He also called for increased capacity in gas pipelines between Russia and Europe.
他还呼吁加强俄欧天然气管道的输送能力。
FIG. 25 is a partial end view of a variation of the engine of FIG. 1 (having increased capacity).
图25中描绘的是一个图1中发动机的变体，此变体功率与图1中发动机相比，功率增大。
Increased capacity Demands: Microsoftinternal customers often reported that capacity was not available when it was needed.
增加的容量需求：微软内部的客户经常报道，当它被需要时，容量是不可用的。
With the elongation of alkyl chain length, the inhibitor membranes showed increased capacity for prevention of diffusion of corrosive particles.
随烷基链长的增加，缓蚀剂膜对腐蚀介质粒子扩散行为的抑制能力逐渐增强；
It could result in more secure transfer of data over the Internet, as well as increased capacity of existing network pathways to handle more Web traffic.
这样一来可以让互联网中的数据更为安全的传输，并增加现有网络的流量吞吐能力。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit-the cheapest public transportation option-and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
建筑家建议谨慎采用“公交车捷运系统”-最便宜的公交选择-而要增加大家依靠步行和自行车出行的比例。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit—the cheapest public transportation option—and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
建筑师们建议谨慎使用最廉价的快速公交运输网，他们建议为骑自行车者以及行人提供更多的空间。
At the start of this year, he produced a study calling for either a four-runway hub airport on a new site in the estuary or increased capacity at existing airports nearby, such as Gatwick or Stansted.
今年年初，他发起一项研究，提议要么在泰晤士河口另择新址修建一个四跑道的枢纽机场，要么扩大伦敦附近现有机场(如盖特·威克机场或斯坦斯特德机场)的容量。
This capacity for increased expressiveness, in fact, was essential to the Romantic style that dominated 19th century music.
事实上，这种更高级别的表现力对于主导19世纪音乐的浪漫主义风格来说是必不可少的。
Being able to scale up vertically involves deploying your application on a platform where the computing capacity can be increased with minimal disruption to the deployment.
为了能够垂直地扩展，需要将应用程序部署到可在尽可能小地影响部署的情况下提高计算容量的平台上。
And this type situation has only worsened as the density and capacity of HDDs have increased.
而且这种状况只会随着HDD密度和容量的增加而变得更坏。
And while the capacity of HDDs has grown exponentially, the speed of these devices has not significantly increased.
而当HDD的容量指数级增加时，这些驱动器的速度并没有实现显著增长。
Increased demand from the U.S will come at a time when manufacturing capacity is constrained by the high cost of credit.
每当制造能力受到高信贷成本的约束时，来自美国的增量需求都会如约而至。
There are three candidate explanations for this reduced capacity to process fibre: increased reliance on soft fruit, increased consumption of meat, and increased food processing.
对纤维处理能力降低有三种可能的解释：增加了对软质水果的依赖，增加了肉类消费，增加了食物的加工。
As these countries undergo rapid urbanisation, they will also need to boost their power generation capacity in order to meet the increased demand for electricity.
这些国家正处于快速的城市化进程，为了适应不断增长的用电需求，它们需要大力提高其发电能力。
The red bottleneck line shows what happens when you have a resource that is at full capacity (in this example, the database) and cannot be increased in size.
红色的瓶颈线表示资源为最大容量时的情况(本例为数据库)，无法再增加大小。
The increased energy capacity doesn’t come from thestress, it comes from the recovery after the stress.
增加的精力能力并非来自压力，它来自压力后的恢复。
Enhanced understanding of the changing distribution, nature, and causes of rural poverty in China, and increased poverty monitor-ing capacity.
增强了对中国农村贫困分布情况、性质及成因的了解，提高了贫困监测能力。
This year, despite a nationwide slump in demand, its capacity has increased by more than 15%. Projects now under construction will soon increase it by another 50%.
今年，尽管全国范围内的需求下降，新增装机容量仍超过了15%，在建项目则会很快将这个数字再增加50%。
Youth unemployment has direct costs in much the same way all unemployment does: increased benefit payments; lost income-tax revenues; wasted capacity.
青年失业问题同所有失业问题产生的直接成本大体一样：失业保险救济金增加，收入所得税减少，生产能力被浪费。
Fertilizer prices have also increased dramatically over the last two years as increased supply to match rising demand has been held back by limited production capacity.
近两年来，肥料价格也出现大幅上扬，原因是为满足日益增长需求而增加供应的努力被有限的生产能力所遏制。
Road capacity and vehicle volume have both increased dramatically in recent years.
近年来，道路通车量和车流量都在急剧增加。
We intensified the protection of arable land and the construction of agricultural water conservancy projects, and increased overall agricultural production capacity.
加强耕地保护和农田水利建设，提高农业综合生产能力。
This was a 50 percent increase in the capacity requirements when we increased the number of users from 200 to 500.
当我们将用户数从 200增加到 500 时，容量需求增加了 50%。
Increased data capacity, after all, makes it easier to use alternatives such as instant messaging and Skype, which could become as pervasive on smart-phones as they are on personal computers.
毕竟，增加数据容量使得选择即时消息和Skype等更加方便，它们在智能手机会变得和在个人电脑上一样普及。
The mobile stands fitted behind the goals concealed the last remaining stretches of the cycling track and increased the official capacity to 40, 000.
球门后边的移动看台覆盖了环形球场的最后一块延伸处，这将球场的容量增加到了4万人。
For increased storage capacity and bandwidth, virtual machine images were hosted on an external NFS appliance connected via a private 10 gigabit Ethernet LAN.
对于不断增长的存储容量和带宽，虚拟机镜像放在外部NFS设备上，通过私有10千兆ethernetLAN连接。
Updates to the new hardware appliance include a new 2U frame, increased processing and networking capacity, and a six-fold increase in storage.
这个新设备的更新包括一个新的2U 大型机，用于提高处理和联网能力；而且存储空间比原来增加了 6 倍。
Updates to the new hardware appliance include a new 2U frame, increased processing and networking capacity, and a six-fold increase in storage.
这个新设备的更新包括一个新的2U 大型机，用于提高处理和联网能力；而且存储空间比原来增加了 6 倍。
应用推荐