outweighs the challenges of increased competition;
调查结果显示，两种意见的人数比较接近：53%的人表示中国的市场机会大于竞争加剧带来的挑战；
Suggested ways to lower costs include an emphasis on preventive care, the use of electronic medical records and increased competition among insurers.
所建议的降低成本的方法包括强调预防，使用电子病历和增加保险公司间的竞争。
The increased competition in the global market has prompted the Indian companies to go for mergers and acquisitions as an important strategic choice.
全球市场竞争的加剧，作为一种重要的战略选择，促使印度公司合并和收购。
With the globalization of production and increased competition, how to manage the service parts inventory effectively has become a concern of many manufacturers.
随着生产的全球化和竞争的加剧，如何有效地管理服务备件的库存已成为众多制造商所关心的问题。
The recession has increased competition to get into university, as school leavers try to postpone their search for employment and those recently laid off want to gain new skills.
经济危机加大了上大学的竞争性，因为在经济危机的影响下毕业生们纷纷推迟找工作，而那些失业的人又想学习新的技能。
The recession has increased competition to get into university, as school leavers try to postpone their search for employment and those recently laid off want to gain new skills.
经济危机加大了上大学的竞争性，因为在经济危机的影响下毕业生们纷纷推迟找工作，而那些失业的人又想学习新的技能。
应用推荐